Esekiel 11:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Slik at de kan følge mine lovbud, holde mine forskrifter og gjøre dem; og de skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 105:45 : 45 For at de skulle holde hans forskrifter og overholde hans lover. Pris Herren.
  • Esek 14:11 : 11 Så Israels hus ikke mer skal gå bort fra meg, og heller ikke bli forurenset med alle sine overtredelser; men at de kan være mitt folk, og jeg kan være deres Gud, sier Gud Herren.
  • Jer 30:22 : 22 Og dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
  • Jer 31:33 : 33 Men dette skal være pakten som jeg vil inngå med Israels hus; Etter de dager, sier Herren, vil jeg legge min lov inni dem og skrive den i deres hjerter; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Jer 32:38 : 38 Og de skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
  • Esek 11:12 : 12 Dere skal vite at jeg er Herren, for dere har ikke fulgt mine lovbud, heller ikke holdt mine forskrifter, men har gjort etter hedningsfolkene rundt dere.
  • Sal 119:4-5 : 4 Du har befalt oss å holde dine forskrifter nøye. 5 Å, måtte mine veier være faste til å holde dine lover!
  • Sal 119:32 : 32 Jeg vil løpe dine buds vei når du utvider mitt hjerte.
  • Jer 11:4 : 4 som jeg befalte deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, fra jernovnen, og sa: Lyd min røst, og gjør etter alt jeg befaler dere, så skal dere være mitt folk, og jeg vil være deres Gud,
  • Jer 24:7 : 7 Og jeg vil gi dem et hjerte til å kjenne meg, at jeg er Herren. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud, for de skal vende tilbake til meg av hele sitt hjerte.
  • Esek 36:27-28 : 27 Jeg vil gi min Ånd i dere og la dere vandre etter mine forskrifter, holde mine lover og gjøre etter dem. 28 Dere skal bo i det landet jeg ga deres fedre, og dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
  • Esek 37:27 : 27 Min bolig skal være hos dem; ja, jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Hos 2:23 : 23 Og jeg vil så henne for meg i jorden; og jeg vil vise barmhjertighet mot henne som ikke hadde fått barmhjertighet; og jeg vil si til dem som ikke var mitt folk, Du er mitt folk; og de skal si, Du er min Gud.
  • Sak 13:9 : 9 Og jeg vil føre den tredje delen gjennom ilden, jeg vil rense dem som sølv renses, og prøve dem som gull prøves. De skal påkalle mitt navn, og jeg vil høre dem. Jeg vil si: 'Dette er mitt folk.' Og de skal si: 'Herren er min Gud.'
  • Luk 1:6 : 6 De var begge rettferdige for Gud og vandret ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.
  • Luk 1:74-75 : 74 at vi, frelst fra fienders hånd, kan tjene ham uten frykt, 75 i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.
  • Rom 16:26 : 26 men som nå er blitt åpenbart, og gjennom profetiske skrifter, etter den evige Guds befaling, er gjort kjent for alle folkeslag til lydighet mot troen;
  • 1 Kor 11:2 : 2 Jeg roser dere nå, brødre, fordi dere husker på meg i alle ting og holder fast på forskriftene slik jeg overga dem til dere.
  • Tit 2:11-12 : 11 For Guds nåde, som bringer frelse, er kommet til syne for alle mennesker, 12 og lærer oss at vi skal fornekte ugudelighet og verdslige lyster og leve edruelig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden;
  • Hebr 8:10 : 10 «For dette er den pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dager, sier Herren; jeg vil legge mine lover i deres sinn, jeg vil skrive dem i deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Hebr 11:16 : 16 Men nå lengter de etter et bedre, det vil si et himmelsk fedreland. Derfor skammer ikke Gud seg over å bli kalt deres Gud, for han har beredt en by til dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 32:38-40
    3 vers
    82%

    38Og de skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

    39Og jeg vil gi dem ett hjerte og en vei, så de kan frykte meg for alltid, til beste for dem og for deres etterkommere etter dem.

    40Og jeg vil opprette en evig pakt med dem, at jeg ikke vil vende meg bort fra dem for å gjøre dem godt; men jeg vil legge min frykt i deres hjerter, så de ikke vender seg bort fra meg.

  • Esek 14:11-12
    2 vers
    82%

    11Så Israels hus ikke mer skal gå bort fra meg, og heller ikke bli forurenset med alle sine overtredelser; men at de kan være mitt folk, og jeg kan være deres Gud, sier Gud Herren.

    12Herrens ord kom igjen til meg, og sa:

  • Jer 30:22
    82%

    22Og dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • 3 Mos 26:12
    80%

    12Jeg vil vandre blant dere og være deres Gud, og dere skal være mitt folk.

  • Esek 36:27-28
    2 vers
    80%

    27Jeg vil gi min Ånd i dere og la dere vandre etter mine forskrifter, holde mine lover og gjøre etter dem.

    28Dere skal bo i det landet jeg ga deres fedre, og dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • Esek 20:18-21
    4 vers
    80%

    18Men jeg sa til deres barn i ørkenen: Vandrer ikke etter deres fedres forskrifter, og ta ikke vare på deres lover, og gjør dere ikke urene med deres avguder.

    19Jeg er Herren deres Gud; vandrer i mine forskrifter, og hold mine lover og gjør dem;

    20Og hellighold mine sabbater; og de skal være et tegn mellom meg og dere, for at dere skal vite at jeg er Herren deres Gud.

    21Likevel gjorde barna opprør mot meg: de vandret ikke etter mine forskrifter, og holdt ikke mine lover for å gjøre dem, som et menneske skal leve ved om han gjør dem; og mine sabbater vanhelliget de: da tenkte jeg å utøse min vrede over dem for å fullføre min harme mot dem i ørkenen.

  • Esek 37:26-28
    3 vers
    80%

    26Jeg vil slutte en fredspakt med dem, en evigvarende pakt skal det være med dem. Jeg vil plassere dem og gjøre dem tallrike, og jeg vil sette min helligdom midt iblant dem for alltid.

    27Min bolig skal være hos dem; ja, jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.

    28Folkeslagene skal vite at jeg, Herren, helliger Israel, når min helligdom er midt iblant dem for alltid.

  • Jer 24:7
    80%

    7Og jeg vil gi dem et hjerte til å kjenne meg, at jeg er Herren. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud, for de skal vende tilbake til meg av hele sitt hjerte.

  • Esek 37:23-24
    2 vers
    79%

    23De skal ikke lenger gjøre seg urene med sine avguder, med sine styggedommer eller med noen av sine overtredelser. Jeg vil redde dem fra alle stedene hvor de har syndet, og jeg vil rense dem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

    24Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal følge mine lover, holde mine forskrifter og gjøre etter dem.

  • Esek 34:30-31
    2 vers
    78%

    30Da skal de innse at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de, Israels hus, er mitt folk, sier Herren Gud.

    31Dere er min flokk, flokken jeg vokter, er mennesker, og jeg er deres Gud, sier Herren Gud.

  • Esek 11:21
    78%

    21Men for dem hvis hjerte følger deres avskyelige ting og deres avskyeligheter, vil jeg gi dem deres vei tilbake på deres eget hode, sier Herren Gud.

  • Hebr 8:10
    77%

    10«For dette er den pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dager, sier Herren; jeg vil legge mine lover i deres sinn, jeg vil skrive dem i deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.

  • Esek 11:18-19
    2 vers
    77%

    18Og de skal komme dit, og de skal fjerne alle de avskyelige tingene og alle avskyelighetene derfra.

    19Jeg vil gi dem ett hjerte, og jeg vil sette en ny ånd i dere; og jeg vil fjerne stenhjertet fra deres kjøtt og gi dem et kjøtthjerte.

  • Jer 7:23
    77%

    23Men denne befaling ga jeg dem, og sa: Adlyd min røst, så skal jeg være deres Gud, og dere skal være mitt folk: og vandre i alle de veier jeg har befalt dere, så det kan gå dere vel.

  • Jer 11:4
    77%

    4som jeg befalte deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, fra jernovnen, og sa: Lyd min røst, og gjør etter alt jeg befaler dere, så skal dere være mitt folk, og jeg vil være deres Gud,

  • Esek 20:11-13
    3 vers
    77%

    11Og jeg gav dem mine forskrifter, og gjorde mine lover kjent for dem, som et menneske skal leve ved, om han holder dem.

    12Jeg gav dem også mine sabbater, som et tegn mellom meg og dem, så de skulle vite at jeg er Herren som helliger dem.

    13Men Israels hus gjorde opprør mot meg i ørkenen: de vandret ikke etter mine forskrifter, de foraktet mine lover, som et menneske skal leve ved om han holder dem; og mine sabbater vanhelliget de sterkt: da tenkte jeg å utøse min vrede over dem i ørkenen for å gjøre ende på dem.

  • 3 Mos 26:3
    76%

    3Hvis dere lever etter mine forskrifter og holder mine bud og gjør dem,

  • Jer 31:33
    76%

    33Men dette skal være pakten som jeg vil inngå med Israels hus; Etter de dager, sier Herren, vil jeg legge min lov inni dem og skrive den i deres hjerter; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.

  • 3 Mos 18:4-5
    2 vers
    76%

    4Dere skal følge mine lover og holde mine forskrifter, så dere vandrer etter dem. Jeg er Herren deres Gud.

    5Dere skal derfor holde mine forskrifter og mine lover. Den som lever etter dem, skal få leve ved dem. Jeg er Herren.

  • Sak 8:8
    75%

    8og jeg vil føre dem tilbake; de skal bo midt i Jerusalem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud i sannhet og rettferdighet.

  • 3 Mos 20:7-8
    2 vers
    74%

    7Hellige dere derfor, og vær hellige; for jeg er Herren deres Gud.

    8Og dere skal holde mine lover og følge dem; jeg er Herren som helliger dere.

  • 2 Mos 29:45-46
    2 vers
    74%

    45Jeg vil bo blant Israels barn og være deres Gud.

    46De skal vite at jeg er Herren deres Gud, som førte dem ut av Egypt landet for å bo blant dem. Jeg er Herren deres Gud.

  • Esek 11:12
    74%

    12Dere skal vite at jeg er Herren, for dere har ikke fulgt mine lovbud, heller ikke holdt mine forskrifter, men har gjort etter hedningsfolkene rundt dere.

  • Esek 14:5
    73%

    5For å ta Israels hus i deres eget hjerte, fordi de alle er blitt fremmedgjort fra meg gjennom sine avguder.

  • Jer 31:1
    73%

    1På samme tid, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels familier, og de skal være mitt folk.

  • 3 Mos 19:37
    72%

    37Derfor skal dere følge alle mine forskrifter og regler og gjøre dem: Jeg er Herren.

  • 3 Mos 22:31
    72%

    31Derfor skal dere holde mine bud og gjøre dem: Jeg er Herren.

  • Esek 20:37-38
    2 vers
    72%

    37Og jeg vil la dere gå under staven, og bringe dere inn i paktens bånd:

    38Og jeg vil rense ut fra dere opprørerne, og dem som bryter mot meg: Jeg vil føre dem ut av landet der de oppholder seg, og de skal ikke komme inn i Israels land: og dere skal vite at jeg er Herren.

  • Esek 20:16
    72%

    16fordi de foraktet mine lover, og vandret ikke etter mine forskrifter, men vanhelliget mine sabbater: for deres hjerte fulgte etter deres avguder.

  • 3 Mos 18:30
    71%

    30Derfor skal dere holde mine forskrifter, og ikke gjøre noen av disse avskyelige skikkene som ble gjort før dere, slik at dere ikke gjør dere urene ved dem. Jeg er Herren deres Gud.

  • Esek 20:40
    71%

    40For på mitt hellige fjell, på Israels høye fjell, sier Herren Gud, der skal hele Israels hus, alle i det landet, tjene meg: der vil jeg godta dem, og der vil jeg kreve deres offergaver, og de første fruktene av deres ofringer, med alle deres hellige ting.

  • Esek 6:10
    71%

    10Og de skal vite at jeg er Herren, og at jeg ikke forgjeves har sagt at jeg skulle gjøre denne onde gjerningen mot dem.