4 Mosebok 15:40

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Slik at dere husker og gjør alle mine bud, og er hellige for deres Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 11:44-45 : 44 For jeg er Herren deres Gud: derfor skal dere hellige dere selv, og dere skal være hellige; for jeg er hellig: dere skal ikke gjøre dere urene med noe slags kryp som kryper på jorden. 45 For jeg er Herren som førte dere opp fra landet Egypt, for å være deres Gud: derfor skal dere være hellige, for jeg er hellig.
  • Rom 12:1 : 1 Derfor formaner jeg dere, brødre, ved Guds barmhjertighet, at dere bærer fram deres legemer som et levende offer, hellig, Gud til behag; dette er deres åndelige gudstjeneste.
  • 1 Tess 4:7 : 7 For Gud har ikke kalt oss til urenhet, men til hellighet.
  • 1 Pet 1:15-16 : 15 men liksom han som kalte dere er hellig, skal også dere være hellige i all deres ferd. 16 For det står skrevet: «Dere skal være hellige, for jeg er hellig.»
  • Ef 1:4 : 4 slik som han utvalgte oss i ham før verdens grunnvoll ble lagt, til å være hellige og ulastelige framfor ham i kjærlighet.
  • Kol 1:2 : 2 Til de hellige og trofaste brødre i Kristus som er i Kolossæ. Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
  • 3 Mos 19:2 : 2 Snakk til hele menigheten av Israels barn, og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 15:38-39
    2 vers
    86%

    38Si til Israels barn at de skal lage seg frynser på kantene av sine klær gjennom alle deres generasjoner, og at de skal sette et blått bånd på frynsene av kantene.

    39Og det skal være for dere som en frynse, så dere kan se på den og huske alle Herrens bud og gjøre dem; så dere ikke følger deres egne hjerter og egne øyne, som dere pleier å drive utroskap etter.

  • 3 Mos 22:31
    76%

    31Derfor skal dere holde mine bud og gjøre dem: Jeg er Herren.

  • 3 Mos 19:37
    76%

    37Derfor skal dere følge alle mine forskrifter og regler og gjøre dem: Jeg er Herren.

  • 5 Mos 24:22
    75%

    22Og du skal huske at du var en slave i Egypt. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 5 Mos 6:17
    75%

    17Dere skal nøye følge Herrens, deres Guds, bud, hans vitnesbyrd og hans forskrifter, som han har befalt dere.

  • 3 Mos 18:30
    75%

    30Derfor skal dere holde mine forskrifter, og ikke gjøre noen av disse avskyelige skikkene som ble gjort før dere, slik at dere ikke gjør dere urene ved dem. Jeg er Herren deres Gud.

  • 5 Mos 16:12
    75%

    12Og du skal huske at du var slave i Egypt, og du skal holde og gjøre disse lovene.

  • 3 Mos 20:7-8
    2 vers
    75%

    7Hellige dere derfor, og vær hellige; for jeg er Herren deres Gud.

    8Og dere skal holde mine lover og følge dem; jeg er Herren som helliger dere.

  • 4 Mos 15:41
    75%

    41Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land, for å være deres Gud: Jeg er Herren deres Gud.

  • 5 Mos 15:15
    74%

    15Og du skal huske at du var en trell i landet Egypt, og Herren din Gud forløste deg: derfor beordrer jeg deg dette i dag.

  • 5 Mos 24:18
    74%

    18Men du skal huske at du selv var en slave i Egypt, og Herren din Gud fridde deg ut derfra, derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 3 Mos 19:2
    74%

    2Snakk til hele menigheten av Israels barn, og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.

  • 5 Mos 8:11
    74%

    11Vokt deg så du ikke glemmer Herren din Gud ved å unnlater å følge hans bud, lover og forskrifter, som jeg gir deg i dag.

  • 3 Mos 19:30
    74%

    30Dere skal holde mine sabbater, og vise ærefrykt for min helligdom: Jeg er Herren.

  • 5 Mos 11:32
    74%

    32Og dere skal sørge for å følge alle de lover og dommer som jeg legger foran dere i dag.

  • 3 Mos 18:4
    73%

    4Dere skal følge mine lover og holde mine forskrifter, så dere vandrer etter dem. Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 26:2-3
    2 vers
    73%

    2Dere skal holde mine sabbater og ære mitt helligdom, for jeg er Herren.

    3Hvis dere lever etter mine forskrifter og holder mine bud og gjør dem,

  • 5 Mos 5:15
    73%

    15Husk at du var en trell i Egypt, og Herren din Gud førte deg ut derfra med sterk hånd og utrakt arm. Derfor har Herren din Gud befalt deg å holde sabbatsdagen.

  • 5 Mos 8:1
    73%

    1Alle budene som jeg gir deg i dag, skal dere følge, så dere kan leve, bli tallrike og gå inn og ta landet i eie som Herren sverget til deres fedre.

  • Esek 20:19-20
    2 vers
    73%

    19Jeg er Herren deres Gud; vandrer i mine forskrifter, og hold mine lover og gjør dem;

    20Og hellighold mine sabbater; og de skal være et tegn mellom meg og dere, for at dere skal vite at jeg er Herren deres Gud.

  • 5 Mos 13:18
    73%

    18Når du hører på Herren din Guds røst, holder alle hans bud som jeg gir deg i dag, og gjør det som er rett i Herrens øyne.

  • 2 Kong 17:37-38
    2 vers
    73%

    37De forskrifter, reglene, loven og budet som han skrev til dere, dem skal dere alltid være nøye med å holde, og dere skal ikke frykte andre guder.

    38Og den pakt jeg har gjort med dere skal dere ikke glemme; dere skal heller ikke frykte andre guder.

  • 2 Mos 13:9-10
    2 vers
    73%

    9Og det skal være et tegn for deg på hånden din, og et minne mellom øynene dine, så Herrens lov kan være i munnen din; for med sterk hånd førte Herren deg ut av Egypt.

    10Derfor skal du holde denne forskrift til dens tid fra år til år.

  • 5 Mos 4:40
    73%

    40Derfor skal du holde hans lover og hans bud som jeg gir deg denne dagen, for at det skal gå deg vel og dine barn etter deg, og for at du skal få leve lenge i det landet som Herren din Gud gir deg for alltid.

  • 5 Mos 11:18
    73%

    18Derfor skal dere legge disse mine ord i deres hjerter og sjeler, binde dem som et tegn på hånden deres, slik at de er som pannebånd mellom øynene deres.

  • 3 Mos 11:45
    72%

    45For jeg er Herren som førte dere opp fra landet Egypt, for å være deres Gud: derfor skal dere være hellige, for jeg er hellig.

  • 4 Mos 15:22
    72%

    22Og hvis dere har feilet og ikke har holdt alle disse budene som Herren har talt til Moses,

  • 2 Mos 20:8
    72%

    8Husk sabbatsdagen, hold den hellig.

  • 5 Mos 27:10
    72%

    10Derfor skal du lyde stemmen til Herren din Gud og holde hans bud og forskrifter som jeg pålegger deg i dag.

  • 5 Mos 4:2
    72%

    2Dere skal ikke legge noe til de budene som jeg gir dere, og heller ikke ta noe bort fra dem, for at dere skal holde Herrens, deres Guds, bud som jeg gir dere.

  • 5 Mos 10:13
    72%

    13Å holde Herrens bud og hans forskrifter, som jeg pålegger deg i dag for ditt eget beste?

  • 5 Mos 22:12
    72%

    12Du skal lage frynser på de fire hjørnene av klærne dine som du dekker deg med.

  • 3 Mos 20:26
    72%

    26Og dere skal være hellige for meg; for jeg, Herren, er hellig og har skilt dere fra andre folk, for at dere skal være mine.

  • 5 Mos 7:11
    72%

    11Derfor skal du holde budene, lovene og forskriftene som jeg gir deg i dag.

  • 5 Mos 11:1
    72%

    1Derfor skal du elske Herren din Gud og holde hans påbud, hans lover og hans bud, alltid.

  • Jos 23:11
    72%

    11Ta derfor nøye vare på deres sjeler at dere elsker Herren deres Gud.

  • Esek 20:43
    72%

    43Og der skal dere huske deres veier, og alle deres gjerninger, hvor dere har gjort dere urene; og dere skal avsky dere selv for alle de onde gjerninger dere har gjort.

  • 5 Mos 30:20
    72%

    20For at du kan elske Herren din Gud, lytte til hans røst, og holde deg til ham; for han er ditt liv, og dine dagers lengde: så du kan bo i det landet som Herren sverget å gi dine fedre, til Abraham, Isak og Jakob, å gi dem.

  • 3 Mos 10:10
    71%

    10Og for at dere kan skille mellom det hellige og det vanhellige, og mellom det urene og det rene,

  • 1 Krøn 16:15
    71%

    15Husk alltid på hans pakt, ordet som han bød for tusen slekter,

  • 5 Mos 11:8
    71%

    8Derfor skal dere holde alle de bud som jeg gir dere i dag, slik at dere kan være sterke og gå inn og ta landet som dere skal eie;

  • 5 Mos 6:1
    71%

    1Dette er budene, forskriftene og lovene som Herren deres Gud befalte å lære dere, slik at dere kan følge dem i landet dere skal inn for å ta i eie.

  • 5 Mos 13:4
    71%

    4Dere skal følge Herren deres Gud, frykte ham, holde hans bud, lyde hans røst, og dere skal tjene ham og holde fast ved ham.

  • 5 Mos 30:8
    71%

    8Du skal vende tilbake og lyde Herrens røst, og gjøre alle hans bud som jeg befaler deg i dag.