4 Mosebok 14:42

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Gå ikke opp, for Herren er ikke blant dere, for at dere ikke skal bli slått av deres fiender.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 1:42 : 42 Herren sa til meg: Si til dem: Gå ikke opp, kjemp ikke, for jeg er ikke med dere, ellers vil dere bli slått av fiendene deres.
  • Jos 7:8 : 8 Å Herre, hva skal jeg si når Israel vender ryggen til sine fiender!
  • Jos 7:12 : 12 Derfor kan ikke Israels barn stå imot sine fiender, de må snu ryggen til sine fiender, fordi de er blitt forbudte. Jeg vil ikke være med dere mer, med mindre dere ødelegger det forbudte blant dere.
  • Sal 44:1-9 : 1 Vi har hørt med våre ører, Gud, våre fedre har fortalt oss om de gjerninger du gjorde i deres dager, i gamle tider. 2 Hvordan du drev ut hedningene med din hånd og plantet dem; hvordan du plaget folket og kastet dem ut. 3 For de erobret ikke landet med sitt eget sverd, og deres egen arm reddet dem ikke: men din høyre hånd og din arm, og lyset fra ditt ansikt, fordi du hadde velbehag i dem. 4 Du er min konge, Gud: gi befaling om redning for Jakob. 5 Ved deg skal vi slå våre fiender ned; ved ditt navn skal vi trampe dem ned som reiser seg mot oss. 6 For jeg vil ikke stole på min bue, og mitt sverd skal ikke redde meg. 7 Men du har reddet oss fra våre fiender, og gjort dem til skamme som hatet oss. 8 I Gud roser vi oss hele dagen og priser ditt navn for evig. Sela. 9 Men du har avvist oss og gjort oss til skamme; og du går ikke ut med våre hærer. 10 Du får oss til å vende om fra fienden, og de som hater oss, plyndrer for seg selv. 11 Du har gjort oss som sauer bestemt for slakting, og spredt oss blant hedningene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 1:41-43
    3 vers
    90%

    41Dere svarte meg og sa: Vi har syndet mot Herren, vi vil dra opp og kjempe, slik Herren vår Gud har befalt oss. Så tok hver av dere sine våpen og var klare til å dra opp i fjellet.

    42Herren sa til meg: Si til dem: Gå ikke opp, kjemp ikke, for jeg er ikke med dere, ellers vil dere bli slått av fiendene deres.

    43Jeg talte til dere, men dere hørte ikke, var opprørske mot Herrens befaling og dristet dere til å dra opp i fjellet.

  • 4 Mos 14:43-44
    2 vers
    87%

    43For amalekittene og kanaaneerne er foran dere, og dere vil falle for sverdet, fordi dere har vendt dere bort fra Herren; derfor vil Herren ikke være med dere.

    44Men de våget å gå opp til høyden av fjellet; likevel, Herrens paktsskrin og Moses forlot ikke leiren.

  • 4 Mos 14:41
    79%

    41Og Moses sa: Hvorfor utfordrer dere nå Herrens bud? Dette vil ikke lykkes.

  • 5 Mos 1:26
    75%

    26Men dere ville ikke dra opp, men var gjenstridige mot Herrens, deres Guds, befaling.

  • 2 Mos 33:15
    75%

    15Og han sa til ham: Hvis ditt nærvær ikke går med oss, så før oss ikke opp herfra.

  • 5 Mos 1:37
    74%

    37Også på meg var Herren vred for deres skyld og sa: Heller ikke du skal komme dit.

  • 2 Krøn 13:12
    74%

    12Se, Gud selv er med oss som vår anfører, og hans prester med sine bushorn for å blåse alarm mot dere. Dere israelitter, strid ikke mot Herren, deres fedres Gud, for dere skal ikke få fremgang.

  • 5 Mos 31:8
    74%

    8Herren selv går foran deg. Han skal være med deg og ikke svikte deg eller forlate deg. Frykt ikke, og bli ikke motløs.

  • 5 Mos 6:14
    74%

    14Dere skal ikke følge andre guder, noen av gudene til folkene som er rundt omkring dere;

  • 5 Mos 12:4
    74%

    4Slik skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.

  • 2 Mos 33:3
    74%

    3Til et land som flyter av melk og honning, for jeg vil ikke dra opp midt iblant deg, siden du er et stivnakket folk, slik at jeg ikke utrydder dere på veien.

  • 2 Mos 19:24
    74%

    24Herren sa til ham: Gå ned, og kom opp igjen med Aron, men la ikke prestene og folket bryte gjennom for å komme opp til Herren, for at han ikke bryter inn på dem.

  • Jer 42:13
    73%

    13Men hvis dere sier: Vi vil ikke bo i dette landet, og ikke lyder Herrens, deres Guds, røst,

  • 4 Mos 14:25-26
    2 vers
    73%

    25(Nå bor amalekittene og kanaaneerne i dalen.) I morgen skal dere vende om og dra mot ørkenen langs veien mot Rødehavet.

    26Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 5 Mos 1:29
    73%

    29Da sa jeg til dere: Frykt ikke, vær ikke redde for dem.

  • 4 Mos 14:9
    73%

    9Bare sett dere ikke opp mot Herren, og vær ikke redd for folket i landet, for de er brød for oss; deres vern er fjernet fra dem, og Herren er med oss: frykt dem ikke.

  • 5 Mos 32:52
    73%

    52Likevel skal du se landet foran deg; men du skal ikke gå inn i landet som jeg gir Israels barn.

  • 5 Mos 31:6
    73%

    6Vær sterke og modige, frykt ikke, og vær ikke redde for dem, for Herren din Gud går med deg. Han skal ikke svikte deg eller forlate deg.

  • 5 Mos 20:3-4
    2 vers
    73%

    3og si til dem: Hør, Israel! I dag nærmer dere dere kamp mot deres fiender; la ikke hjertene deres svikte, frykt ikke, skjelv ikke, og vær ikke redde for dem.

    4For Herren deres Gud går med dere for å kjempe for dere mot deres fiender, for å frelse dere.

  • 2 Krøn 25:7
    73%

    7Men en Guds mann kom til ham og sa: «Konge, la ikke Israels hær gå med deg; for Herren er ikke med Israel, heller ikke med hele Efraims barn.»

  • Jos 22:18
    73%

    18og likevel må dere i dag vende dere bort fra Herren? Når dere i dag gjør opprør mot Herren, vil han i morgen bli vred på hele Israels menighet.

  • 2 Mos 34:3
    73%

    3Ingen får komme opp sammen med deg, og ingen må sees på hele fjellet; heller ikke må flokkene eller buskapen beite foran det fjellet.

  • Jos 10:19
    73%

    19Men stå ikke stille; forfølg fiendene deres, og slå de bakerste av dem; la dem ikke komme inn i sine byer, for Herren deres Gud har gitt dem i deres hånd.

  • Jos 7:12
    73%

    12Derfor kan ikke Israels barn stå imot sine fiender, de må snu ryggen til sine fiender, fordi de er blitt forbudte. Jeg vil ikke være med dere mer, med mindre dere ødelegger det forbudte blant dere.

  • 2 Mos 24:2
    72%

    2Og Moses alene skal nærme seg Herren; de andre skal ikke komme nær, og folket skal ikke gå opp med ham.

  • 2 Mos 14:14-15
    2 vers
    72%

    14Herren skal kjempe for dere, og dere skal være stille.

    15Og Herren sa til Moses: Hvorfor roper du til meg? Si til Israels barn at de skal dra videre.

  • 5 Mos 20:1
    72%

    1Når du går ut i krig mot dine fiender og ser hester, vogner og et folk større enn deg, vær ikke redd for dem. For Herren din Gud er med deg, han som førte deg opp fra landet Egypt.

  • Jes 52:12
    72%

    12For dere skal ikke dra ut i hast, ei heller flykte, for Herren vil gå foran dere, og Israels Gud vil være deres beskytter.

  • 4 Mos 14:13-14
    2 vers
    72%

    13Men Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre det, for du har ført dette folket opp med din makt fra blant dem.

    14Og de vil fortelle det til innbyggerne i dette landet: For de har hørt at du, Herre, er blant dette folk, at du, Herre, har vist deg ansikt til ansikt, og at skyen din står over dem, og at du vandrer foran dem om dagen i en skystøtte og om natten i en ildstøtte.

  • Jer 42:19
    72%

    19Herren har sagt til dere, dere rest av Juda: Dra ikke inn i Egypt; vit med sikkerhet at jeg har advart dere denne dagen.

  • 1 Sam 28:18
    72%

    18Fordi du ikke adlød Herrens røst og ikke utførte hans vredes dom over Amalek, har Herren gjort dette mot deg i dag.

  • 4 Mos 14:16
    72%

    16Fordi Herren ikke var i stand til å føre dette folket inn i det landet han sverget å gi dem, derfor har han drept dem i ørkenen.

  • 2 Mos 19:21
    72%

    21Herren sa til Moses: Gå ned og advar folket, for at de ikke skal bryte gjennom til Herren for å se, og mange av dem falle.

  • 4 Mos 22:12
    72%

    12Men Gud sa til Bileam, «Du skal ikke gå med dem. Du skal ikke forbanne folket, for de er velsignet.»

  • 5 Mos 3:27
    72%

    27Stig opp på toppen av Pisga-fjellet, og løft dine øyne mot vest, nord, sør og øst, og se det med dine egne øyne, for du skal ikke gå over denne Jordan.

  • 5 Mos 1:45
    72%

    45Dere vendte tilbake og gråt for Herrens åsyn, men Herren hørte ikke deres stemme og lyttet ikke til dere.

  • 5 Mos 9:23
    72%

    23Da Herren sendte dere fra Kades-Barnea og sa: Gå opp og ta landet som jeg har gitt dere; var dere ulydige mot Herrens bud, deres Gud, og trodde ham ikke, og hørte ikke på hans stemme.

  • 5 Mos 3:22
    71%

    22Dere skal ikke frykte dem, for Herren deres Gud vil stride for dere.

  • 5 Mos 1:32
    71%

    32Til tross for dette trodde dere ikke på Herren deres Gud,

  • 2 Mos 23:32
    71%

    32Du skal ikke gjøre noen avtale med dem eller deres guder.

  • 4 Mos 32:15
    71%

    15Hvis dere vender dere bort fra å følge ham, vil han igjen forlate dem i ørkenen, og dere vil ødelegge hele dette folket.

  • 4 Mos 16:44
    71%

    44Herren talte til Moses og sa: