1 Krønikebok 16:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dere, Israels ætt, hans tjenere, dere Jakobs barn, hans utvalgte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 17:7 : 7 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg i deres generasjoner; en evig pakt, for å være Gud for deg og din ætt etter deg.
  • 1 Mos 28:13-14 : 13 Og se, Herren stod ved stigen og sa: Jeg er Herren, Abrahams Gud, din fars Gud og Isaks Gud. Det landet du ligger på, vil jeg gi til deg og din ætt. 14 Din ætt skal bli som støvet på jorden, og du skal utbre deg mot vest og øst, mot nord og sør. I deg og i din ætt skal alle jordens familier velsignes.
  • 1 Mos 35:10-12 : 10 Gud sa til ham: "Ditt navn er Jakob, men du skal ikke lenger kalles Jakob. Israel skal være ditt navn." Han kalte ham Israel. 11 Gud sa til ham: "Jeg er Gud Den Allmektige. Vær fruktbar og bli mange; et folk, ja, en skare av folkeslag skal komme fra deg, og konger skal utgå fra deg. 12 Landet som jeg ga til Abraham og Isak, det gir jeg til deg, og til din ætt etter deg vil jeg gi landet."
  • 2 Mos 19:5-6 : 5 Hvis dere nå vil adlyde min røst og holde min pakt, skal dere være en dyrebar skatt for meg fremfor alle folk, for hele jorden er min. 6 Og dere skal være et kongerike av prester for meg, og et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.
  • 5 Mos 7:6 : 6 For du er et hellig folk for Herren din Gud. Herren din Gud har utvalgt deg til å være hans eiendomsfolk, fremfor alle andre folk på jordens overflate.
  • Sal 135:4 : 4 For Herren har utvalgt Jakob for seg selv, Israel som sin eiendom.
  • 1 Pet 2:9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et eiendomsfolk, så dere skal forkynne hans storverk som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 105:5-7
    3 vers
    92%

    5Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans undere og hans dommer.

    6Dere etterkommere av Abraham, hans tjener, dere barn av Jakob, hans utvalgte.

    7Han er Herren vår Gud, hans dommer er i hele jorden.

  • Jes 44:1-2
    2 vers
    80%

    1Hør nå, Jakob min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt:

    2Så sier Herren som skapte deg, og dannet deg i mors liv, som vil hjelpe deg: Frykt ikke, Jakob, min tjener, og du Jesurun, som jeg har utvalgt.

  • Sal 135:4
    79%

    4For Herren har utvalgt Jakob for seg selv, Israel som sin eiendom.

  • 1 Krøn 16:14-17
    4 vers
    77%

    14Han er Herren vår Gud; hans dommer er over hele jorden.

    15Husk alltid på hans pakt, ordet som han bød for tusen slekter,

    16den pakt han gjorde med Abraham, og hans ed til Isak.

    17Han stadfestet det samme til Jakob som en lov, til Israel som en evig pakt,

  • 1 Krøn 16:12
    77%

    12Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans undere og dommene fra hans munn;

  • Jes 41:8-9
    2 vers
    76%

    8Men du, Israel, er min tjener, Jakob, som jeg har utvalgt, avkommet til Abraham min venn.

    9Du, som jeg har hentet fra jordens ender, og kalt fra dens fremste menn, og sagt til deg: Du er min tjener; jeg har utvalgt deg og ikke avvist deg.

  • Sal 33:12
    75%

    12Velsignet er det folket som har Herren som sin Gud, det folket han har utvalgt til sin arvedel.

  • 5 Mos 7:6
    74%

    6For du er et hellig folk for Herren din Gud. Herren din Gud har utvalgt deg til å være hans eiendomsfolk, fremfor alle andre folk på jordens overflate.

  • 5 Mos 10:15
    74%

    15Kun Herren hadde velbehag i dine fedre, å elske dem, og han valgte deres etterkommere etter dem, dere, fremfor alle folk, slik det er i dag.

  • Sal 22:23
    74%

    23Dere som frykter Herren, lovsyng ham! All Jakobs ætt, gi ham ære! Frykt ham, hele Israels ætt!

  • 5 Mos 14:2
    74%

    2For du er et hellig folk for Herren din Gud, og Herren har utvalgt deg til å være et spesielt folk for seg selv, over alle nasjoner på jorden.

  • 5 Mos 32:9
    73%

    9For Herrens del er hans folk; Jakob er del av hans arv.

  • Jer 10:16
    73%

    16Jakobs del er ikke som dem, for han er skaperen av alt; og Israel er hans arvelodd: Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • 2 Mos 32:13
    73%

    13Husk på Abraham, Isak og Israel, dine tjenere, som du sverget ved deg selv og sa til: Jeg vil gjøre din ætt så tallrik som himmelens stjerner, og hele dette landet jeg har talt om vil jeg gi til din ætt, og de skal eie det for alltid."

  • Jes 49:7
    72%

    7Så sier Herren, Israels Gjenløser, hans Hellige, til den som er foraktet av menneskene, til ham som nasjonen avskyr, til tjeneren hos herskere: Konger skal se det og reise seg, fyrster skal også tilbe, på grunn av Herren som er trofast, Israels Hellige, som har utvalgt deg.

  • Sal 147:19
    72%

    19Han har kunngjort sitt ord til Jakob, sine lover og dommer til Israel.

  • Jer 51:19
    72%

    19Jakobs del er ikke som dem; for han er alle tings skaper: og Israel er hans arv; herren over hærskarer er hans navn.

  • Jes 14:1
    72%

    1For Herren vil ha barmhjertighet med Jakob, og vil igjen velge Israel og gi dem deres eget land. Fremmede skal slutte seg til dem, og de skal holde seg til Jakobs hus.

  • Jes 65:9
    71%

    9Jeg vil føre frem en ætt fra Jakob og en arv fra Juda til mine fjell, og mine utvalgte skal arve det, og mine tjenere skal bo der.

  • Jes 44:21
    71%

    21Husk dette, Jakob og Israel, for du er min tjener, jeg har formet deg; du er min tjener. Israel, jeg vil ikke glemme deg.

  • Jes 45:4
    71%

    4For min tjener Jakobs skyld, og Israel, min utvalgte, har jeg kalt deg ved navn; jeg har gitt deg et hedersnavn, selv om du ikke kjente meg.

  • Amos 3:1
    71%

    1Hør dette ordet som Herren har talt mot dere, Israels barn, mot hele slekten som jeg førte opp fra landet Egypt, og sa:

  • Jer 2:4
    71%

    4Lytt til Herrens ord, Jakobs hus, og alle slektene i Israels hus:

  • Jes 49:3
    71%

    3Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, ved deg skal jeg bli herliggjort.

  • Sal 148:14
    70%

    14Han opphøyer også sitt folks horn, de helliges lovprisning, Israels barn, et folk nær ham. Lov Herren.

  • 1 Krøn 17:21-22
    2 vers
    70%

    21Og hvilket folk på jorden er som ditt folk Israel, som Gud gikk for å gjenløse for å være sitt eget folk, for å gjøre et navn for storhet og fryktelighet, ved å drive bort folkeslag for ditt folk, som du har gjenløst fra Egypt?

    22For du har gjort ditt folk Israel til ditt folk for alltid; og du, Herre, ble deres Gud.

  • Sal 132:13
    70%

    13For Herren har utvalgt Sion; han har ønsket det som sin bolig.

  • Sal 77:15
    70%

    15Du har med din arm forløst ditt folk, Jakobs og Josefs barn. Sela.

  • Jes 29:23
    70%

    23Men når han ser sine barn, mine henders verk, blant seg, skal de hellige mitt navn, og hellige Jakobs Hellige, og skal frykte Israels Gud.

  • 5 Mos 4:37
    70%

    37Og fordi han elsket dine fedre, valgte han deres etterkommere etter dem, og førte deg ut med sin store kraft fra Egypt;

  • 1 Kong 8:53
    70%

    53For du har utskilt dem fra alle jordens folk som din arv, som du talte ved din tjener Moses' hånd, da du førte våre fedre ut av Egypt, Herre Gud.

  • Sal 114:2
    70%

    2Juda ble hans helligdom, og Israel hans herredømme.

  • Sal 105:43
    70%

    43Og han førte sitt folk ut med glede, og sine utvalgte med fryd.

  • Sal 78:70
    70%

    70Han valgte også David, sin tjener, og tok ham fra fårefoldene:

  • 5 Mos 26:18
    69%

    18Og Herren har i dag erklært deg å være hans utvalgte folk, slik som han har lovet deg, at du skal holde alle hans bud.

  • 3 Mos 25:55
    69%

    55For Israels barn er mine tjenere; de er mine tjenere som jeg førte ut av Egyptens land: jeg er Herren deres Gud.

  • Sal 105:26
    69%

    26Han sendte Moses, sin tjener, og Aron som han hadde utvalgt.

  • Sal 47:4
    69%

    4Han skal velge vår arv for oss, Jakobs herlighet som han elsket. Sela.

  • 2 Mos 19:6
    69%

    6Og dere skal være et kongerike av prester for meg, og et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.

  • Amos 9:7
    69%

    7Er dere ikke som etiopernes barn for meg, Israels barn? sier Herren. Har jeg ikke ført Israel opp fra Egyptens land og filisterne fra Kaftor og syrerne fra Kir?

  • 2 Sam 7:23
    69%

    23Og hvilket folk i jorden er som ditt folk, som Israel, som Gud gikk for å løskjøpe som sitt eget folk, for å gi seg et navn, og for å gjøre store og forferdelige ting for ditt land, foran ditt folk, som du løskjøpte for deg fra Egypt, fra folkeslagene og deres guder?

  • Sal 136:22
    69%

    22Som en arv til Israel, hans tjener, for hans miskunn varer evig.