3 Mosebok 11:45

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For jeg er Herren som førte dere opp fra landet Egypt, for å være deres Gud: derfor skal dere være hellige, for jeg er hellig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 6:7 : 7 Jeg vil ta dere til meg som mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Dere skal kjenne at jeg er Herren deres Gud, som fører dere ut fra egyptenes tunge byrder.
  • 2 Mos 20:2 : 2 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.
  • Sal 105:43-45 : 43 Og han førte sitt folk ut med glede, og sine utvalgte med fryd. 44 Og han ga dem folkeslagenes land, og de arvet det andre hadde arbeidet for. 45 For at de skulle holde hans forskrifter og overholde hans lover. Pris Herren.
  • 3 Mos 11:44 : 44 For jeg er Herren deres Gud: derfor skal dere hellige dere selv, og dere skal være hellige; for jeg er hellig: dere skal ikke gjøre dere urene med noe slags kryp som kryper på jorden.
  • 3 Mos 25:38 : 38 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land for å gi dere Kanaans land, og for å være deres Gud.
  • Hos 11:1 : 1 Da Israel var ung, elsket jeg ham, og jeg kalte min sønn ut av Egypt.
  • 1 Tess 4:7 : 7 For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til hellighet.
  • 1 Pet 1:16 : 16 For det står skrevet: «Dere skal være hellige, for jeg er hellig.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 11:43-44
    2 vers
    87%

    43 Dere skal ikke gjøre dere selv avskyelige med noen kryp som kryper, og dere skal heller ikke gjøre dere urene med dem, for derved å bli urene.

    44 For jeg er Herren deres Gud: derfor skal dere hellige dere selv, og dere skal være hellige; for jeg er hellig: dere skal ikke gjøre dere urene med noe slags kryp som kryper på jorden.

  • 3 Mos 19:2
    85%

    2 Snakk til hele menigheten av Israels barn, og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.

  • 3 Mos 22:31-33
    3 vers
    85%

    31 Derfor skal dere holde mine bud og gjøre dem: Jeg er Herren.

    32 Dere skal ikke vanhellige mitt hellige navn, men jeg vil være helliget blant Israels barn: Jeg er Herren som helliger dere,

    33 som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud: Jeg er Herren.

  • 4 Mos 15:40-41
    2 vers
    84%

    40 Slik at dere husker og gjør alle mine bud, og er hellige for deres Gud.

    41 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land, for å være deres Gud: Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 20:7-8
    2 vers
    84%

    7 Hellige dere derfor, og vær hellige; for jeg er Herren deres Gud.

    8 Og dere skal holde mine lover og følge dem; jeg er Herren som helliger dere.

  • 3 Mos 20:25-26
    2 vers
    82%

    25 Dere skal derfor skille mellom rene og urene dyr, og mellom urene og rene fugler; og dere skal ikke gjøre deres sjeler avskyelige ved dyr, eller ved fugler, eller ved noen slags levende ting som kryper på jorden, som jeg har skilt fra dere som urene.

    26 Og dere skal være hellige for meg; for jeg, Herren, er hellig og har skilt dere fra andre folk, for at dere skal være mine.

  • 1 Pet 1:15-16
    2 vers
    80%

    15 men liksom han som kalte dere er hellig, skal også dere være hellige i all deres ferd.

    16 For det står skrevet: «Dere skal være hellige, for jeg er hellig.»

  • 3 Mos 25:38
    80%

    38 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land for å gi dere Kanaans land, og for å være deres Gud.

  • 3 Mos 21:8
    78%

    8 Du skal innvie ham, for han bærer fram din Guds brød; han skal være hellig for deg. Jeg, Herren, som helliger dere, er hellig.

  • 5 Mos 5:6
    78%

    6 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.

  • 2 Mos 6:6-8
    3 vers
    77%

    6 Si derfor til Israels barn: Jeg er Herren, og jeg vil føre dere ut fra de tunge byrdene egypterne har lagt på dere, og jeg vil fri dere fra deres trelldom og forløse dere med utrakt arm og med store straffedommer.

    7 Jeg vil ta dere til meg som mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Dere skal kjenne at jeg er Herren deres Gud, som fører dere ut fra egyptenes tunge byrder.

    8 Jeg vil føre dere til det landet som jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob. Jeg vil gi det til dere som en arv; jeg er Herren.

  • 3 Mos 18:2-3
    2 vers
    77%

    2 Tal til Israels barn og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.

    3 Dere skal ikke gjøre som man gjør i Egypt, hvor dere bodde, og heller ikke som man gjør i Kanaans land, dit jeg fører dere. Følg ikke deres skikker.

  • 3 Mos 26:12-13
    2 vers
    77%

    12 Jeg vil vandre blant dere og være deres Gud, og dere skal være mitt folk.

    13 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land, så dere ikke lenger skulle være slaver der; jeg har brutt deres åkebånd og fått dere til å gå med løftet hode.

  • 2 Mos 29:45-46
    2 vers
    77%

    45 Jeg vil bo blant Israels barn og være deres Gud.

    46 De skal vite at jeg er Herren deres Gud, som førte dem ut av Egypt landet for å bo blant dem. Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 11:46
    76%

    46 Dette er loven om dyrene, og om fuglene, og om alle levende skapninger som beveger seg i vannet, og om alle skapninger som kryper på jorden,

  • 3 Mos 25:55
    76%

    55 For Israels barn er mine tjenere; de er mine tjenere som jeg førte ut av Egyptens land: jeg er Herren deres Gud.

  • Jer 11:4
    76%

    4 som jeg befalte deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, fra jernovnen, og sa: Lyd min røst, og gjør etter alt jeg befaler dere, så skal dere være mitt folk, og jeg vil være deres Gud,

  • 2 Mos 19:6
    75%

    6 Og dere skal være et kongerike av prester for meg, og et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.

  • 2 Mos 20:2
    75%

    2 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.

  • Esek 20:7
    75%

    7 Da sa jeg til dem: Kast bort hver mann de motbydelige ting fra øynene hans, og gjør dere ikke urene med Egyptens avguder: Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 26:45
    75%

    45 For deres skyld vil jeg huske den pakten jeg inngikk med deres forfedre, som jeg førte ut av Egyptens land foran folkeslagenes øyne, for å være deres Gud: jeg er Herren.

  • 3 Mos 19:30
    74%

    30 Dere skal holde mine sabbater, og vise ærefrykt for min helligdom: Jeg er Herren.

  • Hos 13:4
    74%

    4 Likevel er jeg Herren din Gud fra landet Egypt, og du skal ikke kjenne noen annen gud enn meg: for det finnes ingen frelser ved siden av meg.

  • 3 Mos 26:2
    74%

    2 Dere skal holde mine sabbater og ære mitt helligdom, for jeg er Herren.

  • 3 Mos 18:30
    73%

    30 Derfor skal dere holde mine forskrifter, og ikke gjøre noen av disse avskyelige skikkene som ble gjort før dere, slik at dere ikke gjør dere urene ved dem. Jeg er Herren deres Gud.

  • Hos 12:9
    73%

    9 Og jeg, Herren din Gud fra Egyptens land, vil igjen la deg bo i telt som i de høytidelige festdagene.

  • Jes 43:15
    73%

    15 Jeg er Herren, deres Hellige, Israels skaper, deres konge.

  • 2 Mos 30:29
    72%

    29 Og du skal hellige dem, så de blir høyhellige; alt som rører ved dem skal være hellig.

  • Jer 30:22
    72%

    22 Og dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • Esek 14:11
    72%

    11 Så Israels hus ikke mer skal gå bort fra meg, og heller ikke bli forurenset med alle sine overtredelser; men at de kan være mitt folk, og jeg kan være deres Gud, sier Gud Herren.

  • 5 Mos 14:2
    72%

    2 For du er et hellig folk for Herren din Gud, og Herren har utvalgt deg til å være et spesielt folk for seg selv, over alle nasjoner på jorden.

  • 2 Kong 17:36
    72%

    36 Men Herren, som førte dere opp fra Egypt med stor kraft og utstrakt arm, ham skal dere frykte, og ham skal dere tilbe, og til ham skal dere ofre.

  • 3 Mos 22:2
    72%

    2 Si til Aron og hans sønner at de skal holde seg borte fra de hellige tingene som tilhører Israels barn, slik at de ikke vanhelliger mitt hellige navn i de tingene som de innvier til meg: Jeg er Herren.

  • Esek 36:28
    72%

    28 Dere skal bo i det landet jeg ga deres fedre, og dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • 3 Mos 23:43
    71%

    43 For at deres generasjoner skal vite at jeg lot Israels barn bo i løvhytter da jeg tok dem ut av Egyptens land: Jeg er Herren deres Gud.

  • Esek 20:19
    71%

    19 Jeg er Herren deres Gud; vandrer i mine forskrifter, og hold mine lover og gjør dem;

  • 4 Mos 35:34
    71%

    34 Forurens derfor ikke landet som dere skal bo i, hvor jeg bor: for jeg, Herren, bor blant Israels barn.

  • 4 Mos 15:18
    71%

    18 Si til Israels barn og fortell dem: Når dere kommer inn i landet jeg bringer dere til,