Salmenes bok 45:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Lytt, datter, og betrakt, og bøy ditt øre; glem også ditt folk og din fars hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 2:10-13 : 10 Min elskede talte og sa til meg: Stå opp, min kjære, min vakre, og kom bort. 11 For se, vinteren er forbi, regnet er over og borte; 12 Blomstene viser seg på jorden; tiden for fuglesang er kommet, og lyden av turtelduen høres i vårt land. 13 Fikentreet setter frem sine grønne fikener, og vinstokkene med de unge druene gir en god duft. Stå opp, min kjære, min vakre, og kom bort.
  • Jes 55:1-3 : 1 Kom, alle dere som tørster, kom til vannene, og dere som ikke har penger; kom, kjøp og spis. Ja, kom, kjøp vin og melk uten penger og uten betaling. 2 Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke metter? Lytt nøye til meg, og spis det som er godt, og la deres sjel fryde seg i overflod. 3 Bøy øret, og kom til meg; hør, så skal deres sjel leve. Jeg vil opprette en evig pakt med dere, de trofaste nådegavene til David.
  • 1 Mos 12:1 : 1 Herren hadde sagt til Abram: Dra bort fra ditt land, fra din slekt og fra din fars hus, til det landet jeg vil vise deg.
  • 5 Mos 21:13 : 13 Og hun skal ta av seg fangenskapets klær og bli i ditt hus, og sørge over sin far og sin mor en hel måned. Etter det kan du gå inn til henne og være hennes mann, og hun skal være din kone.
  • 2 Kor 5:16 : 16 Derfor kjenner vi fra nå av ikke noe menneske etter kjødet. Selv om vi har kjent Kristus etter kjødet, kjenner vi ham nå ikke lenger slik.
  • 2 Kor 6:17-7:1 : 17 Derfor, gå ut fra deres midte og skill dere ut, sier Herren, og rør ikke ved det urene, så vil jeg ta imot dere. 18 Og jeg skal være en Far for dere, og dere skal være mine sønner og døtre, sier Herren Den Allmektige. 1 Da vi nå har disse løftene, kjære venner, la oss rense oss selv fra all urenhet på kropp og ånd, og fullføre helliggjørelsen i frykt for Gud.
  • 5 Mos 33:9 : 9 Som sa til sin far og mor: 'Jeg har ikke sett dem'; han kjente ikke sine brødre og anså ikke sine egne barn; for de har holdt ditt ord og bevart din pakt.
  • Matt 10:37 : 37 Den som elsker far eller mor mer enn meg, er meg ikke verdig; og den som elsker sønn eller datter mer enn meg, er meg ikke verdig.
  • Matt 19:29 : 29 Og enhver som har forlatt hus eller brødre eller søstre eller far eller mor eller hustru eller barn eller eiendommer for mitt navns skyld, skal få det hundrefold igjen og arve evig liv.
  • Luk 14:26 : 26 «Om noen kommer til meg og ikke hater sin far og mor, hustru og barn, brødre og søstre, ja, selv sitt eget liv, kan han ikke være min disippel.
  • 1 Mos 2:24 : 24 Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde fast ved sin hustru, og de skal være ett kjøtt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 45:11-14
    4 vers
    81%

    11 Så vil kongen ha stor glede av din skjønnhet, for han er din herre; og du skal tilbe ham.

    12 Og datteren fra Tyrus skal komme med en gave; selv de rike blant folket skal søke din gunst.

    13 Kongens datter er full av glans der inne; hennes klær er av vevd gull.

    14 Hun skal føres til kongen i broderte klær; jomfruene, hennes følgesvenner som følger henne, skal føres til deg.

  • Sal 45:8-9
    2 vers
    79%

    8 Alle dine klær dufter av myrra, aloe og kassia fra elfenbeins-palasser, hvor de har gjort deg glad.

    9 Kongedøtre er blant dine hederskvinner; ved din høyre hånd står dronningen i gull fra Ofir.

  • Jer 2:32
    72%

    32 Kan en jomfru glemt sine smykker, eller en brud sitt brudeutstyr? Likevel har mitt folk glemt meg i dag etter dag uten tall.

  • Høys 3:11
    72%

    11 Gå ut, Sions døtre, og se kong Salomo med kronen som hans mor satte på ham på hans bryllupsdag, og på dagen for hans hjertes glede.

  • Ordsp 2:17
    71%

    17 som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

  • Ordsp 1:8-9
    2 vers
    71%

    8 Min sønn, hør på din fars veiledning og forlat ikke din mors lære.

    9 For de vil være en herlig krans på hodet ditt, og vakre kjeder rundt halsen din.

  • Ordsp 5:7-9
    3 vers
    71%

    7 Hør derfor på meg nå, dere barn, og vik ikke fra ordene fra min munn.

    8 Hold deg langt unna henne, og kom ikke nær døren til hennes hus:

    9 Så du ikke gir din ære til andre, og dine år til de grusomme.

  • Ordsp 4:5-6
    2 vers
    71%

    5 Få visdom, få forståelse; glem det ikke, og vik ikke fra mine ord.

    6 Forlat henne ikke, og hun skal bevare deg. Elsk henne, og hun skal beskytte deg.

  • Ordsp 3:1
    70%

    1 Min sønn, glem ikke min lov, men bevar mine bud i ditt hjerte.

  • Ordsp 23:22
    70%

    22 Hør på din far som ga deg livet, og forakt ikke din mor når hun er gammel.

  • Jer 49:4
    70%

    4 Hvorfor roser du deg av dalene, din fruktbare dal, du frafalne datter? Hun som stolte på sine skatter, sier: Hvem vil komme mot meg?

  • Ordsp 23:26
    70%

    26 Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne følge mine veier.

  • Høys 1:8
    70%

    8 Hvis du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, gå da i fotsporene til flokken og gjett dine små ved gjeterens telt.

  • Jes 49:15
    70%

    15 Kan en kvinne glemme sitt diende barn, så hun ikke har medfølelse med livsfrukten sin? Selv om de skulle glemme, vil jeg aldri glemme deg.

  • Ordsp 5:20
    70%

    20 Og hvorfor vil du, min sønn, bli betatt av en fremmed kvinne, og omfavne en fremmeds barm?

  • Ordsp 4:1
    70%

    1 Hør, dere barn, på en fars veiledning, og vær oppmerksomme så dere lærer forståelse.

  • Ordsp 4:20
    70%

    20 Min sønn, vær oppmerksom på mine ord; bøy ditt øre til mine utsagn.

  • Ordsp 4:8-10
    3 vers
    70%

    8 Opphøy henne, så skal hun løfte deg opp; hun skal sørge for deg ære når du omfavner henne.

    9 Hun skal gi hodet ditt en pryd av nåde; en krone av herlighet skal hun gi deg.

    10 Hør, min sønn, og ta imot mine ord; så skal dine levedager bli mange.

  • Ordsp 7:4-5
    2 vers
    70%

    4 Si til visdommen: Du er min søster; og kall innsikten din nærmeste slektning.

    5 For at de kan holde deg borte fra fremmede kvinner, fra fremmede som smigrer med sine ord.

  • Sal 45:16
    69%

    16 I stedet for dine fedre skal dine barn tre fram; du skal sette dem til fyrster over hele jorden.

  • Ordsp 5:1
    69%

    1 Min sønn, lytt til min visdom, og vend ditt øre til min forståelse:

  • Esek 16:45
    69%

    45 Du er din mors datter, som forakter sin mann og sine barn; og du er søsteren til dine søstre, som foraktet sine menn og sine barn: din mor var en hetitt, og din far en amoritt.

  • Jes 60:4
    69%

    4 Løft dine øyne og se omkring deg: Alle samler seg og kommer til deg. Dine sønner kommer fra det fjerne, og dine døtre bæres på hoften.

  • Høys 6:9
    69%

    9 Min due, min fullkomne, er bare én; hun er den eneste for sin mor, den utvalgte for hun som fødte henne. Døtrene så henne, og kalte henne velsignet; ja, dronningene og konkubinene, de priste henne.

  • Jes 23:16
    69%

    16 Ta en harpe, gå rundt byen, du glemte skjøge; spill vakkert, syng mange sanger, slik at du kan bli husket.

  • Høys 4:9
    69%

    9 Du har fortryllet mitt hjerte, min søster, min brud; du har fortryllet mitt hjerte med et av dine øyne, med en kjede rundt din hals.

  • Jes 32:9
    69%

    9 Reis deg, dere kvinner som lever i trygghet; hør min stemme, dere sorgløse døtre; lytt til min tale.

  • Rut 3:11
    69%

    11 Og nå, min datter, vær ikke redd; jeg skal gjøre for deg alt du ønsker, for hele byen vet at du er en dyktig kvinne.

  • 4 Mos 30:4
    69%

    4 og hennes far hører hennes løfte og det løfte hun har bundet seg med, og han holder fred med henne, da skal alle hennes løfter stå, og hvert løfte hun har bundet seg med skal stå.

  • Høys 1:10
    68%

    10 Dine kinn er vakre med rader av smykker, din hals med kjeder av gull.

  • 4 Mos 30:16
    68%

    16 Dette er forskriftene som HERREN befalte Moses, mellom en mann og hans hustru, mellom en far og hans datter, mens hun ennå er ung i sin fars hus.

  • Ordsp 6:25
    68%

    25 Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte; la deg heller ikke fange av hennes øyekast.

  • Jes 47:5
    68%

    5 Sitt stille og gå inn i mørket, du datter av kaldeerne, for du skal ikke lenger kalles rikets frue.

  • Høys 6:5
    68%

    5 Vend dine øyne bort fra meg, for de overvelder meg. Ditt hår er som en flokk med geiter som kommer ned fra Gilead.

  • Ordsp 6:20
    68%

    20 Min sønn, hold din fars bud, og forlat ikke din mors lov.

  • 2 Sam 14:16
    68%

    16 For kongen vil høre og befri sin tjenestekvinne fra han som vil ødelegge både meg og min sønn fra Guds arv.

  • Jes 47:8
    68%

    8 Derfor hør dette, du som er hengitt til fornøyelser, som lever sorgløst og sier i ditt hjerte: Jeg er det, og det er ingen ved siden av meg; jeg skal ikke sitte som en enke, og jeg skal ikke kjenne tap av barn.

  • Sal 45:2
    68%

    2 Du er vakrere enn alle mennesker; nåde er gitt til dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for alltid.