Hebreerbrevet 3:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Se da til, brødre, at det ikke finnes noen blant dere med et ondt og vantro hjerte, som fører dere bort fra den levende Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 17:9 : 9 Hjertet er forrædersk over alt annet og desperat ondt: hvem kan forstå det?
  • Jer 7:24 : 24 Men de hørte ikke, og de bøyde ikke sitt øre, men vandret i de råd og innbilte tanker fra sitt onde hjerte, og gikk bakover og ikke fremover.
  • Jer 17:5 : 5 Så sier Herren: Forbannet er den mann som stoler på mennesker og gjør kjøtt til sin styrke og hvis hjerte vender seg bort fra Herren.
  • Jer 18:12 : 12 Men de sa: Det er ingen håp, vi vil følge våre egne planer, og hver av oss vil gjøre etter sitt onde hjertes tanke.
  • Jer 11:8 : 8 Men de hørte ikke, og bøttet ikke sitt øre, men fulgte hver og en sitt onde hjertes fantasier. Derfor vil jeg bringe over dem alle ordene i denne pakten som jeg befalte dem å gjøre, men de har ikke gjort det.
  • Hebr 12:25 : 25 Se til at dere ikke avviser ham som taler. For hvis ikke de slapp unna da de avviste ham som talte på jorden, hvor mye mindre skal da vi slippe unna om vi vender oss bort fra ham som taler fra himmelen.
  • Hebr 12:15 : 15 Pass nøye på at ikke noen kommer til kort i Guds nåde, at ingen bitterhets rot vokser opp og fører til uro, så mange blir smittet av den.
  • Mark 13:33 : 33 Vær på vakt, våk og be! For dere vet ikke når tiden er inne.
  • 1 Kor 10:12 : 12 Derfor, den som mener han står, må passe seg så han ikke faller.
  • Jer 2:13 : 13 For mitt folk har gjort to onde ting: De har forlatt meg, kilden med det levende vannet, og hogd seg sisterner, sprukne sisterner som ikke kan holde vann.
  • Ordsp 1:32 : 32 For de uforstandiges avvik vil drepe dem, og dårers velstand vil ødelegge dem.
  • Hebr 10:38 : 38 Men den rettferdige skal leve ved tro. Dersom noen trekker seg tilbake, har min sjel ikke behag i ham.
  • Hebr 3:10 : 10 Derfor ble jeg vred på denne slekten og sa: «De farer alltid vill i sine hjerter, og de har ikke kjent mine veier.»
  • Jer 16:12 : 12 Og dere har gjort verre enn deres fedre, for se, dere følger alle deres onde hjertes påfunn, slik at dere ikke hører på meg.
  • Jer 3:17 : 17 På den tid skal de kalle Jerusalem Herrens trone; og alle nasjoner skal samles til den, til Herrens navn, til Jerusalem: og de skal ikke lenger følge sitt harde hjerte.
  • 1 Mos 8:21 : 21 Herren duftet den behagelige duften og sa i sitt hjerte: «Jeg vil aldri mer forbanne jorden på grunn av menneskene, for menneskehjertets tanker er onde fra ungdommen av. Jeg vil ikke mer slå alt levende slik som jeg har gjort.
  • Job 21:14 : 14 Derfor sier de til Gud: Gå fra oss; for vi ønsker ikke kunnskap om dine veier.
  • Job 22:17 : 17 De sa til Gud: Gå bort fra oss; hva kan Den Allmektige gjøre for dem?
  • Sal 18:21 : 21 For jeg har holdt HERRENS veier, og ikke urettferdig forlatt min Gud.
  • Hos 1:2 : 2 Begynnelsen av Herrens ord ved Hosea. Og Herren sa til Hosea: Gå, ta deg en kone av utroskap og barn av utroskap, for landet har begått stor utroskap ved å vende seg bort fra Herren.
  • Matt 24:4 : 4 Jesus svarte og sa til dem: «Pass på at ikke noen forfører dere.
  • Mark 7:21-23 : 21 For innenfra, fra menneskehjertet, kommer onde tanker, ekteskapsbrudd, hor, mord, 22 tyveri, grådighet, ondskap, svik, løsaktighet, misunnelig blikk, blasfemi, hovmod, uforstand. 23 Alle disse vonde tingene kommer innenfra, og de gjør mennesket urent.»
  • Mark 13:9 : 9 Men ta dere i vare! For de skal overgi dere til domstoler, og dere skal bli slått i synagogene og stilt fram for landshøvdinger og konger for min skyld, til et vitnesbyrd for dem.
  • Mark 13:23 : 23 Men vær på vakt! Se, jeg har fortalt dere alt på forhånd.
  • Jes 59:13 : 13 I vårt opprør og løgn mot Herren, i vårt frafall fra vår Gud, ved å tale undertrykking og opprør, ved å unnfange og uttale løgnaktige ord fra hjertet.
  • Luk 21:8 : 8 Og han sa: «Pass på at dere ikke blir ført vill. For mange skal komme i mitt navn og si: 'Jeg er Kristus,' og: 'Tiden er nær.' Gå derfor ikke etter dem.
  • Rom 11:21 : 21 For hvis Gud ikke sparte de naturlige grenene, så vil han kanskje ikke spare deg heller.
  • 1 Tess 1:9 : 9 For de selv forteller om mottagelsen vi fikk hos dere, og hvordan dere vendte dere fra avguder til Gud, for å tjene den levende og sanne Gud,
  • Hebr 2:1-3 : 1 Derfor bør vi gi desto sterkere akt på det vi har hørt, så ikke vi på noe vis skal gli bort fra det. 2 For dersom det ord som ble talt ved engler, stod fast, og enhver overtredelse og ulydighet fikk sin rettferdige gjengjeldelse, 3 hvordan skal vi da unnslippe dersom vi ikke bryr oss om en så stor frelse — som først ble forkynt av Herren og deretter stadfestet for oss av dem som hadde hørt ham?
  • Matt 16:16 : 16 Simon Peter svarte: «Du er Kristus, den levende Guds Sønn.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 3:13-15
    3 vers
    83%

    13Men forman hverandre hver dag, så lenge det heter «i dag», slik at ingen av dere skal bli forherdet ved syndens bedrag.

    14For vi har fått delaktighet med Kristus, dersom vi holder fast helt til enden på den trygghet vi hadde fra begynnelsen.

    15Idet det sies: «I dag, om dere hører hans røst, så forherd ikke deres hjerter, som ved opprøret.»

  • Hebr 12:15
    78%

    15Pass nøye på at ikke noen kommer til kort i Guds nåde, at ingen bitterhets rot vokser opp og fører til uro, så mange blir smittet av den.

  • Hebr 4:1
    77%

    1La oss derfor frykte at noen av dere skal vise seg å komme til kort, selv om løftet om å gå inn til hans hvile fortsatt gjelder.

  • Hebr 4:11
    77%

    11La oss derfor legge vinn på å komme inn til denne hvilen, for at ikke noen skal falle og følge det samme eksemplet på ulydighet.

  • Hebr 3:7-8
    2 vers
    76%

    7Derfor, som Den Hellige Ånd sier: «I dag, om dere hører hans røst,

    8så forherd ikke deres hjerter, som ved opprøret på fristelsens dag i ørkenen,

  • Hebr 4:6-7
    2 vers
    76%

    6Siden det altså gjenstår at noen skal gå inn til hvilen, og de som først fikk høre evangeliet, ikke gikk inn på grunn av sin vantro,

    7så bestemmer han igjen en bestemt dag, «I dag», når han så lang tid etter taler gjennom David, som nevnt tidligere: «I dag, om dere hører hans røst, så forherd ikke deres hjerter.»

  • 5 Mos 11:16
    74%

    16Pass på dere selv, slik at deres hjerter ikke blir forført, slik at dere vender dere bort og tjener andre guder og tilber dem;

  • Hebr 3:11
    74%

    11Så jeg sverget i min vrede: «De skal ikke komme inn til min hvile.»

  • Hebr 2:1
    74%

    1Derfor bør vi gi desto sterkere akt på det vi har hørt, så ikke vi på noe vis skal gli bort fra det.

  • 2 Pet 3:17
    74%

    17Derfor skal dere, mine kjære, siden dere kjenner dette på forhånd, være på vakt slik at dere ikke blir revet med av de ugudeliges villfarelse og faller bort fra deres egen standhaftighet,

  • 1 Kor 10:12
    73%

    12Derfor, den som mener han står, må passe seg så han ikke faller.

  • Hebr 3:18-19
    2 vers
    73%

    18Og til hvem sverget han at de ikke skulle komme inn til hans hvile, om ikke til dem som var ulydige og ikke hadde trodd?

    19Slik ser vi altså at det var på grunn av vantro at de ikke kunne komme inn.

  • Sal 95:8
    73%

    8forherd ikke deres hjerter slik de gjorde under opprøret, slik de gjorde den dagen de ble fristet i ørkenen,

  • Hebr 10:23-25
    3 vers
    73%

    23La oss holde fast ved bekjennelsen av vårt håp uten å vakle, for han er trofast som har lovt.

    24Og la oss gi akt på hverandre for å oppmuntre til kjærlighet og gode gjerninger.

    25La oss ikke holde oss borte fra vår egen forsamling, slik noen har for vane, men formane hverandre; og det så mye mer som dere ser at dagen nærmer seg.

  • Ef 5:6
    71%

    6La ingen lure dere med tomme ord, for det er på grunn av disse tingene at Guds vrede kommer over ulydighetens barn.

  • Rom 3:3
    71%

    3For hva så om noen ikke trodde? Gjør deres vantro Guds trofasthet til intet?

  • Hebr 12:3
    70%

    3Tenk på ham som utholdt en slik motsigelse fra syndere, slik at dere ikke blir trette og motløse i deres sinn.

  • 2 Tim 3:5
    70%

    5som har en ytre form for gudsfrykt, men fornekter dens kraft; vend deg bort fra slike folk.

  • Jud 1:5
    70%

    5Jeg vil derfor minne dere om noe dere allerede vet, nemlig at Herren, etter at han hadde frelst folket ut fra Egyptens land, siden ødela dem som ikke trodde.

  • 2 Mos 34:12
    70%

    12Vokt deg, så du ikke inngår noen pakt med innbyggerne i landet du drar til, for det kan bli en snare for deg.

  • Jud 1:17
    70%

    17Men dere, mine kjære, husk ordene som tidligere ble sagt av vår Herre Jesu Kristi apostler:

  • Hebr 10:31
    70%

    31Det er fryktelig å falle i den levende Guds hender!

  • Apg 13:40
    70%

    40Vokt dere derfor, så ikke det som er sagt i profetene skal komme over dere:

  • 5 Mos 29:18
    70%

    18For at det ikke skal være blant dere noen mann, kvinne, slekt eller stamme, hvis hjerte i dag vender seg bort fra Herren vår Gud, til å gå og tjene disse folkenes guder; slik at det ikke finnes blant dere en rot som bærer gift og malurt.

  • Jak 1:16
    70%

    16Ta ikke feil, mine kjære brødre.

  • Hebr 6:11-12
    2 vers
    69%

    11Og vi ønsker at hver eneste av dere viser den samme iver etter den fulle sikkerhet i håpet helt til slutt;

    12at dere ikke skal bli sløve, men etterfølge dem som ved tro og tålmodighet arver løftene.

  • Hebr 13:9
    69%

    9La dere ikke rive med av forskjellige og fremmede lærdommer. For det er godt at hjertet blir styrket ved nåde, ikke ved mat, som ikke har gitt gagn for dem som har vært opptatt av den.

  • 2 Joh 1:8
    69%

    8Pass på dere selv, slik at vi ikke mister det vi har arbeidet for, men at vi kan få full lønn.

  • 2 Tess 3:3
    69%

    3Men Herren er trofast; han skal styrke dere og bevare dere fra det onde.

  • Jos 22:18
    69%

    18og likevel må dere i dag vende dere bort fra Herren? Når dere i dag gjør opprør mot Herren, vil han i morgen bli vred på hele Israels menighet.

  • Jak 1:22
    69%

    22Men vær ordets gjørere, ikke bare dets hørere, slik at dere ikke bedrar dere selv.

  • 1 Kor 15:33
    69%

    33Bli ikke forført: Dårlig omgang ødelegger gode vaner.

  • Hebr 6:6
    69%

    6om de da faller fra, igjen å fornye dem til omvendelse, da de på ny korsfester Guds Sønn for seg selv og gjør ham til offentlig spott.

  • Jud 1:21
    69%

    21Bevar dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi miskunn til evig liv.

  • 2 Tess 3:13
    69%

    13Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det gode.

  • Rom 11:21
    69%

    21For hvis Gud ikke sparte de naturlige grenene, så vil han kanskje ikke spare deg heller.

  • Hebr 12:5
    69%

    5Og dere har glemt den formaning som taler til dere som til barn: Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke motløs når du blir irettesatt av ham.

  • Hebr 2:3
    69%

    3hvordan skal vi da unnslippe dersom vi ikke bryr oss om en så stor frelse — som først ble forkynt av Herren og deretter stadfestet for oss av dem som hadde hørt ham?

  • Rom 2:5
    69%

    5Men på grunn av ditt harde og ubotferdige hjerte samler du opp vrede til deg selv mot vredens dag og åpenbaringen av Guds rettferdige dom,

  • 1 Tim 4:1
    69%

    1Ånden sier tydelig at i de siste tider vil noen falle fra troen, idet de følger forførende ånder og djevlers lærdommer,

  • 5 Mos 4:23
    68%

    23Pass på dere selv, så dere ikke glemmer avtalen som Herren deres Gud har gjort med dere, og lager dere et utskåret bilde eller noe annet som Herren din Gud har forbudt.

  • Hebr 12:25
    68%

    25Se til at dere ikke avviser ham som taler. For hvis ikke de slapp unna da de avviste ham som talte på jorden, hvor mye mindre skal da vi slippe unna om vi vender oss bort fra ham som taler fra himmelen.