5 Mosebok 11:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Pass på dere selv, slik at deres hjerter ikke blir forført, slik at dere vender dere bort og tjener andre guder og tilber dem;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 31:27 : 27 og mitt hjerte ble hemmelig forført, og jeg har kysset min hånd med munnen;
  • 5 Mos 8:19 : 19 Det skal skje at hvis du glemmer Herren din Gud og følger andre guder, tjener dem og tilber dem, vitner jeg mot dere i dag at dere skal visselig gå til grunne.
  • Hebr 2:1 : 1 Derfor bør vi gi desto sterkere akt på det vi har hørt, så ikke vi på noe vis skal gli bort fra det.
  • Hebr 3:12 : 12 Se da til, brødre, at det ikke finnes noen blant dere med et ondt og vantro hjerte, som fører dere bort fra den levende Gud.
  • 5 Mos 29:18 : 18 For at det ikke skal være blant dere noen mann, kvinne, slekt eller stamme, hvis hjerte i dag vender seg bort fra Herren vår Gud, til å gå og tjene disse folkenes guder; slik at det ikke finnes blant dere en rot som bærer gift og malurt.
  • 5 Mos 30:17 : 17 Men hvis ditt hjerte vender seg bort, slik at du ikke hører, men lar deg lokke og tilbe andre guder og tjene dem,
  • Hebr 4:1 : 1 La oss derfor frykte at noen av dere skal vise seg å komme til kort, selv om løftet om å gå inn til hans hvile fortsatt gjelder.
  • Hebr 12:15 : 15 Pass nøye på at ikke noen kommer til kort i Guds nåde, at ingen bitterhets rot vokser opp og fører til uro, så mange blir smittet av den.
  • Jak 1:26 : 26 Hvis noen blant dere mener han er gudfryktig, men ikke holder tungen sin i tømme, da bedrar han sitt eget hjerte, og hans gudsdyrkelse er verdiløs.
  • 1 Joh 5:21 : 21 Mine kjære barn, hold dere borte fra avguder. Amen.
  • Åp 12:9 : 9 Og den store dragen ble kastet ned, den eldgamle slange som kalles Djevelen og Satan, han som bedrar hele verden; han ble kastet ned på jorden, og hans engler ble kastet ned med ham.
  • Åp 13:14 : 14 Og det forfører dem som bor på jorden, gjennom de tegnene det fikk makt til å gjøre framfor dyret. Det sier til dem som bor på jorden at de skal lage et bilde til ære for dyret, han som var blitt såret med sverdet, men overlevde.
  • Åp 20:4 : 4 Og jeg så troner, og de satte seg på dem, og det ble gitt dem makt til å holde dom. Og jeg så sjelene til dem som var halshugd for Jesu vitnesbyrd og for Guds ord, og som ikke hadde tilbedt dyret eller bildet av det eller tatt imot dets merke på sin panne eller hånd, og de levde og hersket med Kristus i tusen år.
  • 5 Mos 13:3 : 3 da skal du ikke lytte til ordene fra den profeten eller drømmeren. For Herren deres Gud prøver dere for å se om dere elsker Herren deres Gud av hele deres hjerte og hele deres sjel.
  • 5 Mos 4:9 : 9 Men pass bare godt på deg selv og bevar din sjel nøye, så du ikke glemmer hva dine øyne har sett, og så de ikke går ut av ditt hjerte alle dagene av ditt liv; men lær dem til dine barn og dine barnebarn.
  • 5 Mos 4:23 : 23 Pass på dere selv, så dere ikke glemmer avtalen som Herren deres Gud har gjort med dere, og lager dere et utskåret bilde eller noe annet som Herren din Gud har forbudt.
  • Jes 44:20 : 20 Han lever av aske, et forført hjerte har ført ham vill, slik at han ikke kan redde sin sjel, og heller ikke si: Er det ikke en løgn i min høyre hånd?
  • Luk 21:8 : 8 Og han sa: «Pass på at dere ikke blir ført vill. For mange skal komme i mitt navn og si: 'Jeg er Kristus,' og: 'Tiden er nær.' Gå derfor ikke etter dem.
  • Luk 21:34 : 34 Vær på vakt så ikke deres hjerter tynges av utskeielser og fyll og bekymringer for dette livet, slik at den dagen plutselig kommer over dere.
  • Luk 21:36 : 36 Vær derfor våkne, og be til enhver tid om at dere må bli aktet verdige til å unnfly alt dette som skal skje, og bli stående for Menneskesønnen.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 30:17
    85%

    17 Men hvis ditt hjerte vender seg bort, slik at du ikke hører, men lar deg lokke og tilbe andre guder og tjene dem,

  • Jos 23:11
    80%

    11 Ta derfor nøye vare på deres sjeler at dere elsker Herren deres Gud.

  • 5 Mos 12:30
    80%

    30 Vær på vakt så du ikke blir fanget etter at de er blitt utslettet for deg, og at du ikke søker etter deres guder, og sier: Hvordan tilba disse folkene sine guder? Jeg vil gjøre det samme.

  • 5 Mos 11:17
    80%

    17 og da vil Herrens vrede bli opptent mot dere, og han vil lukke himmelen, så det ikke kommer regn, og jorden ikke gir av sin frukt; og dere vil raskt gå til grunne i det gode landet som Herren gir dere.

  • 5 Mos 8:11-12
    2 vers
    80%

    11 Vokt deg så du ikke glemmer Herren din Gud ved å unnlater å følge hans bud, lover og forskrifter, som jeg gir deg i dag.

    12 Det kan skje når du har spist og er mett, og har bygd gode hus og bor i dem;

  • 5 Mos 4:23
    78%

    23 Pass på dere selv, så dere ikke glemmer avtalen som Herren deres Gud har gjort med dere, og lager dere et utskåret bilde eller noe annet som Herren din Gud har forbudt.

  • 2 Mos 34:12
    77%

    12 Vokt deg, så du ikke inngår noen pakt med innbyggerne i landet du drar til, for det kan bli en snare for deg.

  • 5 Mos 6:14-15
    2 vers
    77%

    14 Dere skal ikke følge andre guder, noen av gudene til folkene som er rundt omkring dere;

    15 For Herren din Gud er en nidkjær Gud blant dere, slik at Herrens, din Guds, vrede ikke blir opptent mot deg og utrydder deg fra jordens overflate.

  • 2 Krøn 7:19
    77%

    19 Men hvis dere vender dere bort og forlater mine lover og bud som jeg har gitt dere, og går og tjener andre guder og tilber dem,

  • 2 Mos 34:15
    76%

    15 Pass deg for å inngå en pakt med innbyggerne i landet, og når de drar ut for å dyrke sine guder og ofrer til dem, så innbys du kanskje til å spise av ofrene deres.

  • 5 Mos 11:13
    76%

    13 Og det skal skje, hvis dere lytter nøye til mine bud som jeg gir dere i dag, å elske Herren deres Gud og tjene ham av hele deres hjerte og sjel,

  • 5 Mos 13:2-4
    3 vers
    76%

    2 og tegnet eller underet han talte om kommer til å skje, og han sier: La oss følge andre guder, som du ikke har kjent, og la oss tjene dem,

    3 da skal du ikke lytte til ordene fra den profeten eller drømmeren. For Herren deres Gud prøver dere for å se om dere elsker Herren deres Gud av hele deres hjerte og hele deres sjel.

    4 Dere skal følge Herren deres Gud, frykte ham, holde hans bud, lyde hans røst, og dere skal tjene ham og holde fast ved ham.

  • 5 Mos 29:18
    76%

    18 For at det ikke skal være blant dere noen mann, kvinne, slekt eller stamme, hvis hjerte i dag vender seg bort fra Herren vår Gud, til å gå og tjene disse folkenes guder; slik at det ikke finnes blant dere en rot som bærer gift og malurt.

  • 5 Mos 8:19
    76%

    19 Det skal skje at hvis du glemmer Herren din Gud og følger andre guder, tjener dem og tilber dem, vitner jeg mot dere i dag at dere skal visselig gå til grunne.

  • 5 Mos 17:3
    76%

    3 og har gått bort og tjent andre guder og tilbedt dem, enten solen eller månen eller noen av himmelens hær, noe jeg ikke har befalt,

  • 1 Kong 9:6
    76%

    6 Men hvis du eller dine barn vender dere bort fra å følge meg, og ikke holder mine bud og forskrifter som jeg har gitt dere, men går og tjener andre guder og tilber dem,

  • Jer 25:6
    75%

    6 Og følg ikke andre guder for å tjene dem og tilbe dem, og gjør meg ikke vred med deres henders verk; da vil jeg ikke skade dere.

  • 5 Mos 28:14
    75%

    14 Og du skal ikke vike av fra noen av ordene som jeg befaler deg i dag, verken til høyre eller til venstre, for å følge etter andre guder for å tjene dem.

  • 5 Mos 4:19
    75%

    19 Og verken løft dine øyne mot himmelen, og når du ser solen, månen og stjernene, hele himmelens hær, bli fristet til å tilbe dem og tjene dem, som Herren din Gud har delt ut til alle folk under hele himmelen.

  • Jos 23:16
    75%

    16 Når dere har brutt Herrens deres Guds pakt, som han befalte dere, og har gått og tjent andre guder, og bøyd dere for dem, da skal Herrens vrede blusse opp mot dere, og dere skal snart gå til grunne fra dette gode landet som han har gitt dere.

  • 5 Mos 11:28
    74%

    28 Og en forbannelse, hvis dere ikke adlyder Herrens deres Guds bud, men vender dere bort fra veien som jeg gir dere i dag, til å følge andre guder som dere ikke har kjent.

  • 2 Kong 17:35
    74%

    35 Med dem gjorde Herren en pakt, og befalte dem og sa: Dere skal ikke frykte andre guder, ei heller bøye dere for dem, tjene dem eller ofre til dem.

  • Jos 24:20
    74%

    20 Hvis dere forlater Herren og tjener fremmede guder, vil han vende seg mot dere og skade dere og ødelegge dere etter alt det gode han har gjort for dere.

  • Hebr 3:12
    74%

    12 Se da til, brødre, at det ikke finnes noen blant dere med et ondt og vantro hjerte, som fører dere bort fra den levende Gud.

  • 5 Mos 4:28
    74%

    28 Der skal dere tjene guder, laget av mennesker, av tre og stein, som verken ser, hører, spiser eller lukter.

  • Jos 23:7
    74%

    7 At dere ikke blander dere med disse nasjonene som blir igjen blant dere; og nevner ikke navnene på deres guder, sverger ikke ved dem, tjener dem ikke og bøyer ikke knær for dem.

  • 5 Mos 6:12
    74%

    12 Så vokt deg for å glemme Herren, som førte deg ut av Egyptens land, fra trellehuset.

  • Jos 24:14
    74%

    14 Frykt derfor Herren, og tjen ham i oppriktighet og sannhet. Fjern gudene som deres fedre dyrket på den andre siden av elven og i Egypt; og tjen Herren.

  • 5 Mos 13:6-7
    2 vers
    74%

    6 Om din bror, din mors sønn, eller din sønn eller datter, eller din elskede kone, eller din venn som er som din egen sjel, lokker deg i hemmelighet og sier: La oss gå og tjene andre guder, som verken du eller dine fedre har kjent,

    7 av de gudene til folkeslagene rundt dere, enten de er nær eller langt borte, fra den ene enden av jorden til den andre,

  • Mark 13:5
    73%

    5 Jesus begynte da å si til dem: «Vær på vakt, så ingen forfører dere.

  • 5 Mos 7:4
    73%

    4 For de vil vende din sønn bort fra å følge meg, så de kan tjene andre guder. Da vil Herrens vrede flamme opp mot deg og utslette deg raskt.

  • 5 Mos 12:4
    73%

    4 Slik skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.

  • 5 Mos 4:15
    73%

    15 Pass derfor godt på dere selv, for dere så ingen skikkelse den dagen da Herren talte til dere ved Horeb ut av ildens midte,

  • 5 Mos 8:14
    73%

    14 At da ditt hjerte blir hovmodig, og du glemmer Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land, fra slavehusets lenker;

  • 5 Mos 29:26
    73%

    26 For de gikk og tjente andre guder og tilba dem, guder de ikke kjente, og som han ikke hadde gitt dem.

  • Matt 24:4
    73%

    4 Jesus svarte og sa til dem: «Pass på at ikke noen forfører dere.

  • 2 Mos 23:33
    73%

    33 De skal ikke bo i ditt land, for at de ikke skal få deg til å synde mot meg; hvis du tjener deres guder, vil det sannelig bli en snare for deg.

  • 1 Sam 12:21
    73%

    21 Og vend dere ikke bort: for da skulle dere følge fåfengte ting, som verken kan gagne eller frelse; for de er tomme.

  • 2 Kong 17:12
    73%

    12 For de tilba avguder, om hvilke Herren hadde sagt til dem: Dere skal ikke gjøre dette.

  • Jer 16:11
    73%

    11 Da skal du si til dem: Fordi deres fedre har forlatt meg, sier Herren, og har fulgt andre guder, tjent dem og tilbedt dem, og har forlatt meg, og ikke fulgt min lov.

  • Sal 81:9
    72%

    9 Det skal ikke finnes noen fremmed gud hos deg; du skal heller ikke tilbe noen fremmed gud.

  • 2 Kong 17:38
    72%

    38 Og den pakt jeg har gjort med dere skal dere ikke glemme; dere skal heller ikke frykte andre guder.

  • 2 Krøn 30:8
    72%

    8 Vær derfor ikke stivnakket som deres fedre, men underkast dere Herren og kom inn i hans helligdom, som han har helliget for alltid, og tjen Herren deres Gud, slik at hans brennende vrede kan vende seg bort fra dere.

  • 5 Mos 12:13
    72%

    13 Vær på vakt så du ikke ofrer brennofferet ditt på hvert sted du ser.