1 Timoteusbrev 5:12
og kommer da under dom fordi de har forlatt sin tidligere tro.
og kommer da under dom fordi de har forlatt sin tidligere tro.
og de får dom over seg fordi de har forkastet sin første troskap.
og de pådrar seg dom fordi de har brutt sitt første løfte.
Da pådrar de seg dom, fordi de har satt den første forpliktelsen til side.
de har en dom, fordi de har latt den første troen falle bort.
De har en dom, fordi de har avvist sin første forpliktelse.
De bringer over seg selv en dom, fordi de har sviktet sin første tro.
og får dommen over seg for å ha brutt sin første tro.
slik at de får fordømmelse, fordi de har avvist sin første tro.
Det fører til at de blir dømt fordi de har brutt sitt opprinnelige løfte.
De står skyldige, fordi de har forkastet sin første tro.
De oppnår fordømmelse fordi de har forkastet sin første tro.
og kommer da under dom fordi de har forlatt sin tidligere tro.
De bringer dermed dom over seg selv fordi de har brutt sin første tro.
and they bring judgment on themselves for breaking their first pledge.
og får dermed dom over seg fordi de har brytt sitt første løfte.
og have den Dom, at de have sveget den første Tro.
Having damnation, because they have cast off their first faith.
Og dermed pådrar de seg dom fordi de har forkastet sin første tro.
Having condemnation because they have cast off their first faith.
og de får dom, fordi de har brutt sitt første løfte.
og dermed pådrar de seg dom fordi de har kastet bort den første troen.
og faller under dommen fordi de har brutt sitt første løfte.
Og de blir dømt fordi de har sviktet sin første tro.
havynge damnacio because they have broke their fyrst fayth.
hauynge their damnacion, because they haue broke ye first faith.
Hauing damnation, because they haue broken the first faith.
Hauyng dampnation, because they haue cast away their first fayth.
Having damnation, because they have cast off their first faith.
having condemnation, because they have rejected their first pledge.
having judgment, because the first faith they did cast away,
having condemnation, because they have rejected their first pledge.
having condemnation, because they have rejected their first pledge.
And they are judged because they have been false to their first faith;
having condemnation, because they have rejected their first pledge.
and so incur judgment for breaking their former pledge.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Men yngre enker skal du avslå; for når de begynner å leve sanselig til skade for Kristus, vil de gifte seg igjen,
13Samtidig lærer de å være dovne og løper rundt fra hus til hus. Og de er ikke bare dovne, men også bakvaskere og blander seg i andres saker og snakker om ting de ikke burde.
14Jeg vil derfor at yngre kvinner skal gifte seg, få barn, styre sitt hjem og ikke gi motstanderen anledning til hånende tale.
15For noen har allerede vendt seg bort og fulgt Satan.
16Hvis en troende mann eller kvinne har enker hos seg, skal de hjelpe dem og ikke belaste menigheten, slik at menigheten kan hjelpe dem som virkelig er enker.
6Fra dette har noen kommet bort og vendt seg til tomt snakk.
5som har en ytre form for gudsfrykt, men fornekter dens kraft; vend deg bort fra slike folk.
6For blant disse er de som sniker seg inn i husene og leder bort svake kvinner som er nedlesset av synder, og blir drevet av forskjellige lyster,
14De har øyne fulle av utroskap og får aldri nok av synd; de forfører ustadige sjeler. De har et hjerte opplært i grådighet, forbannelsens barn er de.
15De har forlatt den rette veien og gått vill ved å følge Bileams vei, sønn av Bosor, han som elsket urettferdighetens lønn.
19idet du holder fast på troen og en god samvittighet, som noen har forkastet og dermed lidd skipbrudd på sin tro.
20Blant disse er Hymeneus og Aleksander, som jeg har overgitt til Satan, for at de skal lære å ikke spotte.
17Og deres ord vil spre seg som koldbrann; blant disse er Hymeneus og Filetus.
18Disse har kommet bort fra sannheten, og sier at oppstandelsen allerede har funnet sted. Slik ødelegger de troen hos enkelte.
11Ve dem! For de har gått på Kains vei, latt seg rive med av Balaams forførelse for betalingen skyld, og gått til grunne ved Korahs gjenstridighet.
20For hvis de først er unnsluppet verdens urenheter gjennom kjennskapen til Herren og Frelseren Jesus Kristus, men så igjen blir viklet inn i dette og overvunnet, da er deres siste tilstand verre enn den første.
21Det hadde vært bedre for dem å ikke kjenne rettferdighetens vei, enn etter å ha kjent den, å vende seg bort fra det hellige bud som ble overgitt til dem.
12for at alle skal bli dømt som ikke har trodd sannheten, men har behag i urettferdigheten.
7Forman om alt dette, så de kan være uklanderlige.
8Men hvis noen ikke sørger for sine egne, spesielt for dem i sitt eget hus, har han fornektet troen og er verre enn en vantro.
9Ingen enke under seksti år skal bli innskrevet på listen. Hun må ha vært én manns hustru,
17som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.
4Men jeg har dette imot deg: At du har forlatt din første kjærlighet.
16De bekjenner at de kjenner Gud, men i gjerningene fornekter de ham, og er avskyelige, ulydige og udugelige til all god gjerning.
10En mann som skaper splittelse, skal du avvise etter én og to irettesettelser.
11Du vet at en slik er på villspor, synder og har domfelt seg selv.
2Og mange skal følge deres skamløse ferd; på grunn av dem skal sannhetens vei bli spottet.
3Og i grådighet skal de med falske ord sko seg på dere; deres dom har fra lenge siden ikke vært uvirksom, og deres ødeleggelse slumrer ikke.
4For det har sneket seg inn visse mennesker blant dere, mennesker som allerede for lenge siden ble bestemt til denne dommen, ugudelige mennesker som misbruker vår Guds nåde til skamløshet, og som nekter den eneste Herre Gud og vår Herre Jesus Kristus.
5Jeg vil derfor minne dere om noe dere allerede vet, nemlig at Herren, etter at han hadde frelst folket ut fra Egyptens land, siden ødela dem som ikke trodde.
6om de da faller fra, igjen å fornye dem til omvendelse, da de på ny korsfester Guds Sønn for seg selv og gjør ham til offentlig spott.
13Dette vitnesbyrd er sant. Derfor skal du irettesette dem strengt, slik at de kan bli sunne i troen,
14og ikke gi akt på jødiske fabler og menneskelige bud som vender seg bort fra sannheten.
1Ånden sier tydelig at i de siste tider vil noen falle fra troen, idet de følger forførende ånder og djevlers lærdommer,
26Derfor overgav Gud dem til skammelige lidenskaper. For til og med kvinnene byttet ut den naturlige omgang med en som er i strid med naturen.
22Se, nå kaster jeg henne på sykeseng, og dem som driver hor med henne, ut i stor trengsel dersom de ikke omvender seg fra sine gjerninger.
40De sluker enkers hus og holder lange bønner for syns skyld. Disse skal få en strengere dom.»
19De er blitt følelsesløse og har gitt seg over til utsvevelse, så de grådig hengir seg til all slags urenhet.
10og med all urettferdighetens forførelse for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, så de kunne bli frelst.
18Da er også de som er sovnet inn i Kristus, gått fortapt.
8De som holder seg til tomme avguder, forlater den nåde de kunne få.
10Ødelegg dem, Gud; la dem falle ved sine egne råd; kast dem ut for mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.
19Disse er de som skaper splittelser, de er sanselige mennesker som ikke har Ånden.
13Og Herren sier: Fordi de har forlatt min lov som jeg satte foran dem, og ikke har adlydt min stemme, ei heller vandret i den;
4Dette synes de er merkelig, at dere ikke lenger løper sammen med dem til den samme overdrevne utsvevelsen, og derfor baktaler de dere.
28Og ettersom de ikke fant det verdt å erkjenne Gud, overgav Gud dem til en udugelig tankegang, så de gjør det som ikke sømmer seg.
6La ingen lure dere med tomme ord, for det er på grunn av disse tingene at Guds vrede kommer over ulydighetens barn.
18For ved å tale store og hovmodige ord fulle av tomhet lokker de mennesker, gjennom kjødets begjær og utsvevelser, slike som nettopp hadde unnsluppet dem som lever i villfarelse.
24Derfor overgav også Gud dem, i deres hjerters lyst, til urenhet, så de vanæret sine egne kropper seg imellom.
4De vil ikke handle slik at de vender seg til deres Gud; for en ånd av utroskap er midt iblant dem, og de har ikke kjent Herren.