2 Timoteusbrev 2:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og deres ord vil spre seg som koldbrann; blant disse er Hymeneus og Filetus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 1:20 : 20 Blant disse er Hymeneus og Aleksander, som jeg har overgitt til Satan, for at de skal lære å ikke spotte.
  • Nah 3:15 : 15 Der skal ilden fortære deg, sverdet skal kutte deg, det skal ete deg opp som gresshopper; gjør deg selv mange som gresshopper, gjør deg selv mange som luften.
  • Jak 5:3 : 3 Deres gull og sølv er rustet; og rusten på dem skal være et vitne mot dere og skal fortære deres kjøtt som ild. Dere har samlet dere skatter i de siste dager.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Tim 2:18
    81%

    18Disse har kommet bort fra sannheten, og sier at oppstandelsen allerede har funnet sted. Slik ødelegger de troen hos enkelte.

  • 2 Tim 2:16
    78%

    16Men hold deg unna verdslig og tomt snakk; for det fører bare til økende ugudelighet.

  • 2 Pet 2:1-3
    3 vers
    77%

    1Men det fantes også falske profeter blant folket, slik det også vil være falske lærere blant dere, som i all hemmelighet skal innføre ødeleggende vranglære, ja, til og med fornekte Herren som har kjøpt dem fri, og føre rask ødeleggelse over seg selv.

    2Og mange skal følge deres skamløse ferd; på grunn av dem skal sannhetens vei bli spottet.

    3Og i grådighet skal de med falske ord sko seg på dere; deres dom har fra lenge siden ikke vært uvirksom, og deres ødeleggelse slumrer ikke.

  • 1 Tim 1:19-20
    2 vers
    73%

    19idet du holder fast på troen og en god samvittighet, som noen har forkastet og dermed lidd skipbrudd på sin tro.

    20Blant disse er Hymeneus og Aleksander, som jeg har overgitt til Satan, for at de skal lære å ikke spotte.

  • 2 Pet 2:18-20
    3 vers
    73%

    18For ved å tale store og hovmodige ord fulle av tomhet lokker de mennesker, gjennom kjødets begjær og utsvevelser, slike som nettopp hadde unnsluppet dem som lever i villfarelse.

    19Mens de lover dem frihet, er de selv slaver av fordervelse; for det en blir overvunnet av, det blir en også slave under.

    20For hvis de først er unnsluppet verdens urenheter gjennom kjennskapen til Herren og Frelseren Jesus Kristus, men så igjen blir viklet inn i dette og overvunnet, da er deres siste tilstand verre enn den første.

  • Tit 1:10-11
    2 vers
    71%

    10For det finnes mange oppsetsige, tomme pratmakere og forførere, særlig blant de omskårne.

    11De må bringes til taushet, for de velter hele familier ved å lære bort ting de ikke burde, for skammelig vinnings skyld.

  • Jud 1:10-12
    3 vers
    71%

    10Men disse menneskene spotter det de ikke kjenner, og det de naturlig erkjenner, som dyr uten forstand, i dette ødelegger de seg selv.

    11Ve dem! For de har gått på Kains vei, latt seg rive med av Balaams forførelse for betalingen skyld, og gått til grunne ved Korahs gjenstridighet.

    12Disse er skampletter ved deres kjærlighetsmåltider, som fryktløst deltar og metter seg selv. De er som vannløse skyer som drives av vinden; trær uten frukt om høsten, døde to ganger, opprykket med rot;

  • 2 Pet 2:12-15
    4 vers
    70%

    12Men disse menneskene, lik irrasjonelle dyr som i sin natur er født for å bli fanget og ødelagt, taler ondt om ting de ikke forstår, og skal gå fullstendig til grunne i sin egen fordervelse,

    13og de skal få lønn for sin urettferdighet. De finner nytelse i å leve i utskeielser midt på lyse dagen. De er skampletter og skamflekker som velter seg i sine egne forførelser mens de fester sammen med dere.

    14De har øyne fulle av utroskap og får aldri nok av synd; de forfører ustadige sjeler. De har et hjerte opplært i grådighet, forbannelsens barn er de.

    15De har forlatt den rette veien og gått vill ved å følge Bileams vei, sønn av Bosor, han som elsket urettferdighetens lønn.

  • 2 Tim 2:14
    70%

    14Minn dem om disse ting, og advar dem innfor Herren om ikke å strides med ord til ingen nytte, men som bare ødelegger dem som hører på.

  • 1 Tim 1:6
    70%

    6Fra dette har noen kommet bort og vendt seg til tomt snakk.

  • Rom 16:17-18
    2 vers
    70%

    17Og jeg ber dere, brødre, vær oppmerksomme på dem som skaper splittelser og anstøt, i strid med den lære som dere har lært, og vend dere bort fra dem.

    18For slike mennesker tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen mage, og med vakre ord og smiger bedrar de de enfoldiges hjerter.

  • Kol 2:22
    70%

    22Alle disse tingene er jo ment til å forsvinne ved å brukes, etter menneskenes bud og lære.

  • 1 Tim 6:3-5
    3 vers
    69%

    3Dersom noen lærer noe annet og ikke holder seg til sunne ord, vår Herre Jesu Kristi ord, og den lære som er i tråd med gudsfrykt,

    4så er han oppblåst, skjønner ingenting, og har bare trang til å diskutere og krangle om ord; slikt fører til misunnelse, strid, spott og onde mistanker,

    5stadige krangler mellom mennesker med fordervet sinn og som mangler sannheten, som tror at gudsfrykt er en kilde til vinning. Hold deg borte fra slike mennesker.

  • Fil 3:19
    69%

    19Deres endelikt er fortapelse, deres gud er buken, de roser seg av det som er deres skam, og deres sinn er vendt mot det jordiske.

  • 2 Tim 3:6-9
    4 vers
    69%

    6For blant disse er de som sniker seg inn i husene og leder bort svake kvinner som er nedlesset av synder, og blir drevet av forskjellige lyster,

    7som alltid lærer, men aldri kan komme fram til erkjennelsen av sannheten.

    8Slik Jannes og Jambres stod Moses imot, slik gjør også disse motstand mot sannheten, mennesker med fordervede sinn, forkastet i troen.

    9Men de skal ikke komme lenger fram; for deres dårskap skal bli tydelig for alle, slik det også gikk med dem.

  • Jud 1:16-18
    3 vers
    69%

    16Dette er mennesker som murrer, klager og vandrer etter sine egne lyster. Deres munn taler stolte, svulmende ord, og de smigrer andre for å oppnå egen fordel.

    17Men dere, mine kjære, husk ordene som tidligere ble sagt av vår Herre Jesu Kristi apostler:

    18At de sa til dere: «I den siste tid skal det komme spottere, som vandrer etter sine egne ugudelige lyster.»

  • 1 Tim 4:2
    69%

    2som taler løgner i hykleri og har fått sin samvittighet brennemerket med et glødende jern;

  • 1 Tim 6:20-21
    2 vers
    69%

    20Å Timoteus, ta vare på det som er betrodd deg. Unngå ugudelig tomt snakk og innvendinger fra den såkalte kunnskap.

    21Noen har bekjent seg til denne og er kommet bort fra troen. Nåden være med deg! Amen.

  • Apg 20:30
    68%

    30Ja, til og med blant dere selv vil det stå frem menn som taler vrangt for å trekke disipler med seg.

  • 1 Tim 5:12
    68%

    12og kommer da under dom fordi de har forlatt sin tidligere tro.

  • Jud 1:4
    68%

    4For det har sneket seg inn visse mennesker blant dere, mennesker som allerede for lenge siden ble bestemt til denne dommen, ugudelige mennesker som misbruker vår Guds nåde til skamløshet, og som nekter den eneste Herre Gud og vår Herre Jesus Kristus.

  • 2 Tim 4:3-4
    2 vers
    68%

    3For det skal komme en tid da folk ikke lenger vil tåle den sunne lære, men etter egne lyster skal de samle seg lærere fordi det klør i ørene,

    4og de skal vende sine ører bort fra sannheten og vende seg til fabler.

  • 2 Pet 3:16
    68%

    16Dette skriver han også om i alle sine brev når han nevner disse ting; men i dem er det enkelte ting som er vanskelige å forstå, og de ukyndige og ustadige forvrenger dette, slik de også gjør med de øvrige Skriftene, til sin egen fortapelse.

  • Jud 1:8
    68%

    8Likevel besmitter også disse forførende drømmerne kroppen, forkaster myndighet og spotter høyere makter.

  • 2 Kor 2:17
    67%

    17For vi er ikke som de mange som forfalsker Guds ord. Nei, i renhet og oppriktighet, som fra Gud, og for Guds åsyn, taler vi i Kristus.

  • Rom 3:13-14
    2 vers
    67%

    13«Deres strupe er som en åpen grav, med sine tunger har de brukt svik; ormegift er bak deres lepper.»

    14«Munnen deres er full av forbannelse og bitterhet.»

  • Gal 5:9
    67%

    9En liten surdeig syrer hele deigen.

  • 1 Tim 1:10
    67%

    10for dem som driver hor, for menn som ligger med menn, for mennesketyver, for løgnere, for dem som sverger falskt, og alt annet som strider imot den sunne lære.