3 Mosebok 26:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg vil vandre blant dere og være deres Gud, og dere skal være mitt folk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 6:16 : 16 Og hvilken enighet har Guds tempel med avguder? For dere er den levende Guds tempel, som Gud har sagt: «Jeg vil bo blant dem og vandre iblant dem; og jeg skal være deres Gud, og de skal være mitt folk.»
  • Jer 30:22 : 22 Og dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
  • Jer 7:23 : 23 Men denne befaling ga jeg dem, og sa: Adlyd min røst, så skal jeg være deres Gud, og dere skal være mitt folk: og vandre i alle de veier jeg har befalt dere, så det kan gå dere vel.
  • 2 Mos 6:7 : 7 Jeg vil ta dere til meg som mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Dere skal kjenne at jeg er Herren deres Gud, som fører dere ut fra egyptenes tunge byrder.
  • 2 Mos 19:5-6 : 5 Hvis dere nå vil adlyde min røst og holde min pakt, skal dere være en dyrebar skatt for meg fremfor alle folk, for hele jorden er min. 6 Og dere skal være et kongerike av prester for meg, og et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.
  • Joel 2:27 : 27 Og dere skal vite at jeg er midt i Israel, og at jeg er Herren deres Gud, og ingen annen: og mitt folk skal aldri bli til skamme.
  • Sak 13:9 : 9 Og jeg vil føre den tredje delen gjennom ilden, jeg vil rense dem som sølv renses, og prøve dem som gull prøves. De skal påkalle mitt navn, og jeg vil høre dem. Jeg vil si: 'Dette er mitt folk.' Og de skal si: 'Herren er min Gud.'
  • Esek 11:20 : 20 Slik at de kan følge mine lovbud, holde mine forskrifter og gjøre dem; og de skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
  • Jer 11:4 : 4 som jeg befalte deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, fra jernovnen, og sa: Lyd min røst, og gjør etter alt jeg befaler dere, så skal dere være mitt folk, og jeg vil være deres Gud,
  • Sal 50:7 : 7 Hør, mitt folk, og jeg vil tale; O Israel, og jeg vil vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.
  • 1 Mos 3:8 : 8 Da hørte de lyden av Herren Gud, som vandret i hagen ved dagens svale tid. Og Adam og hans kone gjemte seg for Herrens Guds ansikt mellom trærne i hagen.
  • Jes 41:10 : 10 Frykt ikke, for jeg er med deg; bli ikke forferdet, for jeg er din Gud. Jeg vil styrke deg, ja, jeg vil hjelpe deg, ja, jeg vil oppholde deg med min rettferds høyre hånd.
  • Åp 21:7 : 7 Den som seirer, skal arve alle ting; og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
  • Hebr 11:16 : 16 Men nå lengter de etter et bedre, det vil si et himmelsk fedreland. Derfor skammer ikke Gud seg over å bli kalt deres Gud, for han har beredt en by til dem.
  • 1 Mos 6:9 : 9 Dette er Noahs slektshistorie: Noah var en rettferdig mann, fullkommen blant sine samtidige, og Noah vandret med Gud.
  • 5 Mos 23:14 : 14 For Herren din Gud vandrer midt i leiren din for å befri deg og gi dine fiender i din makt. Derfor skal leiren være hellig, så han ikke ser noe urent hos deg og vender seg bort.
  • Jer 31:33 : 33 Men dette skal være pakten som jeg vil inngå med Israels hus; Etter de dager, sier Herren, vil jeg legge min lov inni dem og skrive den i deres hjerter; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Jer 32:38 : 38 Og de skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
  • Esek 36:38 : 38 som en hellig flokk, som flokken i Jerusalem på hennes høytidsfester. Slik skal de øde byene bli fylt med menneskeflokker, og de skal vite at jeg er Herren.
  • Matt 22:32 : 32 ‘Jeg er Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud’? Gud er ikke de dødes Gud, men de levendes.»
  • Sal 68:18-20 : 18 Du har steget opp i høyden, du har ført fangenskapet bort; du har mottatt gaver fra mennesker, til og med fra de opprørske, for at Herren Gud kan bo blant dem. 19 Velsignet være Herren, som daglig fyller oss med sine goder, selv Gud vår frelse. Selah. 20 Han som er vår Gud, er frelsens Gud; og til Gud Herren hører utgangen fra døden.
  • Jes 12:2 : 2 Se, Gud er min frelse. Jeg vil stole på ham og ikke være redd, for Herren Gud er min styrke og min sang, og han har blitt min frelse.
  • 1 Mos 17:7 : 7 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg i deres generasjoner; en evig pakt, for å være Gud for deg og din ætt etter deg.
  • 2 Mos 3:6 : 6 Dessuten sa han: Jeg er din fars Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud. Da skjulte Moses ansiktet sitt, for han var redd for å se på Gud.
  • 1 Mos 5:22 : 22 Enok vandret med Gud etter at han hadde fått Metusalah i 300 år, og fikk sønner og døtre.
  • 1 Mos 5:24 : 24 Enok vandret med Gud, og han var ikke mer, for Gud tok ham.
  • Åp 2:1 : 1 Til engelen for menigheten i Efesus skal du skrive: Dette sier Han som holder de sju stjernene i sin høyre hånd, Han som vandrer midt imellom de sju lysestakene av gull:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 30:22
    85%

    22 Og dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • 3 Mos 26:11
    84%

    11 Jeg vil sette min bolig blant dere, og min sjel skal ikke forakte dere.

  • 2 Mos 29:45-46
    2 vers
    83%

    45 Jeg vil bo blant Israels barn og være deres Gud.

    46 De skal vite at jeg er Herren deres Gud, som førte dem ut av Egypt landet for å bo blant dem. Jeg er Herren deres Gud.

  • Esek 36:27-28
    2 vers
    82%

    27 Jeg vil gi min Ånd i dere og la dere vandre etter mine forskrifter, holde mine lover og gjøre etter dem.

    28 Dere skal bo i det landet jeg ga deres fedre, og dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • Esek 37:27-28
    2 vers
    82%

    27 Min bolig skal være hos dem; ja, jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.

    28 Folkeslagene skal vite at jeg, Herren, helliger Israel, når min helligdom er midt iblant dem for alltid.

  • Esek 11:20
    80%

    20 Slik at de kan følge mine lovbud, holde mine forskrifter og gjøre dem; og de skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • 1 Kong 6:13
    78%

    13 Og jeg vil bo blant Israels barn, og jeg vil ikke forlate mitt folk Israel.

  • 2 Mos 6:7-8
    2 vers
    78%

    7 Jeg vil ta dere til meg som mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Dere skal kjenne at jeg er Herren deres Gud, som fører dere ut fra egyptenes tunge byrder.

    8 Jeg vil føre dere til det landet som jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob. Jeg vil gi det til dere som en arv; jeg er Herren.

  • Jer 32:38
    78%

    38 Og de skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • 3 Mos 26:13
    77%

    13 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land, så dere ikke lenger skulle være slaver der; jeg har brutt deres åkebånd og fått dere til å gå med løftet hode.

  • Jer 7:23
    77%

    23 Men denne befaling ga jeg dem, og sa: Adlyd min røst, så skal jeg være deres Gud, og dere skal være mitt folk: og vandre i alle de veier jeg har befalt dere, så det kan gå dere vel.

  • 3 Mos 26:2-3
    2 vers
    76%

    2 Dere skal holde mine sabbater og ære mitt helligdom, for jeg er Herren.

    3 Hvis dere lever etter mine forskrifter og holder mine bud og gjør dem,

  • 2 Kor 6:16
    75%

    16 Og hvilken enighet har Guds tempel med avguder? For dere er den levende Guds tempel, som Gud har sagt: «Jeg vil bo blant dem og vandre iblant dem; og jeg skal være deres Gud, og de skal være mitt folk.»

  • Esek 20:19-20
    2 vers
    75%

    19 Jeg er Herren deres Gud; vandrer i mine forskrifter, og hold mine lover og gjør dem;

    20 Og hellighold mine sabbater; og de skal være et tegn mellom meg og dere, for at dere skal vite at jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 18:2
    75%

    2 Tal til Israels barn og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 20:26
    74%

    26 Og dere skal være hellige for meg; for jeg, Herren, er hellig og har skilt dere fra andre folk, for at dere skal være mine.

  • 4 Mos 15:41
    74%

    41 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land, for å være deres Gud: Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 22:33
    74%

    33 som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud: Jeg er Herren.

  • Esek 14:11
    74%

    11 Så Israels hus ikke mer skal gå bort fra meg, og heller ikke bli forurenset med alle sine overtredelser; men at de kan være mitt folk, og jeg kan være deres Gud, sier Gud Herren.

  • Jer 11:4
    74%

    4 som jeg befalte deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, fra jernovnen, og sa: Lyd min røst, og gjør etter alt jeg befaler dere, så skal dere være mitt folk, og jeg vil være deres Gud,

  • Jer 31:1
    74%

    1 På samme tid, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels familier, og de skal være mitt folk.

  • 3 Mos 18:4
    74%

    4 Dere skal følge mine lover og holde mine forskrifter, så dere vandrer etter dem. Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 11:45
    74%

    45 For jeg er Herren som førte dere opp fra landet Egypt, for å være deres Gud: derfor skal dere være hellige, for jeg er hellig.

  • 3 Mos 25:38
    74%

    38 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land for å gi dere Kanaans land, og for å være deres Gud.

  • Esek 34:30-31
    2 vers
    74%

    30 Da skal de innse at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de, Israels hus, er mitt folk, sier Herren Gud.

    31 Dere er min flokk, flokken jeg vokter, er mennesker, og jeg er deres Gud, sier Herren Gud.

  • Hos 12:9
    74%

    9 Og jeg, Herren din Gud fra Egyptens land, vil igjen la deg bo i telt som i de høytidelige festdagene.

  • 2 Mos 19:6
    73%

    6 Og dere skal være et kongerike av prester for meg, og et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.

  • Joel 2:27
    73%

    27 Og dere skal vite at jeg er midt i Israel, og at jeg er Herren deres Gud, og ingen annen: og mitt folk skal aldri bli til skamme.

  • 5 Mos 28:9
    73%

    9 Herren skal opprette deg som et hellig folk for seg selv, slik han har sverget til deg, hvis du holder Herrens, din Guds bud, og vandrer på hans veier.

  • 3 Mos 20:7
    73%

    7 Hellige dere derfor, og vær hellige; for jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 26:45
    73%

    45 For deres skyld vil jeg huske den pakten jeg inngikk med deres forfedre, som jeg førte ut av Egyptens land foran folkeslagenes øyne, for å være deres Gud: jeg er Herren.

  • 3 Mos 19:2
    72%

    2 Snakk til hele menigheten av Israels barn, og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.

  • 2 Mos 25:8
    72%

    8 Og de skal lage meg et helligdom, så jeg kan bo blant dem.

  • Sak 2:11
    72%

    11 Mange folk skal slutte seg til Herren på den dagen og bli mitt folk, og jeg vil bo midt iblant deg, og du skal vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til deg.

  • Esek 37:23
    72%

    23 De skal ikke lenger gjøre seg urene med sine avguder, med sine styggedommer eller med noen av sine overtredelser. Jeg vil redde dem fra alle stedene hvor de har syndet, og jeg vil rense dem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • 2 Mos 29:43
    72%

    43 Der vil jeg møte Israels barn, og møteteltet skal bli helliget ved min herlighet.

  • Jer 24:7
    71%

    7 Og jeg vil gi dem et hjerte til å kjenne meg, at jeg er Herren. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud, for de skal vende tilbake til meg av hele sitt hjerte.

  • 3 Mos 22:31
    71%

    31 Derfor skal dere holde mine bud og gjøre dem: Jeg er Herren.

  • 5 Mos 14:2
    71%

    2 For du er et hellig folk for Herren din Gud, og Herren har utvalgt deg til å være et spesielt folk for seg selv, over alle nasjoner på jorden.

  • 5 Mos 26:18
    71%

    18 Og Herren har i dag erklært deg å være hans utvalgte folk, slik som han har lovet deg, at du skal holde alle hans bud.

  • Sal 50:7
    71%

    7 Hør, mitt folk, og jeg vil tale; O Israel, og jeg vil vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.