5 Mosebok 6:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dere skal ikke følge andre guder, noen av gudene til folkene som er rundt omkring dere;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 25:6 : 6 Og følg ikke andre guder for å tjene dem og tilbe dem, og gjør meg ikke vred med deres henders verk; da vil jeg ikke skade dere.
  • 5 Mos 8:19 : 19 Det skal skje at hvis du glemmer Herren din Gud og følger andre guder, tjener dem og tilber dem, vitner jeg mot dere i dag at dere skal visselig gå til grunne.
  • 5 Mos 13:7 : 7 av de gudene til folkeslagene rundt dere, enten de er nær eller langt borte, fra den ene enden av jorden til den andre,
  • 5 Mos 11:28 : 28 Og en forbannelse, hvis dere ikke adlyder Herrens deres Guds bud, men vender dere bort fra veien som jeg gir dere i dag, til å følge andre guder som dere ikke har kjent.
  • 1 Joh 5:21 : 21 Mine kjære barn, hold dere borte fra avguder. Amen.
  • 2 Mos 34:14-16 : 14 For du skal ikke tilbe noen annen gud, for Herren som navnet er Nidkjær, er en nidkjær Gud. 15 Pass deg for å inngå en pakt med innbyggerne i landet, og når de drar ut for å dyrke sine guder og ofrer til dem, så innbys du kanskje til å spise av ofrene deres. 16 Og du tar deres døtre til dine sønner, og deres døtre driver hor med deres guder, og leder dine sønner til å drive hor med deres guder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 34:14-17
    4 vers
    82%

    14 For du skal ikke tilbe noen annen gud, for Herren som navnet er Nidkjær, er en nidkjær Gud.

    15 Pass deg for å inngå en pakt med innbyggerne i landet, og når de drar ut for å dyrke sine guder og ofrer til dem, så innbys du kanskje til å spise av ofrene deres.

    16 Og du tar deres døtre til dine sønner, og deres døtre driver hor med deres guder, og leder dine sønner til å drive hor med deres guder.

    17 Du skal ikke lage deg støpte guder.

  • 5 Mos 6:15-16
    2 vers
    81%

    15 For Herren din Gud er en nidkjær Gud blant dere, slik at Herrens, din Guds, vrede ikke blir opptent mot deg og utrydder deg fra jordens overflate.

    16 Dere skal ikke friste Herren deres Gud, slik dere fristet ham ved Massah.

  • Sal 81:9
    81%

    9 Det skal ikke finnes noen fremmed gud hos deg; du skal heller ikke tilbe noen fremmed gud.

  • 5 Mos 12:4
    81%

    4 Slik skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.

  • 5 Mos 5:7-9
    3 vers
    81%

    7 Du skal ikke ha andre guder enn meg.

    8 Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noen slags avbildning av det som er oppe i himmelen, eller nede på jorden, eller i vannet under jorden.

    9 Du skal ikke bøye deg for dem eller dyrke dem. For jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud som lar fedrenes synd ramme barna, helt til tredje og fjerde generasjon for dem som hater meg,

  • 5 Mos 13:6-7
    2 vers
    80%

    6 Om din bror, din mors sønn, eller din sønn eller datter, eller din elskede kone, eller din venn som er som din egen sjel, lokker deg i hemmelighet og sier: La oss gå og tjene andre guder, som verken du eller dine fedre har kjent,

    7 av de gudene til folkeslagene rundt dere, enten de er nær eller langt borte, fra den ene enden av jorden til den andre,

  • Jos 23:7
    80%

    7 At dere ikke blander dere med disse nasjonene som blir igjen blant dere; og nevner ikke navnene på deres guder, sverger ikke ved dem, tjener dem ikke og bøyer ikke knær for dem.

  • 5 Mos 28:14
    80%

    14 Og du skal ikke vike av fra noen av ordene som jeg befaler deg i dag, verken til høyre eller til venstre, for å følge etter andre guder for å tjene dem.

  • 2 Mos 20:3-5
    3 vers
    80%

    3 Du skal ikke ha andre guder enn meg.

    4 Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noen avbildning av noe som er i himmelen ovenfor, eller som er på jorden nedenfor, eller som er i vannet under jorden.

    5 Du skal ikke tilbe dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som straffer syndene til fedrene på barna til tredje og fjerde generasjon av dem som hater meg.

  • 3 Mos 19:4
    80%

    4 Vend dere ikke til avguder, og lag dere ikke støpte guder: Jeg er Herren deres Gud.

  • 2 Kong 17:35
    79%

    35 Med dem gjorde Herren en pakt, og befalte dem og sa: Dere skal ikke frykte andre guder, ei heller bøye dere for dem, tjene dem eller ofre til dem.

  • Jer 25:6
    79%

    6 Og følg ikke andre guder for å tjene dem og tilbe dem, og gjør meg ikke vred med deres henders verk; da vil jeg ikke skade dere.

  • 5 Mos 6:13
    78%

    13 Du skal frykte Herren din Gud, og tjene ham, og du skal sverge ved hans navn.

  • 5 Mos 12:30
    78%

    30 Vær på vakt så du ikke blir fanget etter at de er blitt utslettet for deg, og at du ikke søker etter deres guder, og sier: Hvordan tilba disse folkene sine guder? Jeg vil gjøre det samme.

  • 2 Kong 17:37-38
    2 vers
    78%

    37 De forskrifter, reglene, loven og budet som han skrev til dere, dem skal dere alltid være nøye med å holde, og dere skal ikke frykte andre guder.

    38 Og den pakt jeg har gjort med dere skal dere ikke glemme; dere skal heller ikke frykte andre guder.

  • 3 Mos 26:1
    78%

    1 Dere skal ikke lage dere noen avguder eller utskårne bilder, og ikke sette opp noen billedstøtte av stein i deres land for å tilbe den, for jeg er Herren deres Gud.

  • 2 Mos 23:32-33
    2 vers
    78%

    32 Du skal ikke gjøre noen avtale med dem eller deres guder.

    33 De skal ikke bo i ditt land, for at de ikke skal få deg til å synde mot meg; hvis du tjener deres guder, vil det sannelig bli en snare for deg.

  • 5 Mos 17:3
    78%

    3 og har gått bort og tjent andre guder og tilbedt dem, enten solen eller månen eller noen av himmelens hær, noe jeg ikke har befalt,

  • 2 Mos 23:24
    77%

    24 Du skal ikke bøye deg for deres guder eller tjene dem eller gjøre som de gjør, men du skal fullstendig ødelegge dem og knuse deres bilder.

  • 1 Kong 9:6
    77%

    6 Men hvis du eller dine barn vender dere bort fra å følge meg, og ikke holder mine bud og forskrifter som jeg har gitt dere, men går og tjener andre guder og tilber dem,

  • 5 Mos 11:16
    77%

    16 Pass på dere selv, slik at deres hjerter ikke blir forført, slik at dere vender dere bort og tjener andre guder og tilber dem;

  • 5 Mos 30:17
    77%

    17 Men hvis ditt hjerte vender seg bort, slik at du ikke hører, men lar deg lokke og tilbe andre guder og tjene dem,

  • 5 Mos 7:25
    76%

    25 De utskårne bildene av deres guder skal dere brenne med ild; du skal ikke la deg friste av sølvet eller gullet som er på dem, eller ta det til deg, for da vil du bli fanget av det; for det er en styggedom for Herren din Gud.

  • 5 Mos 13:2
    76%

    2 og tegnet eller underet han talte om kommer til å skje, og han sier: La oss følge andre guder, som du ikke har kjent, og la oss tjene dem,

  • 5 Mos 16:21-22
    2 vers
    76%

    21 Du skal ikke plante en lund av trær nær Herrens din Guds alter, som du skal lage deg.

    22 Heller ikke skal du sette opp noen billedstøtte, for det hater Herren din Gud.

  • 2 Krøn 7:19
    76%

    19 Men hvis dere vender dere bort og forlater mine lover og bud som jeg har gitt dere, og går og tjener andre guder og tilber dem,

  • 5 Mos 4:28
    76%

    28 Der skal dere tjene guder, laget av mennesker, av tre og stein, som verken ser, hører, spiser eller lukter.

  • 2 Mos 20:23
    76%

    23 Dere skal ikke lage guder av sølv sammen med meg, heller ikke skal dere lage guder av gull til dere.

  • 5 Mos 4:23
    76%

    23 Pass på dere selv, så dere ikke glemmer avtalen som Herren deres Gud har gjort med dere, og lager dere et utskåret bilde eller noe annet som Herren din Gud har forbudt.

  • 5 Mos 29:26
    75%

    26 For de gikk og tjente andre guder og tilba dem, guder de ikke kjente, og som han ikke hadde gitt dem.

  • Dom 6:10
    75%

    10 Og jeg sa til dere: Jeg er Herren deres Gud; frykt ikke amorittenes guder, i hvis land dere bor. Men dere har ikke lystret min røst.»

  • 5 Mos 10:20
    75%

    20 Du skal frykte Herren din Gud; ham skal du tjene, og til ham skal du holde deg fast, og ved hans navn skal du sverge.

  • 5 Mos 13:4
    75%

    4 Dere skal følge Herren deres Gud, frykte ham, holde hans bud, lyde hans røst, og dere skal tjene ham og holde fast ved ham.

  • Jos 24:19
    75%

    19 Og Josva sa til folket: Dere kan ikke tjene Herren, for han er en hellig Gud; han er en nidkjær Gud; han vil ikke tilgi deres overtredelser eller deres synder.

  • 2 Kong 17:12
    74%

    12 For de tilba avguder, om hvilke Herren hadde sagt til dem: Dere skal ikke gjøre dette.

  • Dom 2:12
    74%

    12 De forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egypt, og fulgte andre guder, de guder som folket rundt dem tilba, og de bøyde seg for dem og vekte Herrens vrede.

  • 5 Mos 18:9
    74%

    9 Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å gjøre etter de avskyelige skikkene til disse nasjonene.

  • 2 Mos 23:13
    74%

    13 Vær oppmerksom på alt Jeg har sagt til deg; ikke nevn andre guders navn, og la det ikke høres fra din munn.