4 Mosebok 14:41

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Moses sa: Hvorfor utfordrer dere nå Herrens bud? Dette vil ikke lykkes.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 24:20 : 20 Guds ånd kom over Sakarja, sønn av presten Jojada. Han sto over folket og sa til dem: Så sier Gud: Hvorfor bryter dere Herrens bud, så dere ikke kan ha fremgang? Fordi dere har forlatt Herren, har han også forlatt dere.
  • Job 4:9 : 9 Ved Guds kraft omkommer de, og ved pustet fra hans nesebor blir de fortært.
  • Jer 2:37 : 37 Ja, du skal dra bort med hendene på hodet: for Herren har forkastet dine tillit, og du skal ikke lykkes med dem.
  • Jer 32:5 : 5 Og han skal føre Sedekia til Babylon, og der skal han være til jeg besøker ham, sier Herren: Til tross for at dere kjemper mot kaldeerne, vil dere ikke lykkes.
  • 4 Mos 14:25 : 25 (Nå bor amalekittene og kanaaneerne i dalen.) I morgen skal dere vende om og dra mot ørkenen langs veien mot Rødehavet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 14:39-40
    2 vers
    79%

    39 Og Moses fortalte alle disse ordene til Israels barn, og folket sørget mye.

    40 Og de sto opp tidlig om morgenen og gikk opp til toppen av fjellet og sa: Se, vi er her, og vi vil gå opp til stedet som Herren har lovet, for vi har syndet.

  • 4 Mos 14:42
    79%

    42 Gå ikke opp, for Herren er ikke blant dere, for at dere ikke skal bli slått av deres fiender.

  • 5 Mos 1:42-43
    2 vers
    77%

    42 Herren sa til meg: Si til dem: Gå ikke opp, kjemp ikke, for jeg er ikke med dere, ellers vil dere bli slått av fiendene deres.

    43 Jeg talte til dere, men dere hørte ikke, var opprørske mot Herrens befaling og dristet dere til å dra opp i fjellet.

  • 2 Mos 16:28
    77%

    28 Herren sa til Moses: Hvor lenge vil dere nekte å holde mine bud og mine lover?

  • 2 Mos 14:1
    77%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 27:14-15
    2 vers
    76%

    14 For dere trosset min befaling i ørkenen Sin, da menigheten kranglet, ved å ikke hellige meg ved vannet foran deres øyne. Dette er vannet i Meriba i Kadesh i ørkenen Sin.

    15 Moses talte til Herren og sa,

  • 4 Mos 14:26
    76%

    26 Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 4 Mos 14:11
    76%

    11 Og Herren sa til Moses: Hvor lenge skal dette folket forakte meg? Og hvor lenge vil de ikke tro på meg, til tross for alle de tegn jeg har gjort blant dem?

  • 2 Mos 19:21
    76%

    21 Herren sa til Moses: Gå ned og advar folket, for at de ikke skal bryte gjennom til Herren for å se, og mange av dem falle.

  • 5 Mos 1:26
    76%

    26 Men dere ville ikke dra opp, men var gjenstridige mot Herrens, deres Guds, befaling.

  • 4 Mos 16:44
    76%

    44 Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 14:13
    76%

    13 Men Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre det, for du har ført dette folket opp med din makt fra blant dem.

  • 4 Mos 16:41
    76%

    41 Men dagen etter murret hele Israels menighet mot Moses og Aron og sa: Dere har drept Herrens folk.

  • Jos 22:18
    75%

    18 og likevel må dere i dag vende dere bort fra Herren? Når dere i dag gjør opprør mot Herren, vil han i morgen bli vred på hele Israels menighet.

  • 2 Mos 6:10
    75%

    10 Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 14:15
    75%

    15 Og Herren sa til Moses: Hvorfor roper du til meg? Si til Israels barn at de skal dra videre.

  • 3 Mos 4:1
    75%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 14:1
    75%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 4:21
    75%

    21 Og Herren talte til Moses, og sa:

  • 3 Mos 24:13
    75%

    13 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 15:22
    75%

    22 Og hvis dere har feilet og ikke har holdt alle disse budene som Herren har talt til Moses,

  • 4 Mos 14:44
    75%

    44 Men de våget å gå opp til høyden av fjellet; likevel, Herrens paktsskrin og Moses forlot ikke leiren.

  • 4 Mos 15:1
    74%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 20:12
    74%

    12 Men Herren sa til Moses og Aron: "Fordi dere ikke trodde på meg og holdt meg hellig for Israels barn, skal dere ikke føre denne forsamlingen inn i det land jeg har gitt dem."

  • 2 Mos 4:1
    74%

    1 Moses svarte og sa: "Men se, de vil ikke tro meg eller lytte til min stemme, for de vil si: Herren har ikke vist seg for deg."

  • 4 Mos 15:17
    74%

    17 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 19:23-24
    2 vers
    74%

    23 Moses sa til Herren: Folket kan ikke komme opp til Sinai-fjellet, fordi du advarte oss og sa: Sett grenser rundt fjellet, og hellig det.

    24 Herren sa til ham: Gå ned, og kom opp igjen med Aron, men la ikke prestene og folket bryte gjennom for å komme opp til Herren, for at han ikke bryter inn på dem.

  • 3 Mos 6:1
    74%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 17:11
    74%

    11 Moses gjorde som Herren befalte ham; slik gjorde han.

  • 2 Mos 14:11
    74%

    11 Og de sa til Moses: Er det fordi det ikke var graver i Egypt, at du har tatt oss med for å dø i ørkenen? Hvorfor har du behandlet oss slik, at du førte oss ut av Egypt?

  • 3 Mos 17:1
    74%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 19:1
    74%

    1 Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 5:22
    74%

    22 Moses vendte seg til Herren og sa: Herre, hvorfor har du latt dette folket møte ulykke? Hvorfor har du sendt meg?

  • 3 Mos 18:1
    74%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

  • Neh 1:7
    74%

    7 Vi har handlet meget dårlig mot deg og har ikke holdt budene, forskriftene eller dommene som du ga din tjener Moses.

  • 2 Mos 32:30
    74%

    30 Det skjedde dagen etter, at Moses sa til folket: "Dere har syndet en stor synd: og nå skal jeg gå opp til Herren; kanskje kan jeg gjøre soning for deres synd."

  • 4 Mos 13:1
    74%

    1 Og Herren talte til Moses og sa;

  • 4 Mos 34:1
    74%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 5 Mos 9:23
    73%

    23 Da Herren sendte dere fra Kades-Barnea og sa: Gå opp og ta landet som jeg har gitt dere; var dere ulydige mot Herrens bud, deres Gud, og trodde ham ikke, og hørte ikke på hans stemme.

  • 4 Mos 14:5
    73%

    5 Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele forsamlingen av Israels barn.

  • 4 Mos 25:10
    73%

    10 Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 32:11
    73%

    11 Moses bønnfalt Herren sin Gud og sa: "Herre, hvorfor lar din vrede flamme opp mot ditt folk, som du har ført ut av Egypt med stor kraft og sterk hånd?

  • 2 Kong 18:12
    73%

    12 For de lød ikke Herrens, deres Guds, stemme, men brøt hans pakt, og alt det Moses, Herrens tjener, hadde befalt, hørte de ikke eller gjorde det.

  • 2 Mos 16:11
    73%

    11 Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 9:6
    73%

    6 Og Moses sa: Dette er det Herren har befalt dere å gjøre, så Herrens herlighet kan vise seg for dere.

  • 4 Mos 31:1
    73%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,