2 Timoteusbrev 3:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

som har en ytre form for gudsfrykt, men fornekter dens kraft; vend deg bort fra slike folk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 23:27-28 : 27 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere ligner kalkede graver som ser vakre ut utenpå, men innvendig er fulle av dødningeben og all slags urenhet. 28 På samme måte gir dere også inntrykk av rettferdighet utvendig; men innvendig er dere fulle av hykleri og lovløshet.
  • Rom 2:20-24 : 20 en oppdrager for uforstandige, en lærer for umodne, som har kunnskapens skikkelse og sannheten i loven. 21 Du som altså underviser en annen, underviser du ikke deg selv? Du som forkynner at en ikke skal stjele, stjeler du? 22 Du som sier at en ikke skal drive hor, driver du hor? Du som avskyr avguder, begår du tempelran? 23 Du som roser deg av loven, vanærer du Gud når du bryter loven? 24 For på grunn av dere spottes Guds navn blant hedningene, som det står skrevet.
  • Jes 29:13 : 13 Derfor, sa Herren: Fordi dette folket nærmer seg meg med munn og med leppene ærer meg, men har sitt hjerte langt fra meg, og deres frykt for meg er lært av menneskebud,
  • Esek 33:30-32 : 30 Menneskesønn, ditt folk snakker om deg langs veggene og i døråpningene i husene og sier til hverandre: 'Kom, la oss høre hva det er for et ord som kommer fra Herren.' 31 De kommer til deg som et folk kommer sammen, og de sitter foran deg som mitt folk og hører dine ord, men de gjør dem ikke. Med munnen viser de kjærlighet, men deres hjerter jager etter urett. 32 Se, du er for dem som en vakker sang, en som har en behagelig stemme og kan spille godt på et instrument; de hører dine ord men gjør dem ikke.
  • Matt 7:15 : 15 Vokt dere for de falske profeter, som kommer til dere i fåreklær, men som innvendig er glupske ulver.
  • 1 Tim 5:8 : 8 Men hvis noen ikke sørger for sine egne, spesielt for dem i sitt eget hus, har han fornektet troen og er verre enn en vantro.
  • 1 Tim 6:5 : 5 stadige krangler mellom mennesker med fordervet sinn og som mangler sannheten, som tror at gudsfrykt er en kilde til vinning. Hold deg borte fra slike mennesker.
  • 2 Tim 2:16 : 16 Men hold deg unna verdslig og tomt snakk; for det fører bare til økende ugudelighet.
  • 2 Tim 2:23 : 23 Men unngå tåpelige og uvitende diskusjoner, fordi du vet at dette skaper splittelser.
  • Tit 1:16 : 16 De bekjenner at de kjenner Gud, men i gjerningene fornekter de ham, og er avskyelige, ulydige og udugelige til all god gjerning.
  • Tit 3:10 : 10 En mann som skaper splittelse, skal du avvise etter én og to irettesettelser.
  • 2 Joh 1:10-12 : 10 Om noen kommer til dere og ikke bringer denne læren, så ta ikke imot ham i deres hus, og hils ham ingen velkomsthilsen. 11 For den som hilser ham velkommen blir medskyldig i hans onde gjerninger. 12 Jeg har mye å skrive til dere, men jeg ønsker ikke å gjøre det med papir og blekk. Jeg håper isteden å komme til dere og tale ansikt til ansikt, slik at vår glede kan bli fullkommen.
  • Jes 48:1-2 : 1 Hør dette, du Jakobs hus, som kalles ved Israels navn og er kommet fra Judas områder, dere som sverger ved Herrens navn og nevner Israels Gud, men ikke i sannhet eller rettferdighet. 2 For de kaller seg etter den hellige by, og de stoler på Israels Gud; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
  • Jes 58:1-3 : 1 Rop høyt, spar ikke, løft stemmen som en trompet, og vis mitt folk deres overtredelser, og Jakobs hus deres synder. 2 Likevel søker de meg daglig og gleder seg over å få vite mine veier, som et folk som har gjort rettferdighet, og ikke forlatt sin Guds forskrifter. De spør etter rettferdighetens ordninger og fryder seg over å nærme seg Gud. 3 Hvorfor har vi fastet, sier de, og du ser det ikke? Hvorfor har vi plaget vår sjel, og du merker det ikke? Se, på deres fastedag finner dere glede og stiller krav til alle dine arbeidere.
  • Rom 16:17-18 : 17 Og jeg ber dere, brødre, vær oppmerksomme på dem som skaper splittelser og anstøt, i strid med den lære som dere har lært, og vend dere bort fra dem. 18 For slike mennesker tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen mage, og med vakre ord og smiger bedrar de de enfoldiges hjerter.
  • Ef 4:14 : 14 Da skal vi ikke lenger være småbarn, som kastes hit og dit og drives omkring av enhver trosvind og av menneskers bedragerske spill, ved slu kløkt og listige metoder som leder til forførelse.
  • 2 Tess 3:6 : 6 Vi befaler dere nå, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, at dere trekker dere unna enhver bror som vandrer utilbørlig og ikke følger den tradisjonen som han mottok fra oss.
  • 2 Tess 3:14 : 14 Hvis noen ikke lyder vårt ord i dette brevet, så legg merke til ham og hold dere borte fra ham, slik at han må skamme seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 6:5
    78%

    5 stadige krangler mellom mennesker med fordervet sinn og som mangler sannheten, som tror at gudsfrykt er en kilde til vinning. Hold deg borte fra slike mennesker.

  • 2 Tim 3:6-7
    2 vers
    77%

    6 For blant disse er de som sniker seg inn i husene og leder bort svake kvinner som er nedlesset av synder, og blir drevet av forskjellige lyster,

    7 som alltid lærer, men aldri kan komme fram til erkjennelsen av sannheten.

  • 2 Tim 3:2-4
    3 vers
    77%

    2 For folk skal da være egenkjærlige, pengekjære, skrytende, hovmodige, spottende, ulydige mot foreldre, utakknemlige, vanhellige,

    3 uten naturlig kjærlighet, uforsonlige, baktalere, umåtelige, voldsomme, som forakter det gode,

    4 forrædere, dumdristige, oppblåste, slike som elsker nytelser mer enn de elsker Gud,

  • Tit 1:16
    74%

    16 De bekjenner at de kjenner Gud, men i gjerningene fornekter de ham, og er avskyelige, ulydige og udugelige til all god gjerning.

  • Kol 2:22-23
    2 vers
    73%

    22 Alle disse tingene er jo ment til å forsvinne ved å brukes, etter menneskenes bud og lære.

    23 De har riktignok skinn av visdom med selvvalgt gudsdyrkelse og falsk ydmykhet og forsømmelse av legemet, men de har ingen verdi og tjener bare til tilfredsstillelse av kjødet.

  • 1 Tim 1:6
    73%

    6 Fra dette har noen kommet bort og vendt seg til tomt snakk.

  • 1 Tim 4:7-8
    2 vers
    73%

    7 Men avvis verdslige myter og gamle kjerringhistorier, og øv deg heller i gudsfrykt.

    8 For kroppslig øvelse gagner lite, men gudsfrykt er nyttig til alt, fordi den har løfte både for livet her og nå, og for livet som kommer.

  • Jud 1:4
    72%

    4 For det har sneket seg inn visse mennesker blant dere, mennesker som allerede for lenge siden ble bestemt til denne dommen, ugudelige mennesker som misbruker vår Guds nåde til skamløshet, og som nekter den eneste Herre Gud og vår Herre Jesus Kristus.

  • Jud 1:18-19
    2 vers
    72%

    18 At de sa til dere: «I den siste tid skal det komme spottere, som vandrer etter sine egne ugudelige lyster.»

    19 Disse er de som skaper splittelser, de er sanselige mennesker som ikke har Ånden.

  • Tit 1:14
    72%

    14 og ikke gi akt på jødiske fabler og menneskelige bud som vender seg bort fra sannheten.

  • 1 Tim 6:3
    72%

    3 Dersom noen lærer noe annet og ikke holder seg til sunne ord, vår Herre Jesu Kristi ord, og den lære som er i tråd med gudsfrykt,

  • 1 Tim 4:1-2
    2 vers
    72%

    1 Ånden sier tydelig at i de siste tider vil noen falle fra troen, idet de følger forførende ånder og djevlers lærdommer,

    2 som taler løgner i hykleri og har fått sin samvittighet brennemerket med et glødende jern;

  • Tit 2:12
    72%

    12 og lærer oss at vi skal fornekte ugudelighet og verdslige lyster og leve edruelig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden;

  • Ef 5:6-7
    2 vers
    72%

    6 La ingen lure dere med tomme ord, for det er på grunn av disse tingene at Guds vrede kommer over ulydighetens barn.

    7 Vær derfor ikke meddelaktige med dem.

  • 2 Tim 4:4
    72%

    4 og de skal vende sine ører bort fra sannheten og vende seg til fabler.

  • 2 Tim 2:16
    71%

    16 Men hold deg unna verdslig og tomt snakk; for det fører bare til økende ugudelighet.

  • 1 Tim 5:12
    71%

    12 og kommer da under dom fordi de har forlatt sin tidligere tro.

  • Rom 1:23
    71%

    23 og byttet ut den uforgjengelige Guds herlighet med bilder formet etter forgjengelige mennesker, fugler, firbente dyr og krypdyr.

  • 2 Pet 2:18
    71%

    18 For ved å tale store og hovmodige ord fulle av tomhet lokker de mennesker, gjennom kjødets begjær og utsvevelser, slike som nettopp hadde unnsluppet dem som lever i villfarelse.

  • 2 Kor 11:13
    71%

    13 For slike er falske apostler, bedragerske arbeidere som omskaper seg til Kristi apostler.

  • Hebr 3:12
    70%

    12 Se da til, brødre, at det ikke finnes noen blant dere med et ondt og vantro hjerte, som fører dere bort fra den levende Gud.

  • 2 Pet 2:1-3
    3 vers
    70%

    1 Men det fantes også falske profeter blant folket, slik det også vil være falske lærere blant dere, som i all hemmelighet skal innføre ødeleggende vranglære, ja, til og med fornekte Herren som har kjøpt dem fri, og føre rask ødeleggelse over seg selv.

    2 Og mange skal følge deres skamløse ferd; på grunn av dem skal sannhetens vei bli spottet.

    3 Og i grådighet skal de med falske ord sko seg på dere; deres dom har fra lenge siden ikke vært uvirksom, og deres ødeleggelse slumrer ikke.

  • 1 Tim 6:20-21
    2 vers
    70%

    20 Å Timoteus, ta vare på det som er betrodd deg. Unngå ugudelig tomt snakk og innvendinger fra den såkalte kunnskap.

    21 Noen har bekjent seg til denne og er kommet bort fra troen. Nåden være med deg! Amen.

  • 1 Tim 6:11
    70%

    11 Men du, Guds menneske, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, tålmodighet og ydmykhet.

  • Rom 1:25
    70%

    25 De byttet ut Guds sannhet med løgn og tjente og dyrket det skapte fremfor Skaperen, han som er velsignet i all evighet. Amen.

  • Matt 15:9
    70%

    9 Forgjeves tilber de meg når de lærer menneskebud som om de var Guds lære.»

  • 2 Tess 2:10
    70%

    10 og med all urettferdighetens forførelse for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, så de kunne bli frelst.

  • 1 Pet 3:3
    69%

    3 La deres pynt ikke være den ytre smykke med flettet hår, gullsmykker eller fine klær,

  • Rom 16:18
    69%

    18 For slike mennesker tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen mage, og med vakre ord og smiger bedrar de de enfoldiges hjerter.

  • Ef 4:19
    69%

    19 De er blitt følelsesløse og har gitt seg over til utsvevelse, så de grådig hengir seg til all slags urenhet.

  • 1 Tess 5:22
    69%

    22 Hold dere borte fra alt som ser ondt ut.

  • 1 Tim 5:15
    69%

    15 For noen har allerede vendt seg bort og fulgt Satan.

  • Mark 7:7
    69%

    7 Forgjeves tilber de meg, når de underviser menneskebud som om de var Guds lærdommer.'

  • 2 Tim 3:13
    69%

    13 Men onde mennesker og bedragere vil gå fra vondt til verre, idet de forfører andre og selv blir forført.

  • 2 Pet 3:17
    69%

    17 Derfor skal dere, mine kjære, siden dere kjenner dette på forhånd, være på vakt slik at dere ikke blir revet med av de ugudeliges villfarelse og faller bort fra deres egen standhaftighet,

  • 2 Pet 2:20-21
    2 vers
    69%

    20 For hvis de først er unnsluppet verdens urenheter gjennom kjennskapen til Herren og Frelseren Jesus Kristus, men så igjen blir viklet inn i dette og overvunnet, da er deres siste tilstand verre enn den første.

    21 Det hadde vært bedre for dem å ikke kjenne rettferdighetens vei, enn etter å ha kjent den, å vende seg bort fra det hellige bud som ble overgitt til dem.

  • 2 Pet 2:10
    68%

    10 Særlig gjelder dette dem som følger kjøttet i urent begjær og forakter øvrighet. Frekke og selvsikre som de er, frykter de ikke for å tale spottende om makter og myndigheter,

  • Jak 1:22
    68%

    22 Men vær ordets gjørere, ikke bare dets hørere, slik at dere ikke bedrar dere selv.