4 Mosebok 15:22

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og hvis dere har feilet og ikke har holdt alle disse budene som Herren har talt til Moses,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 4:2 : 2 Tal til Israels barn og si: Når en sjel uforvarende synder mot noen av Herrens bud om ting som ikke skal gjøres, og bryter noen av dem:
  • 3 Mos 4:13-14 : 13 Og hvis hele Israels menighet synder uforvarende, og saken er skjult for forsamlingens øyne, og de har gjort noe som er mot noen av Herrens bud om ting som ikke skal gjøres, og de er skyldige, 14 når synden blir kjent, som de har syndet mot, da skal forsamlingen ofre en ung okse til syndoffer, og føre den frem for sammenkomstens telt.
  • 3 Mos 4:22 : 22 Når en leder synder og uforvarende gjør noe som bryter noen av Herrens Guds bud om ting som ikke skal gjøres, og han er skyldig,
  • 3 Mos 4:27 : 27 Hvis noen av folket synder uforvarende ved å gjøre noe mot noen av Herrens bud om ting som ikke skal gjøres, og de er skyldige,
  • 3 Mos 5:13 : 13 Presten skal gjøre soning for han angående den synden han har gjort i en av disse, og det skal bli tilgitt ham, og resten skal tilhøre presten som et matoffer.
  • 3 Mos 5:15-17 : 15 Hvis en person begår et lovbrudd, og synder uvitende i de hellige tingene til Herren, skal han bringe et skyldoffer til Herren, en vær uten feil fra flokken, vurdert i shekler av sølv etter helligdommens verdi, som skyldoffer. 16 Han skal gjøre opp for den skaden han har gjort i de hellige tingene, og legge til en femtedel til, og gi det til presten; og presten skal gjøre soning for han med værens skyldoffer, og det skal bli tilgitt ham. 17 Hvis en person synder og gjør noe av det som er forbudt av Herrens bud, selv om han ikke var klar over det, er han likevel skyldig og skal bære sin skyld.
  • Sal 19:12 : 12 Hvem kan forstå sine feil? Rens meg fra de skjulte.
  • Luk 12:48 : 48 Men den som ikke visste, men gjorde ting verdig slag, skal få få slag. For av den som mye er gitt, skal mye kreves; og av den som mye er betrodd, skal det kreves mer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 15:23
    82%

    23alt som Herren har befalt dere ved Moses' hånd, fra den dagen Herren befalte Moses, og fremover gjennom deres generasjoner;

  • 3 Mos 26:14-15
    2 vers
    80%

    14Men hvis dere ikke hører på meg, og ikke vil gjøre alle disse budene,

    15hvis dere avskyr mine forskrifter eller hvis deres sjel avskyr mine dommer, så dere ikke gjør alle mine bud, men bryter min pakt:

  • 3 Mos 4:1-2
    2 vers
    77%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

    2Tal til Israels barn og si: Når en sjel uforvarende synder mot noen av Herrens bud om ting som ikke skal gjøres, og bryter noen av dem:

  • 5 Mos 28:15
    76%

    15Men det skal skje, hvis du ikke hører på Herrens, din Guds røst, for å holde og gjøre alle hans bud og lover som jeg befaler deg i dag; at alle disse forbannelsene skal komme over deg og innhente deg.

  • 3 Mos 22:17
    76%

    17Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 15:17-18
    2 vers
    76%

    17Og Herren talte til Moses og sa,

    18Si til Israels barn og fortell dem: Når dere kommer inn i landet jeg bringer dere til,

  • Jos 22:2-3
    2 vers
    75%

    2og sa til dem: Dere har holdt alt det som Moses, Herrens tjener, befalte dere, og har lyttet til meg i alt jeg har befalt dere.

    3Dere har ikke forlatt deres brødre i disse mange dager, frem til i dag, men har trofast holdt Herrens, deres Guds, bud.

  • 3 Mos 22:1
    75%

    1Herren talte til Moses og sa,

  • 5 Mos 11:22
    75%

    22For hvis dere flittig holder alle disse budene som jeg gir dere, for å gjøre dem, og elske Herren deres Gud, og vandre på alle hans veier, og holde dere nær til ham;

  • 3 Mos 26:3
    75%

    3Hvis dere lever etter mine forskrifter og holder mine bud og gjør dem,

  • 4 Mos 32:15
    75%

    15Hvis dere vender dere bort fra å følge ham, vil han igjen forlate dem i ørkenen, og dere vil ødelegge hele dette folket.

  • 3 Mos 5:14
    75%

    14Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 15:1
    75%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 32:23
    75%

    23Men hvis dere ikke gjør det, se, da har dere syndet mot Herren, og vær sikre på at deres synd vil bli oppdaget.

  • 4 Mos 14:41
    75%

    41Og Moses sa: Hvorfor utfordrer dere nå Herrens bud? Dette vil ikke lykkes.

  • 1 Sam 12:15
    75%

    15Men hvis dere ikke adlyder Herrens røst, men gjør opprør mot Herrens bud, så skal Herrens hånd være mot dere, slik den var mot deres fedre.

  • 3 Mos 4:22
    74%

    22Når en leder synder og uforvarende gjør noe som bryter noen av Herrens Guds bud om ting som ikke skal gjøres, og han er skyldig,

  • 5 Mos 11:27-28
    2 vers
    74%

    27En velsignelse, hvis dere adlyder Herrens deres Guds bud som jeg gir dere i dag:

    28Og en forbannelse, hvis dere ikke adlyder Herrens deres Guds bud, men vender dere bort fra veien som jeg gir dere i dag, til å følge andre guder som dere ikke har kjent.

  • 3 Mos 6:1
    74%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 15:5
    74%

    5Bare dersom du nøye hører på Herrens din Guds røst, for å holde alle de budene som jeg beordrer deg i dag.

  • 5 Mos 6:17
    74%

    17Dere skal nøye følge Herrens, deres Guds, bud, hans vitnesbyrd og hans forskrifter, som han har befalt dere.

  • 3 Mos 5:17
    74%

    17Hvis en person synder og gjør noe av det som er forbudt av Herrens bud, selv om han ikke var klar over det, er han likevel skyldig og skal bære sin skyld.

  • 4 Mos 5:11
    74%

    11Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 16:28
    74%

    28Herren sa til Moses: Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og mine lover?

  • 5 Mos 11:32
    74%

    32Og dere skal sørge for å følge alle de lover og dommer som jeg legger foran dere i dag.

  • 3 Mos 4:13
    74%

    13Og hvis hele Israels menighet synder uforvarende, og saken er skjult for forsamlingens øyne, og de har gjort noe som er mot noen av Herrens bud om ting som ikke skal gjøres, og de er skyldige,

  • 3 Mos 22:26
    74%

    26Herren talte til Moses og sa,

  • Jos 22:18
    74%

    18og likevel må dere i dag vende dere bort fra Herren? Når dere i dag gjør opprør mot Herren, vil han i morgen bli vred på hele Israels menighet.

  • 2 Krøn 7:19
    74%

    19Men hvis dere vender dere bort og forlater mine lover og bud som jeg har gitt dere, og går og tjener andre guder og tilber dem,

  • 4 Mos 6:22
    74%

    22Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 4:27
    73%

    27Hvis noen av folket synder uforvarende ved å gjøre noe mot noen av Herrens bud om ting som ikke skal gjøres, og de er skyldige,

  • Neh 1:7
    73%

    7Vi har handlet meget dårlig mot deg og har ikke holdt budene, forskriftene eller dommene som du ga din tjener Moses.

  • 3 Mos 22:31
    73%

    31Derfor skal dere holde mine bud og gjøre dem: Jeg er Herren.

  • 4 Mos 15:21
    73%

    21Av den første av deres deig skal dere gi Herren en løftegave i alle tider.

  • 1 Kong 9:6
    73%

    6Men hvis du eller dine barn vender dere bort fra å følge meg, og ikke holder mine bud og forskrifter som jeg har gitt dere, men går og tjener andre guder og tilber dem,

  • 3 Mos 23:1
    73%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 9:16
    73%

    16Og da jeg så, se, dere hadde syndet mot Herren deres Gud og laget dere en støpt kalv; dere hadde fort vendt dere bort fra den veien Herren hadde befalt dere.

  • 4 Mos 28:1
    73%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 17:1
    73%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 19:1
    73%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 4:2
    72%

    2Dere skal ikke legge noe til de budene som jeg gir dere, og heller ikke ta noe bort fra dem, for at dere skal holde Herrens, deres Guds, bud som jeg gir dere.

  • Jos 23:16
    72%

    16Når dere har brutt Herrens deres Guds pakt, som han befalte dere, og har gått og tjent andre guder, og bøyd dere for dem, da skal Herrens vrede blusse opp mot dere, og dere skal snart gå til grunne fra dette gode landet som han har gitt dere.

  • 5 Mos 28:58
    72%

    58Dersom du ikke nøye holder ordene i denne loven, som er skrevet i denne boken, for å frykte dette herlige og fryktinngytende navnet, HERREN DIN GUD;

  • 5 Mos 27:10
    72%

    10Derfor skal du lyde stemmen til Herren din Gud og holde hans bud og forskrifter som jeg pålegger deg i dag.

  • 4 Mos 15:40
    72%

    40Slik at dere husker og gjør alle mine bud, og er hellige for deres Gud.