Ordspråkene 2:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 3:4 : 4 Vil du ikke fra denne tiden rope til meg, Min far, du er min ungdoms veileder?
  • Esek 16:8 : 8 Da jeg igjen gikk forbi deg og så på deg, se, din tid var kjærlighetens tid; jeg bredte min kappe over deg og dekket din nakenhet. Ja, jeg sverget for deg og inngikk en pakt med deg, sier Herren Gud, og du ble min.
  • Esek 16:59-60 : 59 For så sier Herren Gud; Jeg vil også handle med deg som du har gjort, som har foraktet eden ved å bryte pakten. 60 Likevel vil jeg huske min pakt med deg i dine ungdoms dager, og jeg vil opprette en evig pakt med deg.
  • Ordsp 5:18 : 18 Måtte din kilde være velsignet: og gled deg med din ungdoms hustru.
  • Mal 2:14-16 : 14 Likevel sier dere: Hvorfor? Fordi HERREN har vært vitne mellom deg og din ungdoms hustru, som du har vært utro mot. Likevel er hun din følgesvenn og din paktshustru. 15 Har ikke Gud gjort dem til ett? Og har han ikke også resten av ånden? Og hvorfor én? For å søke en gudfryktig slekt. Derfor, vokt deres ånd, og ingen må være utro mot sin ungdoms hustru. 16 For HERREN, Israels Gud, sier at han hater skilsmisse, og at man dekker til vold med sitt plagg, sier HERREN over hærskarene. Derfor, vokt deres ånd, så dere ikke handler svikefullt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 2:18-19
    2 vers
    80%

    18For hennes hus går ned til døden, og hennes veier fører til de døde.

    19Ingen som går til henne kommer tilbake, og de finner ikke livets stier.

  • Ordsp 2:16
    79%

    16for å redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som bruker smigrende ord;

  • Ordsp 4:5-6
    2 vers
    79%

    5Få visdom, få forståelse; glem det ikke, og vik ikke fra mine ord.

    6Forlat henne ikke, og hun skal bevare deg. Elsk henne, og hun skal beskytte deg.

  • Jer 2:32-33
    2 vers
    77%

    32Kan en jomfru glemt sine smykker, eller en brud sitt brudeutstyr? Likevel har mitt folk glemt meg i dag etter dag uten tall.

    33Hvorfor gjør du dine veier så forseggjorte for å søke kjærlighet? Derfor har du også lært de onde dine veier.

  • Ordsp 5:18-20
    3 vers
    76%

    18Måtte din kilde være velsignet: og gled deg med din ungdoms hustru.

    19La henne være som den kjælende hind og den behagelige gaselle; la hennes bryst tilfredsstille deg alltid; og bli alltid betatt av hennes kjærlighet.

    20Og hvorfor vil du, min sønn, bli betatt av en fremmed kvinne, og omfavne en fremmeds barm?

  • Esek 16:32
    76%

    32Men som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, tar du fremmede i stedet for mannen din!

  • Hos 2:5-7
    3 vers
    76%

    5For deres mor har levd som en skjøge; hun som unnfanget dem, har gjort skammelige ting: for hun sa, Jeg vil følge mine elskere, de som gir meg brød og vann, ull og lin, olje og drikke.

    6Derfor, se, jeg vil sperre din vei med torner, og bygge en mur, så hun ikke finner sine stier.

    7Hun skal følge etter sine elskere, men hun skal ikke nå dem; og hun skal søke dem, men ikke finne dem: da skal hun si, Jeg vil gå tilbake til min første mann; for da hadde jeg det bedre enn nå.

  • Mal 2:14
    75%

    14Likevel sier dere: Hvorfor? Fordi HERREN har vært vitne mellom deg og din ungdoms hustru, som du har vært utro mot. Likevel er hun din følgesvenn og din paktshustru.

  • Jer 3:20
    74%

    20Sannelig, som en kvinne forrædersk forlater sin mann, slik har dere forrådt meg, Israels hus, sier Herren.

  • Ordsp 7:25
    74%

    25La ikke hjertet ditt vende seg mot hennes veier, gå ikke vil i hennes stier.

  • Esek 23:35
    74%

    35Derfor sier Herren Gud: Fordi du har glemt meg og kastet meg bak din rygg, så bær også din skjendighet og dine horer.

  • Ordsp 6:24-26
    3 vers
    74%

    24For å holde deg borte fra den onde kvinnen, fra den fremmede kvinnens smigrende tunge.

    25Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte; la deg heller ikke fange av hennes øyekast.

    26For ved en prostituert blir en mann redusert til et stykke brød; og ekteskapsbrytersken vil jakte på den dyrebare sjel.

  • Jer 2:19-20
    2 vers
    74%

    19Din egen ondskap skal tukte deg, ditt troløse frafall skal straffe deg: Erkjenn derfor og se at det er ondt og bitrest å ha forlatt Herren din Gud, og at min frykt ikke er i deg, sier Herren, hærskarenes Gud.

    20For fra gammelt av har jeg brutt ditt åk og revet over dine bånd; likevel sa du: Jeg vil ikke tjene. På hver høyde og under hvert grønt tre vandret du omkring som en skjøge.

  • Ordsp 5:6
    74%

    6For at du ikke skal grunne over livets vei, er hennes stier ustabile, slik at du ikke kan kjenne dem.

  • Jer 2:17
    73%

    17Har du ikke brakt dette over deg selv ved å forlate Herren din Gud, da han ledet deg på veien?

  • Ordsp 7:5
    73%

    5For at de kan holde deg borte fra fremmede kvinner, fra fremmede som smigrer med sine ord.

  • Jes 54:6
    73%

    6For Herren har kalt deg som en forlatt kvinne, bedrøvet i ånden, og som en hustru fra ungdommen, da du ble avvist, sier din Gud.

  • Hos 2:13
    73%

    13Jeg vil besøke henne for Baalim-dagene, da hun brente røkelse til dem, pyntet seg med øreringer og smykker, og gikk etter sine elskere, og glemte meg, sier Herren.

  • Ordsp 5:8-9
    2 vers
    73%

    8Hold deg langt unna henne, og kom ikke nær døren til hennes hus:

    9Så du ikke gir din ære til andre, og dine år til de grusomme.

  • Esek 16:43
    72%

    43Fordi du ikke har husket din ungdoms dager, men har gjort meg harm med alle disse tingene; se, derfor vil jeg også gjengjelde din ferd på ditt eget hode, sier Herren Gud: og du skal ikke utføre denne skamløshet blant alle dine avskyeligheter.

  • Jer 11:15
    72%

    15Hva har min kjære å gjøre i mitt hus, siden hun har utført skamløshet med mange, og det hellige kjøttet er borte fra deg? Når du gjør ondt, da fryder du deg.

  • Esek 23:17-19
    3 vers
    72%

    17Så kom kaldeerne til henne i kjærlighetsens seng, og de gjorde henne uren med sitt hor. Og hun ble uren med dem, og hennes sinn vendte seg bort fra dem.

    18Da viste hun frekt sitt hor og viste sin nakenhet; da vendte også mitt sinn seg bort fra henne, som det hadde vendt seg fra hennes søster.

    19Likevel økte hun sitt hor, ved å minnes dagene fra sin ungdom, da hun drev hor i Egypt.

  • Ordsp 23:27
    72%

    27For en prostituert kvinne er en dyp grav, og en fremmed kvinne er en trang brønn.

  • Ordsp 2:13
    72%

    13som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier;

  • Ordsp 22:14
    72%

    14Den fremmede kvinnens munn er en dyp grop; den Herren avskyr, vil falle i den.

  • Ordsp 7:22
    72%

    22Straks følger han etter henne, som en okse går til slakting, eller som en dåre går til rettesnoren,

  • Sal 45:10
    71%

    10Lytt, datter, og betrakt, og bøy ditt øre; glem også ditt folk og din fars hus.

  • Hos 4:6
    71%

    6Mitt folk går til grunne på grunn av mangel på kunnskap; fordi du har forkastet kunnskap, vil også jeg forkaste deg, så du ikke lenger skal være prest for meg, siden du har glemt din Guds lov, vil jeg også glemme dine barn.

  • Jer 2:25
    71%

    25Spar din fot fra å bli barfot og din hals fra tørst; men du sa: Det er ingen håp: Nei, jeg har elsket fremmede, og dem vil jeg følge.

  • Ordsp 7:8
    71%

    8Han gikk gjennom gaten nær hennes hjørne, og han tok veien mot hennes hus,

  • Mal 2:11
    71%

    11Juda har handlet svikefullt, og en styggedom er begått i Israel og i Jerusalem. For Juda har vanhelliget HERRENS hellighet som han elsker, og har giftet seg med datteren av en fremmed gud.

  • Ordsp 6:32
    71%

    32Men den som gjør hor med en kvinne mangler forstand; den som gjør det, ødelegger sin egen sjel.

  • 5 Mos 29:25
    71%

    25Da skal folk si: Fordi de forlot pakten med Herren, deres forfedres Gud, som han gjorde med dem da han førte dem ut av Egypt:

  • Ordsp 6:20
    71%

    20Min sønn, hold din fars bud, og forlat ikke din mors lov.

  • Hos 4:11
    71%

    11Horeri og vin og ny vin bortleder hjertet.

  • Klag 5:20
    71%

    20Hvorfor har du glemt oss for alltid, hvorfor har du forlatt oss så lenge?

  • Esek 16:17
    71%

    17Du tok også dine vakre juveler av mitt gull og mitt sølv, som jeg hadde gitt deg, og laget deg bilder av menn, og drev hor med dem.