Salmenes bok 106:25

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

men klaget i teltene sine og lyttet ikke til Herrens røst.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 14:1-4 : 1 Og hele forsamlingen løftet opp sin stemme og ropte; og folket gråt den natten. 2 Og hele Israels barn knurret mot Moses og mot Aron, og hele menigheten sa til dem: Om vi bare hadde dødd i Egyptens land! Eller om vi bare hadde dødd i denne ørkenen! 3 Hvorfor har Herren ført oss til dette landet, for at vi skal falle for sverdet og våre koner og barn bli til bytte? Var det ikke bedre for oss å vende tilbake til Egypt? 4 Og de sa til hverandre: La oss utnevne en leder og vende tilbake til Egypt.
  • 4 Mos 14:22 : 22 Fordi alle de menneskene som har sett min herlighet og mine mirakler, som jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, og likevel har utfordret meg nå ti ganger og ikke hørt på min røst,
  • 4 Mos 14:27-29 : 27 Hvor lenge skal jeg tåle denne onde menigheten som knurrer mot meg? Jeg har hørt Israels barnes knurring, som de retter mot meg. 28 Si til dem: Så sant jeg lever, sier Herren, som dere har sagt i mine ører, slik vil jeg gjøre med dere: 29 Deres døde kropper skal falle i denne ørkenen; og alle dere som ble talt, hele deres tall, fra tjue år og oppover, dere som har knurret mot meg,
  • 5 Mos 1:26-27 : 26 Men dere ville ikke dra opp, men var gjenstridige mot Herrens, deres Guds, befaling. 27 Dere klaget i teltene deres og sa: Fordi Herren hatet oss, har han ført oss ut av Egypt for å gi oss i amorittenes hånd, for å utslette oss.
  • Sal 95:7-9 : 7 For han er vår Gud, og vi er hans folk, beitemarken han vokter, og fårene i hans hånd. I dag om dere vil høre hans røst, 8 forherd ikke deres hjerter slik de gjorde under opprøret, slik de gjorde den dagen de ble fristet i ørkenen, 9 da deres fedre prøvde meg og satte meg på prøve, selv om de så mine gjerninger.
  • Hebr 3:7-8 : 7 Derfor, som Den Hellige Ånd sier: «I dag, om dere hører hans røst, 8 så forherd ikke deres hjerter, som ved opprøret på fristelsens dag i ørkenen,
  • Hebr 3:15 : 15 Idet det sies: «I dag, om dere hører hans røst, så forherd ikke deres hjerter, som ved opprøret.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 106:24
    80%

    24 De foraktet det behagelige landet, de trodde ikke på hans ord;

  • 5 Mos 1:26-27
    2 vers
    78%

    26 Men dere ville ikke dra opp, men var gjenstridige mot Herrens, deres Guds, befaling.

    27 Dere klaget i teltene deres og sa: Fordi Herren hatet oss, har han ført oss ut av Egypt for å gi oss i amorittenes hånd, for å utslette oss.

  • 2 Mos 16:2
    77%

    2 Og hele Israels menighet klaget mot Moses og Aron i ødemarken.

  • Sal 106:26
    76%

    26 Derfor løftet han hånden mot dem for å styrte dem i ørkenen,

  • 4 Mos 11:1
    76%

    1 Da folket klaget, ergret det Herren, for Herren hørte det; og hans vrede ble opptent, og Herrens ild brant blant dem og fortærte dem ytterst i leiren.

  • 4 Mos 14:26-27
    2 vers
    76%

    26 Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

    27 Hvor lenge skal jeg tåle denne onde menigheten som knurrer mot meg? Jeg har hørt Israels barnes knurring, som de retter mot meg.

  • Sal 106:13-14
    2 vers
    75%

    13 Men snart glemte de hans gjerninger; de ventet ikke på hans råd.

    14 De lot seg friste av sine lyster i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.

  • 5 Mos 9:22-23
    2 vers
    74%

    22 Og ved Tabera, og ved Massa, og ved Kibrot-Hatta'ava, gjorde dere Herren vred.

    23 Da Herren sendte dere fra Kades-Barnea og sa: Gå opp og ta landet som jeg har gitt dere; var dere ulydige mot Herrens bud, deres Gud, og trodde ham ikke, og hørte ikke på hans stemme.

  • Sal 78:56
    74%

    56 Likevel fristet og utfordret de den høyeste Gud, og holdt ikke hans vitnesbyrd:

  • 2 Mos 6:9
    74%

    9 Moses talte slik til Israels barn, men de hørte ikke på Moses på grunn av mismot og hard trelldom.

  • 4 Mos 16:41
    73%

    41 Men dagen etter murret hele Israels menighet mot Moses og Aron og sa: Dere har drept Herrens folk.

  • Sal 106:32-33
    2 vers
    73%

    32 De gjorde ham forbitret ved Meribas vann, så det gikk ille med Moses på grunn av dem.

    33 For de egget opp hans ånd, så han talte uoverveid med leppene.

  • 5 Mos 1:34
    73%

    34 Herren hørte lyden av ordene deres, ble vred og avla en ed og sa:

  • 2 Mos 15:24
    73%

    24 Og folket klaget til Moses og sa: Hva skal vi drikke?

  • Hebr 3:17-18
    2 vers
    73%

    17 Men hvem var det han var vred på i førti år? Var det ikke dem som hadde syndet, og hvis kropper falt i ørkenen?

    18 Og til hvem sverget han at de ikke skulle komme inn til hans hvile, om ikke til dem som var ulydige og ikke hadde trodd?

  • Neh 9:16
    73%

    16 Men de og våre fedre handlet hovmodig, gjorde nakken stiv og hørte ikke på dine bud.

  • Sal 78:40
    72%

    40 Hvor ofte utfordret de ham i ørkenen, og bedrøvet ham i ødemarken!

  • 4 Mos 14:2
    72%

    2 Og hele Israels barn knurret mot Moses og mot Aron, og hele menigheten sa til dem: Om vi bare hadde dødd i Egyptens land! Eller om vi bare hadde dødd i denne ørkenen!

  • 5 Mos 1:43
    72%

    43 Jeg talte til dere, men dere hørte ikke, var opprørske mot Herrens befaling og dristet dere til å dra opp i fjellet.

  • Sal 106:16
    72%

    16 De misunte også Moses i leiren og Aron, Herrens hellige.

  • 4 Mos 14:29
    72%

    29 Deres døde kropper skal falle i denne ørkenen; og alle dere som ble talt, hele deres tall, fra tjue år og oppover, dere som har knurret mot meg,

  • 4 Mos 11:10
    72%

    10 Moses hørte folket gråte gjennom sine familier, hver mann i åpningen til sitt telt. Herrens vrede ble sterkt opptent, og Moses ble også misfornøyd.

  • Sal 78:32
    71%

    32 Til tross for alt dette syndet de fortsatt, og trodde ikke på hans vidunderlige gjerninger.

  • Sal 81:11
    71%

    11 Men mitt folk ville ikke lytte til min røst; og Israel ville ikke ha noe med meg å gjøre.

  • 1 Kor 10:10
    71%

    10 Og klag heller ikke, slik noen av dem klaget, og ble drept av ødeleggeren.

  • 5 Mos 1:45
    71%

    45 Dere vendte tilbake og gråt for Herrens åsyn, men Herren hørte ikke deres stemme og lyttet ikke til dere.

  • 2 Kong 18:12
    71%

    12 For de lød ikke Herrens, deres Guds, stemme, men brøt hans pakt, og alt det Moses, Herrens tjener, hadde befalt, hørte de ikke eller gjorde det.

  • 4 Mos 14:11
    71%

    11 Og Herren sa til Moses: Hvor lenge skal dette folket forakte meg? Og hvor lenge vil de ikke tro på meg, til tross for alle de tegn jeg har gjort blant dem?

  • 2 Mos 17:3
    71%

    3 Og folket tørstet etter vann der, og de klaget mot Moses og sa: Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å drepe oss og våre barn og vårt buskap av tørst?

  • 2 Mos 16:7-9
    3 vers
    71%

    7 Og i morgen skal dere se Herrens herlighet, for han har hørt deres klager mot Herren. Hvem er vi, at dere klager mot oss?

    8 Moses sa: Det skal være slik når Herren gir dere kjøtt å spise om kvelden og brød til å bli mette på om morgenen. For Herren har hørt deres klager mot ham. Hva er vi? Deres klager er ikke mot oss, men mot Herren.

    9 Moses sa til Aron: Si til hele Israels menighet: Kom nær til Herren, for han har hørt deres klager.

  • 4 Mos 14:22
    71%

    22 Fordi alle de menneskene som har sett min herlighet og mine mirakler, som jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, og likevel har utfordret meg nå ti ganger og ikke hørt på min røst,

  • 2 Kong 17:14
    71%

    14 Men de ville ikke høre, men gjorde sine nakker stive, som deres fedre, som ikke trodde på Herren deres Gud.

  • Sal 78:17-19
    3 vers
    71%

    17 Likevel syndet de enda mer mot ham ved å utfordre den Høyeste i ørkenen.

    18 De fristet Gud i deres hjerte ved å kreve mat for sine ønsker.

    19 Ja, de talte imot Gud; de sa: Kan Gud dekke et bord i ørkenen?

  • Sal 106:29
    71%

    29 De gjorte Herren vred ved sine handlinger, og en pest brøt ut blant dem.

  • Sal 78:10
    71%

    10 De holdt ikke Guds pakt, og nektet å vandre i hans lov;

  • 2 Kong 17:40
    71%

    40 Men de lyttet ikke, og gjorde som de alltid hadde gjort.

  • 5 Mos 1:32
    71%

    32 Til tross for dette trodde dere ikke på Herren deres Gud,

  • Sal 78:30
    70%

    30 de ble ikke frastøtt av sine lyster. Men mens maten enda var i deres munn,

  • 4 Mos 14:36
    70%

    36 Og de menn som Moses sendte for å speide landet, som vendte tilbake og fikk hele menigheten til å knurre mot ham ved å bringe ondt rykte om landet,

  • Jer 42:13
    70%

    13 Men hvis dere sier: Vi vil ikke bo i dette landet, og ikke lyder Herrens, deres Guds, røst,