2 Mosebok 19:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og dere skal være et kongerike av prester for meg, og et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 2:9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et eiendomsfolk, så dere skal forkynne hans storverk som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys.
  • Jes 62:12 : 12 Og de skal kalles Det hellige folk, Herrens forløste, og du skal kalles Etterspurt, en by som ikke er forlatt.
  • 5 Mos 26:19 : 19 Og for å sette deg høyt over alle nasjoner han har skapt, til pris, navn og ære, slik at du kan være et hellig folk for Herren din Gud, som han har sagt.
  • 5 Mos 7:6 : 6 For du er et hellig folk for Herren din Gud. Herren din Gud har utvalgt deg til å være hans eiendomsfolk, fremfor alle andre folk på jordens overflate.
  • 1 Pet 2:5 : 5 Dere er også selv levende steiner som bygges opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å bære fram åndelige ofre, som er velbehagelige for Gud ved Jesus Kristus.
  • Åp 1:6 : 6 og som har gjort oss til konger og prester for Gud, sin Far. Ham tilhører æren og makten i all evighet! Amen.
  • Åp 5:10 : 10 og du har gjort oss til konger og prester for vår Gud, og vi skal herske på jorden.»
  • Åp 20:6 : 6 Salig og hellig er den som har del i den første oppstandelse. Over disse har den annen død ingen makt, men de skal være prester for Gud og Kristus og skal regjere med ham i tusen år.
  • 5 Mos 28:9 : 9 Herren skal opprette deg som et hellig folk for seg selv, slik han har sverget til deg, hvis du holder Herrens, din Guds bud, og vandrer på hans veier.
  • 3 Mos 20:26 : 26 Og dere skal være hellige for meg; for jeg, Herren, er hellig og har skilt dere fra andre folk, for at dere skal være mine.
  • 3 Mos 21:7-8 : 7 De skal ikke ta til ekte en prostituert kvinne eller en vanhelliget kvinne, heller ikke skal de ta en kvinne som er skilt fra sin mann; for han er hellig for sin Gud. 8 Du skal innvie ham, for han bærer fram din Guds brød; han skal være hellig for deg. Jeg, Herren, som helliger dere, er hellig.
  • 3 Mos 21:23 : 23 Men han skal ikke gå inn bak forhenget eller nærme seg alteret, fordi han har en lyte; for at han ikke skal vanhellige mine helligdommer; for jeg, Herren, gjør dem hellige.
  • 3 Mos 11:44-45 : 44 For jeg er Herren deres Gud: derfor skal dere hellige dere selv, og dere skal være hellige; for jeg er hellig: dere skal ikke gjøre dere urene med noe slags kryp som kryper på jorden. 45 For jeg er Herren som førte dere opp fra landet Egypt, for å være deres Gud: derfor skal dere være hellige, for jeg er hellig.
  • 3 Mos 19:2 : 2 Snakk til hele menigheten av Israels barn, og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
  • 3 Mos 20:24 : 24 Men jeg har sagt til dere: Dere skal arve deres land, og jeg vil gi det til dere til å eie, et land som flyter med melk og honning. Jeg er Herren deres Gud, som har skilt dere fra andre folk.
  • 5 Mos 33:2-4 : 2 Han sa: Herren kom fra Sinai, steg opp fra Seir til deres hjelp; Han strålte frem fra Paran-fjellet og kom med titusenvis av hellige; fra hans høyre hånd kom en flammende lov til dem. 3 Ja, han elsket sitt folk; alle hans hellige er i din hånd; de satt ned ved dine føtter; alle mottar dine ord. 4 Moses ga oss en lov, som en arv for Jakobs menighet.
  • Jes 61:6 : 6 Dere skal kalles Herrens prester: menn skal kalle dere vår Guds tjenere; dere skal nyte hedningenes rikdommer og rose dere i deres herlighet.
  • Rom 12:1 : 1 Derfor formaner jeg dere, brødre, ved Guds barmhjertighet, at dere bærer fram deres legemer som et levende offer, hellig, Gud til behag; dette er deres åndelige gudstjeneste.
  • 1 Kor 3:17 : 17 Hvis noen ødelegger Guds tempel, så skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og dette tempelet er dere.
  • 1 Tess 5:27 : 27 Jeg pålegger dere ved Herren at dette brevet blir lest opp for alle de hellige brødrene.
  • 1 Pet 1:15-16 : 15 men liksom han som kalte dere er hellig, skal også dere være hellige i all deres ferd. 16 For det står skrevet: «Dere skal være hellige, for jeg er hellig.»
  • 5 Mos 14:21 : 21 Dere skal ikke spise noe som dør av seg selv. Dere kan gi det til den fremmede som bor innenfor portene dine, så han kan spise det, eller dere kan selge det til en utlending. For du er et hellig folk for Herren din Gud. Du skal ikke koke en kje i melk fra sin mor.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 19:5
    83%

    5 Hvis dere nå vil adlyde min røst og holde min pakt, skal dere være en dyrebar skatt for meg fremfor alle folk, for hele jorden er min.

  • 3 Mos 19:1-2
    2 vers
    81%

    1 Herren talte til Moses og sa:

    2 Snakk til hele menigheten av Israels barn, og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.

  • 5 Mos 26:18-19
    2 vers
    80%

    18 Og Herren har i dag erklært deg å være hans utvalgte folk, slik som han har lovet deg, at du skal holde alle hans bud.

    19 Og for å sette deg høyt over alle nasjoner han har skapt, til pris, navn og ære, slik at du kan være et hellig folk for Herren din Gud, som han har sagt.

  • 3 Mos 20:26
    80%

    26 Og dere skal være hellige for meg; for jeg, Herren, er hellig og har skilt dere fra andre folk, for at dere skal være mine.

  • 5 Mos 14:2
    80%

    2 For du er et hellig folk for Herren din Gud, og Herren har utvalgt deg til å være et spesielt folk for seg selv, over alle nasjoner på jorden.

  • 5 Mos 7:6
    78%

    6 For du er et hellig folk for Herren din Gud. Herren din Gud har utvalgt deg til å være hans eiendomsfolk, fremfor alle andre folk på jordens overflate.

  • 1 Pet 2:9
    78%

    9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et eiendomsfolk, så dere skal forkynne hans storverk som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys.

  • 5 Mos 27:9
    77%

    9 Og Moses og de levittiske prestene talte til hele Israel og sa: Lytt, Israel, denne dagen er du blitt Herrens, din Guds, folk.

  • 2 Mos 19:7
    77%

    7 Så kom Moses og kalte til seg de eldste blant folket, og la fram for dem alle ordene Herren hadde befalt ham.

  • 2 Mos 19:3
    75%

    3 Og Moses gikk opp til Gud, og Herren kalte til ham fra fjellet og sa: Så skal du si til Jakobs hus og fortelle Israels barn:

  • 3 Mos 11:45
    75%

    45 For jeg er Herren som førte dere opp fra landet Egypt, for å være deres Gud: derfor skal dere være hellige, for jeg er hellig.

  • 2 Mos 6:7-8
    2 vers
    75%

    7 Jeg vil ta dere til meg som mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Dere skal kjenne at jeg er Herren deres Gud, som fører dere ut fra egyptenes tunge byrder.

    8 Jeg vil føre dere til det landet som jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob. Jeg vil gi det til dere som en arv; jeg er Herren.

  • 4 Mos 15:17-18
    2 vers
    74%

    17 Og Herren talte til Moses og sa,

    18 Si til Israels barn og fortell dem: Når dere kommer inn i landet jeg bringer dere til,

  • 5 Mos 28:9
    74%

    9 Herren skal opprette deg som et hellig folk for seg selv, slik han har sverget til deg, hvis du holder Herrens, din Guds bud, og vandrer på hans veier.

  • Jer 30:22
    74%

    22 Og dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • 3 Mos 20:7
    74%

    7 Hellige dere derfor, og vær hellige; for jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 18:1-2
    2 vers
    74%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

    2 Tal til Israels barn og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.

  • 5 Mos 4:20
    74%

    20 Men Herren har tatt deg og ført deg ut av jernovnen, ut av Egypt, for å være hans arvefolk, slik du er i dag.

  • 4 Mos 3:11
    74%

    11 Og Herren talte til Moses og sa,

  • Jer 11:4
    74%

    4 som jeg befalte deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, fra jernovnen, og sa: Lyd min røst, og gjør etter alt jeg befaler dere, så skal dere være mitt folk, og jeg vil være deres Gud,

  • 2 Mos 30:31
    74%

    31 Og du skal tale til Israels barn og si: Denne oljen skal være en hellig salveolje for meg gjennom generasjonene deres.

  • 4 Mos 6:22-23
    2 vers
    74%

    22 Og Herren talte til Moses og sa,

    23 Tal til Aron og hans sønner og si: Slik skal dere velsigne Israels barn, og si til dem,

  • 3 Mos 22:1
    74%

    1 Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 31:12
    74%

    12 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 34:27
    73%

    27 Og Herren sa til Moses: Skriv ned disse ordene, for etter innholdet av disse ordene har jeg opprettet en pakt med deg og med Israel.

  • 3 Mos 26:12
    73%

    12 Jeg vil vandre blant dere og være deres Gud, og dere skal være mitt folk.

  • 2 Mos 6:13
    73%

    13 Herren talte til Moses og Aron og ga dem befaling til Israels barn og til farao, kongen av Egypt, å føre Israels barn ut av Egypt.

  • 4 Mos 8:14
    73%

    14 Slik skal du skille levittene fra Israels barn, og levittene skal tilhøre meg.

  • 2 Mos 6:10
    73%

    10 Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 22:17
    73%

    17 Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 17:1
    73%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 9:6
    73%

    6 Og Moses sa: Dette er det Herren har befalt dere å gjøre, så Herrens herlighet kan vise seg for dere.

  • 2 Mos 35:1
    73%

    1 Moses samlet hele menigheten av Israels barn og sa til dem: Dette er ordene som HERREN har befalt, at dere skal gjøre dem.

  • 3 Mos 22:33
    73%

    33 som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud: Jeg er Herren.

  • 2 Mos 6:29
    73%

    29 at Herren talte til Moses og sa: Jeg er Herren. Snakk til farao, kongen av Egypt, alt jeg befaler deg.

  • 5 Mos 29:2
    73%

    2 Og Moses kalte til seg hele Israel og sa til dem: Dere har sett alt det Herren gjorde foran øynene deres i landet Egypt, mot farao, hans tjenere og hele hans land;

  • 5 Mos 5:6
    73%

    6 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.

  • 4 Mos 19:1
    73%

    1 Og Herren talte til Moses og til Aron, og sa:

  • 4 Mos 16:10
    73%

    10 Han har brakt deg nær til seg, og alle dine brødre, Levis sønner, sammen med deg. Søker dere også prestedømmet?

  • 2 Mos 20:22
    72%

    22 Og Herren sa til Moses: Dette skal du si til Israels barn: Dere har selv sett at jeg har talt med dere fra himmelen.

  • 3 Mos 10:11
    72%

    11 og for å lære Israels barn alle lovene som Herren har talt gjennom Moses.

  • Mal 2:1
    72%

    1 Og nå, dere prester, dette budet er til dere.

  • 2 Mos 7:1
    72%

    1 Og Herren sa til Moses: Se, jeg har gjort deg til en gud for Farao, og Aron, din bror, skal være din profet.

  • 4 Mos 15:1
    72%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,