Salmenes bok 105:26

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han sendte Moses, sin tjener, og Aron som han hadde utvalgt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 3:10 : 10 Kom nå, så sender jeg deg til farao, og du skal føre mitt folk, Israels barn, ut av Egypt.
  • 2 Mos 28:1-2 : 1 Ta til deg Aron, din bror, og hans sønner med ham, blant Israels barn, så han kan tjene meg som prest; nemlig Aron, Nadab og Abihu, Eleazar og Itamar, Arons sønner. 2 Du skal lage hellige klær for Aron, din bror, til ære og skjønnhet.
  • 2 Mos 28:12 : 12 Og du skal plassere de to steinene på skulderstykkene av efoden som minnestener for Israels barn, og Aron skal bære deres navn for Herrens ansikt på sine to skuldre som en påminnelse.
  • 2 Mos 28:29-38 : 29 Aron skal bære Israels barns navn på brystplaten til dom foran sitt hjerte når han går inn i det hellige stedet, som en påminnelse for Herrens ansikt til enhver tid. 30 Du skal legge Urim og Tummim i brystplaten av dommen, og de skal være på Arons hjerte når han går inn for Herrens ansikt. Aron skal bære dommen over Israels barn på sitt hjerte foran Herrens ansikt til enhver tid. 31 Du skal lage kappen til efoden helt av blått stoff. 32 Den skal ha en åpning på toppen, midt på den. Rundt åpningen skal det være en kant av vevet arbeid, som åpningen på et brynje, slik at den ikke revner. 33 Nedenfor, rundt kanten på den, skal du lage granatepler av blått stoff, purpur og skarlagenrød, og små bjeller av gull mellom dem rundt hele kanten. 34 En gullbjelle og et granateple, en gullbjelle og et granateple, rundt kanten på kappen. 35 Den skal være på Aron når han tjener, og lyden skal høres når han går inn i det hellige stedet for Herrens ansikt, og når han går ut, for at han ikke skal dø. 36 Du skal lage en plate av rent gull og gravere på den, som gravering på et segl: HELLIGHET TIL HERREN. 37 Du skal feste den med en snor av blått stoff, slik at den er på turbanen; midt foran på turbanen skal den være. 38 Den skal være på Arons panne, slik at Aron kan bære skylden for de hellige ting som Israels barn helliger i alle sine hellige gaver; den skal alltid være på hans panne, så de kan bli godtatt for Herrens ansikt.
  • 2 Mos 29:5-9 : 5 Du skal ta klærne og kle Aron i kappen, efodkjortelen, efoden og brystskjoldet, og binde efodens kunstferdige belte omkring ham. 6 Sett turbanen på hodet hans, og fest den hellige kronen på turbanen. 7 Deretter skal du ta salvingsoljen og helle den over hodet hans, og salve ham. 8 Du skal også føre hans sønner frem og kle dem i kjortler. 9 Bind belter om dem, Aron og hans sønner, og sett hodeplaggene på dem. Og prestetjenesten skal tilhøre dem som en evig ordning. Slik skal du innvie Aron og hans sønner. 10 Så skal du føre oksen frem foran møteteltet, og Aron og hans sønner skal legge hendene på oksehodet. 11 Deretter skal du slakte oksen for Herrens åsyn, ved inngangen til møteteltet. 12 Ta noe av oksens blod og stryk det med fingeren på alterhornene, og tøm resten av blodet ved foten av alteret. 13 Det fettet som dekker innvollene, netthinnen over leveren, de to nyrene og fettet som er på dem, skal du brenne på alteret. 14 Men kjøttet, huden og avføringen fra oksen skal du brenne utenfor leiren. Det er et syndoffer. 15 Ta så den ene væren, og Aron og hans sønner skal legge hendene på værhodet. 16 Slakt deretter væren, og ta dens blod og sprut det rundt omkring på alteret. 17 Skjær væren i deler og vask innvollene og leggene, og legg dem på delene og hodet. 18 Og brenn hele væren på alteret. Det er et brennoffer for Herren, en velbehagelig duft, et ildoffer for Herren. 19 Så skal du ta den andre væren, og Aron og hans sønner skal legge hendene på værhodet. 20 Slakt væren, ta litt av blodet og stryk det på tuppen av Arons høyre øre, og på tuppen av høyre øre på hans sønner, og på tommelen av deres høyre hånd og stortåen på deres høyre fot. Sprut blodet rundt omkring på alteret. 21 Ta blodet som er på alteret og noe av salvingsoljen, og sprut det på Aron og klærne hans, og på hans sønner og sønnenes klær, slik at han blir helliget, både ham selv og klærne, og hans sønner og deres klær. 22 Ta så fettet av væren, fetthalen, fettet som dekker innvollene, netthinnen over leveren, de to nyrene og fettet på dem, og høyre skulder. For dette er en innvielsesvær, 23 og et rundstykke, en oilekake og en Levebrødskive fra kurven med de usyrede brødene som står foran Herren. 24 Legg alt i hendene på Aron og hans sønner, og vink det som et viftoffer for Herrens åsyn. 25 Ta det tilbake fra deres hender og brenn det på alteret som et brennoffer, for det er en velbehagelig duft for Herren, et ildoffer for Herren. 26 Og brystet av Arons innvielsesvær skal du ta og vinke som et viftoffer for Herren. Det skal være din del. 27 Du skal hellige brystet av viftofferet og skulderen av heveofferet som er vinket eller hevet fra innvielsesværen. Dette gjelder både Aron og hans sønner. 28 Det skal tilhøre Aron og hans sønner gjennom en evig ordning fra Israels barn. For det er et heveoffer, og det skal være et heveoffer fra Israels barn av deres fredsoffer, deres heveoffer til Herren. 29 Den hellige klesdrakten til Aron skal gå til hans etterkommere, så de kan bli salvet og innviet i dem. 30 Den av hans sønner som blir prest i hans sted skal ha dem på i syv dager, når han kommer inn i møteteltet for å tjene i det hellige. 31 Så skal du ta innvielsesværen og koke dens kjøtt i det hellige sted. 32 Aron og hans sønner skal spise værekjøttet og brødet i kurven ved inngangen til møteteltet. 33 De skal spise det som ble brukt til soning for å innvie og hellige dem. En fremmed må ikke spise av det, for det er hellig. 34 Hvis noe av innvielseskjøttet eller brødet blir igjen til morgenen, skal det brennes med ild. Det skal ikke bli spist, for det er hellig. 35 Slik skal du gjøre med Aron og hans sønner, i samsvar med alt jeg har befalt deg. I syv dager skal du innvie dem. 36 Hver dag skal du ofre en ung okse som syndoffer for soning. Rens alteret når du gjør soning for det, og salv det for å hellige det. 37 I syv dager skal du gjøre soning for alteret og hellige det, og det skal bli et høyhellig alter. Alt som rører ved alteret skal være hellig. 38 Dette er hva du skal ofre på alteret: to årsgamle lam hver dag kontinuerlig. 39 Det ene lammet skal du ofre om morgenen, og det andre lammet skal du ofre om kvelden. 40 Sammen med det ene lammet skal du gi en tiendedel mål hvetemel blandet med en fjerdedel hin presset olje, og en fjerdedel hin vin som drikkoffer. 41 Det andre lammet skal du ofre om kvelden, og gjøre med det som med grødeofferet om morgenen og drikkofferet, som en velbehagelig duft, et ildoffer for Herren. 42 Dette skal være et kontinuerlig brennoffer gjennom dine slekter ved inngangen til møteteltet for Herrens åsyn, hvor jeg vil møte deg og tale til deg der. 43 Der vil jeg møte Israels barn, og møteteltet skal bli helliget ved min herlighet. 44 Jeg vil hellige møteteltet og alteret. Jeg vil også hellige både Aron og hans sønner for å tjene meg i prestetjenesten. 45 Jeg vil bo blant Israels barn og være deres Gud. 46 De skal vite at jeg er Herren deres Gud, som førte dem ut av Egypt landet for å bo blant dem. Jeg er Herren deres Gud.
  • 4 Mos 16:40 : 40 Dette skulle være et minne for Israels barn om at ingen fremmed, som ikke er av Arons ætt, skal komme nær for å bære frem røkelse for Herren, så han ikke blir som Korah og hans flokk, slik Herren hadde sagt til Eleasar ved Moses.
  • 2 Mos 7:1 : 1 Og Herren sa til Moses: Se, jeg har gjort deg til en gud for Farao, og Aron, din bror, skal være din profet.
  • 2 Mos 7:12 : 12 For hver av dem kastet ned sin stav, og de ble til slanger; men Arons stav slukte deres staver.
  • 4 Mos 16:47-48 : 47 Aron tok det som Moses hadde sagt, og løp midt inn i menigheten; og se, plagen hadde begynt blant folket: Han la røkelse i fyrfatet og gjorde soning for folket. 48 Han stilte seg mellom de levende og de døde, og plagen ble stanset.
  • 4 Mos 17:5-8 : 5 Og det skal skje at den mannens stav som jeg velger, skal blomstre. Jeg vil få Israels barns klager over dere til å opphøre. 6 Så talte Moses til Israels barn, og hver av deres fyrster ga ham en stav, én stav for hver fyrste, etter deres fedres hus, tolv staver. Arons stav var blant deres staver. 7 Moses la stavenes framfor Herrens ansikt i vitnesbyrdets telt. 8 Og det skjedde den neste dagen at Moses gikk inn i vitnesbyrdets telt, og se, Arons stav for Levis hus hadde skjønt, drevet knopper, blomstret blomster og modnet mandler.
  • Jos 24:5 : 5 Jeg sendte Moses og Aron, og plagde Egypt med det jeg gjorde iblandt dem; deretter førte jeg dere ut.
  • 1 Sam 12:6 : 6 Og Samuel sa til folket: Det er Herren som førte Moses og Aron fram, og som førte deres fedre opp fra landet Egypt.
  • Sal 77:20 : 20 Du førte ditt folk som en flokk ved Moses' og Arons hånd.
  • Mika 6:4 : 4 For jeg førte dere opp fra landet Egypt, og løskjøpte dere fra slaveriets hus. Jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran dere.
  • Apg 7:34-35 : 34 Jeg har klart sett mitt folks nød i Egypt og hørt deres sukk, og jeg er steget ned for å utfri dem. Kom nå, jeg vil sende deg til Egypt!» 35 Denne Moses, som de forkastet og sa: Hvem satte deg til hersker og dommer? - Ham sendte Gud som hersker og befrier ved engelen som viste seg for ham i busken.
  • 3 Mos 8:7-9 : 7 Han kledde ham i tunikaen, bandt beltet om ham, kledde ham i kappen, og satte efoden på ham og bandt den kunstferdige beltestroppen på efoden om ham. 8 Deretter satte han brystduken på ham, og i brystduken la han Urim og Tummim. 9 Han satte også en turban på hans hode, og foran på turbanen festet han gullplaten, den hellige kronen, slik Herren hadde befalt Moses. 10 Moses tok salvingsoljen og salvet tabernaklet og alt som var der, slik at han helliget dem. 11 Han sprengte av oljen på alteret sju ganger og salvet alteret og alt dets redskaper, både fatet og sokkelen, for å hellige dem. 12 Han helte av salvingsoljen over Arons hode og salvet ham for å hellige ham. 13 Så førte Moses Arons sønner fram, kledde dem i tunikaer, bandt belter om dem, og satte hodeplagg på dem, slik Herren befalte Moses. 14 Han tok så oksen til syndofferet, og Aron og hans sønner la hendene på oksens hode til syndofferet. 15 Den ble slaktet; og Moses tok blodet og påførte det på alle hornene rundt alteret med sin finger, og renset alteret; han helte blodet ved alterets fot og helliget det for å gjøre soning på det. 16 Han tok alt det fett som var på innvollene, nyrestykket over leveren, begge nyrene og fettet omkring dem, og Moses brente dette på alteret. 17 Men oksen med huden, kjøttet og møkka brente han opp med ild utenfor leiren, slik Herren hadde befalt Moses. 18 Han tok også væren til brennofferet, og Aron og sønnene hans la hendene på væren. 19 Han slaktet den, og Moses sprengte blodet på alteret rundt omkring. 20 Han parterte væren i biter, og Moses brente hodet, bitene og fett. 21 Han vasket innvollene og beina med vann, og Moses brente hele væren på alteret; det var et brennoffer med en velbehagelig duft, et ildoffer til Herren, som Herren hadde befalt Moses. 22 Han tok også den andre væren, innvielsesværen, og Aron og hans sønner la hendene på væren. 23 Han slaktet den, og Moses tok av blodet og strøk det på tuppen av Arons høyre øre, på tommelen av hans høyre hånd og på stortåen av hans høyre fot. 24 Han førte Arons sønner frem, og Moses strøk av blodet på tuppen av deres høyre ører, på tomlene av deres høyre hender og stortærne av deres høyre føtter; og Moses sprengte blodet på alteret rundt omkring. 25 Han tok fettet, halen og alt fett på innvollene, nyrestykket over leveren, begge nyrene, fettet omkring dem, og høyre skulder. 26 Fra kurven med usyret brød, som var foran Herren, tok han en usyret kake, en kake smurt med olje og en tynn kake og la disse på fettstykkene og på høyre skulder. 27 Slik la han alt i hendene på Aron og hans sønner og viftet dette som et viftoffer for Herren. 28 Deretter tok Moses det fra deres hender og brente det på alteret sammen med brennofferet; de var innvielsesofferet med en velbehagelig duft, et ildoffer for Herren. 29 Moses tok også brystet og viftet dette som et viftoffer for Herren. Dette var Moses' del av innvielsesværen, slik Herren hadde befalt Moses. 30 Moses tok også salvingsoljen og blodet fra alteret og sprengte det over Aron og hans klær, og over hans sønner og deres klær. Slik helliget han Aron og klærne hans, samt hans sønner og deres klær. 31 Moses sa til Aron og hans sønner: Kok kjøttet ved inngangen til møteteltet og spis det der sammen med brødet i kurven med innvielsesofre, slik jeg har beordret kjent, at Aron og hans sønner skal spise det. 32 Og det som er igjen av kjøttet og brødet, skal dere brenne opp med ild. 33 Dere må ikke gå ut fra inngangen til møteteltet i syv dager, før dagene for deres innvielse er fulle; for i syv dager skal han vie dere. 34 Slik som det er gjort i dag, har Herren befalt å gjøre for å gjøre soning for dere. 35 Dere skal derfor bli ved inngangen til møteteltet dag og natt i syv dager og holde Herrens forskrift så dere ikke dør; for slik har jeg blitt beordret. 36 Så Aron og hans sønner gjorde alt Herren hadde befalt ved Moses.
  • 4 Mos 16:5-9 : 5 Han sa til Korah og hele hans følge: I morgen vil Herren vise hvem som tilhører ham, og hvem som er hellig, og la ham komme nær til seg; den som han velger, vil han la komme nær til seg. 6 Gjør dette: Ta dere fyrfat, Korah, og hele deres gruppe. 7 Ha ild i dem og legg røkelse på dem foran Herren i morgen. Da skal den mann som Herren velger, være hellig. Dere tar for mye på dere, dere Levis sønner! 8 Moses sa til Korah: Hør nå, dere Levis sønner. 9 Er det en liten ting for dere at Israels Gud har skilt dere ut fra Israels menighet for å bringe dere nær til seg selv for å utføre tjeneste i Herrens tabernakel og stå for menigheten for å tjene dem? 10 Han har brakt deg nær til seg, og alle dine brødre, Levis sønner, sammen med deg. Søker dere også prestedømmet? 11 Derfor har både du og hele ditt følge samlet dere mot Herren. Og hva er Aron, at dere klager mot ham?
  • 2 Mos 4:12-14 : 12 Gå nå derfor, og jeg vil være med din munn og lære deg hva du skal si." 13 Da sa han: "Å, Herre, jeg ber deg, send ditt budskap med den du vil sende." 14 Da ble Herrens vrede opptent mot Moses, og han sa: "Er ikke din bror Aron levitten? Jeg vet at han kan tale godt. Og se, han kommer for å møte deg; når han ser deg, vil han glede seg i hjertet sitt.
  • 2 Mos 6:11 : 11 Gå inn og snakk til farao, kongen av Egypt, at han skal la Israels barn dra ut av hans land.
  • 2 Mos 6:26-27 : 26 Det var denne Aron og Moses som Herren sa: Før Israels barn ut av Egypt etter deres hærer. 27 Det var de som talte til farao, kongen av Egypt, om å føre Israels barn ut av Egypt. Det var Moses og Aron.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 105:25
    75%

    25Han vendte deres hjerte til å hate hans folk, til å handle slu mot hans tjenere.

  • Sal 135:9
    74%

    9Han som sendte tegn og undere midt i deg, Egypt, over farao og alle hans tjenere.

  • 2 Mos 6:26-27
    2 vers
    74%

    26Det var denne Aron og Moses som Herren sa: Før Israels barn ut av Egypt etter deres hærer.

    27Det var de som talte til farao, kongen av Egypt, om å føre Israels barn ut av Egypt. Det var Moses og Aron.

  • 2 Mos 4:13-14
    2 vers
    73%

    13Da sa han: "Å, Herre, jeg ber deg, send ditt budskap med den du vil sende."

    14Da ble Herrens vrede opptent mot Moses, og han sa: "Er ikke din bror Aron levitten? Jeg vet at han kan tale godt. Og se, han kommer for å møte deg; når han ser deg, vil han glede seg i hjertet sitt.

  • Sal 105:27
    73%

    27De viste hans tegn blant dem, og undere i Hams land.

  • Sal 106:23
    73%

    23Han sa derfor at han ville ødelegge dem, hadde ikke Moses, hans utvalgte, stått i bruddet for å vende bort hans vrede og forhindre ødeleggelsen.

  • 2 Mos 4:28-29
    2 vers
    72%

    28Moses fortalte Aron alle Herrens ord som han hadde sendt ham med, og alle tegnene han hadde befalt ham å gjøre.

    29Moses og Aron gikk og samlet alle Israels eldste sammen.

  • 2 Mos 7:1-2
    2 vers
    72%

    1Og Herren sa til Moses: Se, jeg har gjort deg til en gud for Farao, og Aron, din bror, skal være din profet.

    2Du skal si alt det jeg befaler deg, og Aron, din bror, skal tale til Farao, så han slipper Israels barn ut av sitt land.

  • Mika 6:4
    72%

    4For jeg førte dere opp fra landet Egypt, og løskjøpte dere fra slaveriets hus. Jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran dere.

  • Sal 105:17
    72%

    17Han sendte en mann foran dem, Josef, som ble solgt som slave.

  • Jos 24:5
    72%

    5Jeg sendte Moses og Aron, og plagde Egypt med det jeg gjorde iblandt dem; deretter førte jeg dere ut.

  • 5 Mos 34:11
    72%

    11I alle de tegn og under som HERREN sendte ham til å gjøre i Egypts land for farao, og for alle hans tjenere, og for hele hans land,

  • 2 Mos 10:8
    72%

    8Og Moses og Aron ble hentet tilbake til farao, og han sa til dem: Gå, tjen Herren deres Gud; men hvem er det som skal gå?

  • Sal 105:6
    71%

    6Dere etterkommere av Abraham, hans tjener, dere barn av Jakob, hans utvalgte.

  • Sal 105:43
    71%

    43Og han førte sitt folk ut med glede, og sine utvalgte med fryd.

  • 1 Sam 12:6
    71%

    6Og Samuel sa til folket: Det er Herren som førte Moses og Aron fram, og som førte deres fedre opp fra landet Egypt.

  • 2 Mos 3:10-11
    2 vers
    71%

    10Kom nå, så sender jeg deg til farao, og du skal føre mitt folk, Israels barn, ut av Egypt.

    11Men Moses sa til Gud: Hvem er jeg, at jeg skulle gå til farao og føre Israels barn ut av Egypt?

  • 4 Mos 16:28
    71%

    28Moses sa: Ved dette skal dere vite at Herren har sendt meg for å gjøre alle disse gjerningene, for jeg har ikke gjort dem av egen vilje.

  • 2 Mos 7:6-8
    3 vers
    70%

    6Og Moses og Aron gjorde som Herren hadde befalt dem, slik gjorde de.

    7Og Moses var åtti år gammel, og Aron åtti tre år gammel, da de talte til Farao.

    8Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • Apg 7:35-36
    2 vers
    70%

    35Denne Moses, som de forkastet og sa: Hvem satte deg til hersker og dommer? - Ham sendte Gud som hersker og befrier ved engelen som viste seg for ham i busken.

    36Han førte dem ut, etter at han hadde vist tegn og under i landet Egypt, ved Rødehavet og i ørkenen i førti år.

  • 2 Mos 12:31
    70%

    31Han kalte på Moses og Aron om natten og sa: Reis dere, dra bort fra mitt folk, både dere og Israels barn. Gå, tjen Herren slik dere har sagt.

  • Sal 106:16
    70%

    16De misunte også Moses i leiren og Aron, Herrens hellige.

  • 2 Mos 6:13
    70%

    13Herren talte til Moses og Aron og ga dem befaling til Israels barn og til farao, kongen av Egypt, å føre Israels barn ut av Egypt.

  • Sal 78:70
    69%

    70Han valgte også David, sin tjener, og tok ham fra fårefoldene:

  • 1 Krøn 16:13
    69%

    13Dere, Israels ætt, hans tjenere, dere Jakobs barn, hans utvalgte.

  • 4 Mos 12:7
    69%

    7«Så er det ikke med min tjener Moses; han er tro i hele mitt hus.»

  • 4 Mos 14:26
    69%

    26Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • Jes 63:11
    69%

    11Da mintes han de gamle dager, Moses og hans folk, idet han sa: Hvor er han som førte dem opp fra havet, med sin hjords hyrde? Hvor er han som ga sin hellige Ånd i ham?

  • 4 Mos 14:13
    69%

    13Men Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre det, for du har ført dette folket opp med din makt fra blant dem.

  • 4 Mos 27:15
    69%

    15Moses talte til Herren og sa,

  • Jes 44:1
    68%

    1Hør nå, Jakob min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt:

  • 5 Mos 4:37
    68%

    37Og fordi han elsket dine fedre, valgte han deres etterkommere etter dem, og førte deg ut med sin store kraft fra Egypt;

  • 2 Mos 5:20
    68%

    20Da møtte de Moses og Aron som stod der og ventet på dem etter at de kom fra farao.

  • 4 Mos 1:17
    68%

    17Og Moses og Aron tok disse mennene som er oppgitt ved navn.

  • 2 Mos 10:3
    68%

    3Og Moses og Aron gikk inn til farao og sa til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud: Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg for meg? La mitt folk gå, slik at de kan tjene meg.

  • 2 Mos 6:10
    68%

    10Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 7:10
    68%

    10Moses og Aron gikk inn til Farao, og de gjorde som Herren hadde befalt: Aron kastet staven sin foran Farao og foran hans tjenere, og den ble en slange.

  • 1 Sam 12:8
    68%

    8Da Jakob kom til Egypt, og deres fedre ropte til Herren, sendte Herren Moses og Aron, som førte deres fedre ut av Egypt og lot dem bo på dette stedet.