Salmenes bok 106:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De misunte også Moses i leiren og Aron, Herrens hellige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 21:10-12 : 10 Den som er øversteprest blant sine brødre, på hvis hode salvingsoljen er blitt utøst, og som er innviet for å bære presteklærne, skal ikke la sitt hode bli bart eller rive i klærne sine. 11 Han skal heller ikke gå inn til noen død kropp, heller ikke gjøre seg uren for sin far eller sin mor. 12 Han skal heller ikke gå ut av helligdommen, eller vanhellige sin Guds helligdom, for salvingsoljens krone fra hans Gud er over ham: Jeg er Herren.
  • 4 Mos 16:1-9 : 1 Nå tok Korah, sønn av Jisjar, sønn av Kahat, sønn av Levi, sammen med Datan og Abiram, sønner av Eliab, og On, sønn av Pelet, sønner av Ruben, menn med seg. 2 De reiste seg mot Moses sammen med visse andre fra Israels barn, to hundre og femti ledere av forsamlingen, berømte menn i menigheten, kjente menn. 3 De samlet seg mot Moses og Aron og sa til dem: Dere tar for mye på dere, for hele folket er hellig, hver og en av dem, og Herren er blant dem. Hvorfor setter dere dere så høyt over Herrens menighet? 4 Da Moses hørte dette, falt han på sitt ansikt. 5 Han sa til Korah og hele hans følge: I morgen vil Herren vise hvem som tilhører ham, og hvem som er hellig, og la ham komme nær til seg; den som han velger, vil han la komme nær til seg. 6 Gjør dette: Ta dere fyrfat, Korah, og hele deres gruppe. 7 Ha ild i dem og legg røkelse på dem foran Herren i morgen. Da skal den mann som Herren velger, være hellig. Dere tar for mye på dere, dere Levis sønner! 8 Moses sa til Korah: Hør nå, dere Levis sønner. 9 Er det en liten ting for dere at Israels Gud har skilt dere ut fra Israels menighet for å bringe dere nær til seg selv for å utføre tjeneste i Herrens tabernakel og stå for menigheten for å tjene dem? 10 Han har brakt deg nær til seg, og alle dine brødre, Levis sønner, sammen med deg. Søker dere også prestedømmet? 11 Derfor har både du og hele ditt følge samlet dere mot Herren. Og hva er Aron, at dere klager mot ham? 12 Moses sendte bud for å hente Datan og Abiram, Eliabs sønner, men de sa: Vi vil ikke komme. 13 Er det en liten ting at du har ført oss ut av et land som flyter med melk og honning for å drepe oss i ørkenen, siden du vil være en hersker over oss? 14 Du har heller ikke ført oss inn i et land som flyter med melk og honning eller gitt oss arv av åkre og vingårder. Vil du blinde disse menneskene? Vi vil ikke komme opp. 15 Moses ble svært sint og sa til Herren: Respekter ikke deres offergaver. Jeg har ikke tatt en eneste esel fra dem, og jeg har ikke skadet noen av dem. 16 Moses sa til Korah: Du og hele din flokk skal stille dere foran Herren i morgen, du, og de, og Aron. 17 Ta hver mann sitt fyrfat, legg røkelse i dem, og bring dem foran Herren, hver mann sitt fyrfat, to hundre og femti fyrfat; også du og Aron, hver sitt fyrfat. 18 Så tok de hvert sitt fyrfat, la ild i dem, og la røkelse på dem. De stilte seg ved inngangen til møteteltet med Moses og Aron. 19 Korah samlet hele menigheten mot dem ved inngangen til møteteltet, og Herrens herlighet viste seg for hele menigheten. 20 Herren talte til Moses og til Aron og sa: 21 Skill dere ut fra denne menigheten, så jeg kan utslette dem på et øyeblikk. 22 De falt på sitt ansikt og sa: Å Gud, all kjødets ånders Gud, skal én mann synde, og vil du være vred på hele menigheten? 23 Herren talte til Moses og sa: 24 Si til menigheten; Gå vekk fra området rundt Korahs, Datans og Abirams telt. 25 Så reiste Moses seg og gikk til Datan og Abiram, og Israels eldste fulgte ham. 26 Han talte til menigheten: Jeg ber dere, gå bort fra disse onde menneskenes telt og rør ikke noe av det som tilhører dem, så dere ikke blir straffet for alle deres synder. 27 Så flyttet de seg bort fra teltet til Korah, Datan og Abiram, på alle sider, og Datan og Abiram kom ut og stilte seg i døråpningen til sine telt, sammen med sine koner, sønner og små barn. 28 Moses sa: Ved dette skal dere vite at Herren har sendt meg for å gjøre alle disse gjerningene, for jeg har ikke gjort dem av egen vilje. 29 Hvis disse menneskene dør slik alle mennesker dør, eller hvis de opplever det som alle mennesker opplever, da har ikke Herren sendt meg. 30 Men hvis Herren gjør noe nytt, og jorden åpner seg og sluker dem, med alt som tilhører dem, og de går levende ned i dødsriket, da skal dere forstå at disse menneskene har utfordret Herren. 31 Og det skjedde, da han hadde avsluttet å tale alle disse ordene, at jorden under dem revnet. 32 Jorden åpnet seg og slukte dem, deres hus, og alle mennene som tilhørte Korah, og alt deres gods. 33 De og alt som tilhørte dem sank levende ned i dødsriket, og jorden lukket seg over dem; de gikk under fra forsamlingen. 34 Hele Israel som var omkring dem, flyktet på ropet av dem, for de sa: La jorden ikke sluke oss også. 35 En ild kom fra Herren og fortærte de to hundre og femti mennene som hadde båret frem røkelse. 36 Herren talte til Moses og sa: 37 Si til Eleasar, sønn av Aron, presten, at han skal ta fyrfatene ut av ilden og kaste ilden et annet sted, for de er hellige. 38 Lag brede plater av disse syndernes fyrfat til å dekke alteret, for de bar dem frem for Herren, derfor er de hellige; og de skal være et tegn for Israels barn. 39 Eleasar presten tok de bronsen fyrfatene som hadde blitt brukt av dem som ble brent, og laget dem til plater for å dekke alteret. 40 Dette skulle være et minne for Israels barn om at ingen fremmed, som ikke er av Arons ætt, skal komme nær for å bære frem røkelse for Herren, så han ikke blir som Korah og hans flokk, slik Herren hadde sagt til Eleasar ved Moses. 41 Men dagen etter murret hele Israels menighet mot Moses og Aron og sa: Dere har drept Herrens folk. 42 Men da hele menigheten var samlet mot Moses og Aron og vendte seg mot møteteltet, da se, skyen dekket det, og Herrens herlighet viste seg. 43 Moses og Aron gikk til møteteltet. 44 Herren talte til Moses og sa: 45 Gå bort fra denne menigheten, så jeg kan utslette dem på et øyeblikk. Og de falt på sitt ansikt. 46 Moses sa til Aron: Ta et fyrfat, legg ild fra alteret i det, og legg røkelse på det og gå hurtig til menigheten og gjør soning for dem, for det har gått en vrede ut fra Herren; plagen har begynt. 47 Aron tok det som Moses hadde sagt, og løp midt inn i menigheten; og se, plagen hadde begynt blant folket: Han la røkelse i fyrfatet og gjorde soning for folket. 48 Han stilte seg mellom de levende og de døde, og plagen ble stanset. 49 De som døde i plagen, var fjorten tusen sju hundre, i tillegg til dem som døde i forbindelse med Korah. 50 Aron vendte tilbake til Moses ved inngangen til møteteltet, og plagen var stanset.
  • 2 Mos 28:36 : 36 Du skal lage en plate av rent gull og gravere på den, som gravering på et segl: HELLIGHET TIL HERREN.
  • 3 Mos 21:6-8 : 6 De skal være hellige for sin Gud, og ikke vanhellige Guds navn. For de bærer fram Herrens ildofringer, og de ofrer sin Guds brød; derfor skal de være hellige. 7 De skal ikke ta til ekte en prostituert kvinne eller en vanhelliget kvinne, heller ikke skal de ta en kvinne som er skilt fra sin mann; for han er hellig for sin Gud. 8 Du skal innvie ham, for han bærer fram din Guds brød; han skal være hellig for deg. Jeg, Herren, som helliger dere, er hellig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 16:2
    76%

    2Og hele Israels menighet klaget mot Moses og Aron i ødemarken.

  • Sal 106:32-33
    2 vers
    76%

    32De gjorde ham forbitret ved Meribas vann, så det gikk ille med Moses på grunn av dem.

    33For de egget opp hans ånd, så han talte uoverveid med leppene.

  • 4 Mos 16:41-42
    2 vers
    74%

    41Men dagen etter murret hele Israels menighet mot Moses og Aron og sa: Dere har drept Herrens folk.

    42Men da hele menigheten var samlet mot Moses og Aron og vendte seg mot møteteltet, da se, skyen dekket det, og Herrens herlighet viste seg.

  • Sal 106:14-15
    2 vers
    74%

    14De lot seg friste av sine lyster i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.

    15Da ga han dem det de ba om, men sendte avmakt til deres sjeler.

  • Sal 106:17-18
    2 vers
    74%

    17Jorden åpnet seg og slukte Datan og dekket Abirams følgesvenner.

    18En ild fløt ut blant deres flokk; flammen fortærte de onde.

  • 4 Mos 11:29-30
    2 vers
    73%

    29Moses sa til ham: Er du misunnelig for min skyld? Jeg skulle ønske at hele Herrens folk var profeter, og at Herren ville legge sin ånd på dem!

    30Moses vendte tilbake til leiren, han og Israels eldste.

  • 4 Mos 16:3
    73%

    3De samlet seg mot Moses og Aron og sa til dem: Dere tar for mye på dere, for hele folket er hellig, hver og en av dem, og Herren er blant dem. Hvorfor setter dere dere så høyt over Herrens menighet?

  • 4 Mos 14:26-27
    2 vers
    73%

    26Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

    27Hvor lenge skal jeg tåle denne onde menigheten som knurrer mot meg? Jeg har hørt Israels barnes knurring, som de retter mot meg.

  • 4 Mos 16:20-21
    2 vers
    73%

    20Herren talte til Moses og til Aron og sa:

    21Skill dere ut fra denne menigheten, så jeg kan utslette dem på et øyeblikk.

  • 4 Mos 11:1
    73%

    1Da folket klaget, ergret det Herren, for Herren hørte det; og hans vrede ble opptent, og Herrens ild brant blant dem og fortærte dem ytterst i leiren.

  • 5 Mos 32:16
    72%

    16De vakte hans sjalusi med fremmede guder, med avskyeligheter vakte de hans vrede.

  • 4 Mos 16:11-12
    2 vers
    72%

    11Derfor har både du og hele ditt følge samlet dere mot Herren. Og hva er Aron, at dere klager mot ham?

    12Moses sendte bud for å hente Datan og Abiram, Eliabs sønner, men de sa: Vi vil ikke komme.

  • Sal 106:23-25
    3 vers
    72%

    23Han sa derfor at han ville ødelegge dem, hadde ikke Moses, hans utvalgte, stått i bruddet for å vende bort hans vrede og forhindre ødeleggelsen.

    24De foraktet det behagelige landet, de trodde ikke på hans ord;

    25men klaget i teltene sine og lyttet ikke til Herrens røst.

  • 4 Mos 26:9
    72%

    9Og sønnene til Eliab; Nemuel, Datan og Abiram. Dette er de Datans og Abirams, som var beryktet i menigheten, som motsatte seg Moses og Aron i Korahs gruppe, da de stridet mot Herren:

  • 4 Mos 16:15-16
    2 vers
    71%

    15Moses ble svært sint og sa til Herren: Respekter ikke deres offergaver. Jeg har ikke tatt en eneste esel fra dem, og jeg har ikke skadet noen av dem.

    16Moses sa til Korah: Du og hele din flokk skal stille dere foran Herren i morgen, du, og de, og Aron.

  • 4 Mos 14:10-11
    2 vers
    71%

    10Men hele forsamlingen truet med å steine dem. Da viste Herrens herlighet seg i sammenkomstens telt for alle Israels barn.

    11Og Herren sa til Moses: Hvor lenge skal dette folket forakte meg? Og hvor lenge vil de ikke tro på meg, til tross for alle de tegn jeg har gjort blant dem?

  • 4 Mos 16:44
    71%

    44Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 16:9
    71%

    9Moses sa til Aron: Si til hele Israels menighet: Kom nær til Herren, for han har hørt deres klager.

  • 4 Mos 11:10
    71%

    10Moses hørte folket gråte gjennom sine familier, hver mann i åpningen til sitt telt. Herrens vrede ble sterkt opptent, og Moses ble også misfornøyd.

  • 3 Mos 24:13
    70%

    13Og Herren talte til Moses og sa,

  • 5 Mos 1:27
    70%

    27Dere klaget i teltene deres og sa: Fordi Herren hatet oss, har han ført oss ut av Egypt for å gi oss i amorittenes hånd, for å utslette oss.

  • 4 Mos 14:5
    70%

    5Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele forsamlingen av Israels barn.

  • 4 Mos 14:2
    70%

    2Og hele Israels barn knurret mot Moses og mot Aron, og hele menigheten sa til dem: Om vi bare hadde dødd i Egyptens land! Eller om vi bare hadde dødd i denne ørkenen!

  • 4 Mos 27:14-15
    2 vers
    70%

    14For dere trosset min befaling i ørkenen Sin, da menigheten kranglet, ved å ikke hellige meg ved vannet foran deres øyne. Dette er vannet i Meriba i Kadesh i ørkenen Sin.

    15Moses talte til Herren og sa,

  • 2 Mos 16:11
    70%

    11Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 14:36
    70%

    36Og de menn som Moses sendte for å speide landet, som vendte tilbake og fikk hele menigheten til å knurre mot ham ved å bringe ondt rykte om landet,

  • 4 Mos 20:2-3
    2 vers
    70%

    2Men det var ingen vann til forsamlingen, så de samlet seg mot Moses og Aron.

    3Folket klandret Moses og sa: "Vi skulle ønske vi hadde dødd da våre brødre døde for Herrens åsyn!

  • 4 Mos 16:23
    70%

    23Herren talte til Moses og sa:

  • Sal 105:26
    70%

    26Han sendte Moses, sin tjener, og Aron som han hadde utvalgt.

  • 5 Mos 32:51
    70%

    51Fordi dere syndet mot meg blant Israels barn ved vannene i Meriba-Kadesj, i Zins ørken; fordi dere ikke helliget meg blant Israels barn.

  • Sal 106:29
    70%

    29De gjorte Herren vred ved sine handlinger, og en pest brøt ut blant dem.

  • 5 Mos 9:22
    69%

    22Og ved Tabera, og ved Massa, og ved Kibrot-Hatta'ava, gjorde dere Herren vred.

  • 2 Mos 16:20
    69%

    20Men de hørte ikke på Moses, og noen lot noe være igjen til morgenen, og det ble fullt av mark og stinket. Moses ble sint på dem.

  • 4 Mos 25:10
    69%

    10Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 12:9
    69%

    9Og Herrens vrede flammet opp mot dem, og han dro bort.

  • 2 Mos 32:21
    69%

    21Moses sa til Aron: "Hva har dette folket gjort mot deg, siden du har lagt en så stor synd på dem?"