Hosea 4:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Horeri og vin og ny vin bortleder hjertet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 20:1 : 1 Vin er en spotter, sterk drikk fører til bråk, og den som lar seg narre av det, er ikke klok.
  • Jes 28:7 : 7 Men de har også feilet på grunn av vin, og sterke drikker har ført dem vill; presten og profeten har feilet på grunn av sterke drikker, de er oppslukt av vin, de har gått vill på grunn av sterke drikker; de feiler i visjonen, de snubler i dommen.
  • Luk 21:34 : 34 Vær på vakt så ikke deres hjerter tynges av utskeielser og fyll og bekymringer for dette livet, slik at den dagen plutselig kommer over dere.
  • Jes 5:12 : 12 Harpen, lyren, tamburinen og fløyten, og vinen, er med i deres fester, men de bryr seg ikke om Herrens verk og betrakter ikke hans henders gjerninger.
  • Ordsp 6:32 : 32 Men den som gjør hor med en kvinne mangler forstand; den som gjør det, ødelegger sin egen sjel.
  • Ordsp 23:27-35 : 27 For en prostituert kvinne er en dyp grav, og en fremmed kvinne er en trang brønn. 28 Hun ligger også på lur som en jeger, og øker de troløse blant mennesker. 29 Hvem har nød? Hvem har sorg? Hvem har stridigheter? Hvem har klager? Hvem har sår uten grunn? Hvem har røde øyne? 30 De som drøyer lenge ved vinen, de som leter etter blandet vin. 31 Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i begeret, når den beveger seg smidig. 32 Til slutt biter den som en slange og stikker som en giftslange. 33 Dine øyne vil se merkelige ting, og ditt hjerte vil snakke upassende ord. 34 Ja, du blir som en som ligger midt ute på havet, eller som en som ligger øverst i en mast. 35 'De har slått meg,' sier du, 'og jeg merket det ikke; de har banket meg, og jeg kjente det ikke: når skal jeg våkne? Jeg skal søke det igjen.'
  • Fork 7:7 : 7 Sannelig, undertrykkelse gjør den vise gal; og en gave ødelegger hjertet.
  • Rom 13:11-14 : 11 Dette må dere gjøre, da dere kjenner tiden — at timen nå er inne for å våkne opp av søvnen; for nå er vår frelse nærmere enn da vi kom til tro. 12 Natten er snart slutt, og dagen er nær. La oss derfor legge bort mørkets gjerninger og ikle oss lysets rustning. 13 La oss vandre sømmelig, som om dagen, ikke i festing og drukkenskap, ikke i umoral og skamløshet, ikke i strid og misunnelse. 14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og legg ikke til rette for kjødet, slik at de syndige lyster oppfylles.
  • Hos 4:12 : 12 Mitt folk søker råd hos sine avgudsbilder, og deres stav gir beskjed til dem; for en ånd av hor har fått dem til å fare vill, og de har drevet hor vekk fra sin Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 4:10
    78%

    10 For de skal spise, men ikke få nok; de skal drive hor, men ikke mangfoldiggjøre seg, fordi de har sluttet å ta hensyn til Herren.

  • Joel 1:5
    78%

    5 Våkn opp, dere drankere, og gråt; klag, alle dere som drikker vin, for den nye vinen er tatt bort fra deres munn.

  • Hos 4:12
    78%

    12 Mitt folk søker råd hos sine avgudsbilder, og deres stav gir beskjed til dem; for en ånd av hor har fått dem til å fare vill, og de har drevet hor vekk fra sin Gud.

  • Hos 4:18
    76%

    18 Deres drikk er blitt sur; de driver stadig hor; hennes ledere elsker å si: Gi oss mer!

  • Jes 24:7
    75%

    7 Den nye vinen sørger, vinrankene visner, alle de glade sukker.

  • Ordsp 20:1
    75%

    1 Vin er en spotter, sterk drikk fører til bråk, og den som lar seg narre av det, er ikke klok.

  • Jes 5:11-12
    2 vers
    75%

    11 Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som fortsetter til sent på kvelden til vinen varmer dem!

    12 Harpen, lyren, tamburinen og fløyten, og vinen, er med i deres fester, men de bryr seg ikke om Herrens verk og betrakter ikke hans henders gjerninger.

  • Hos 9:2
    75%

    2 Treskeplassen og vinpressen skal ikke gi dem føde, og den nye vinen skal slå feil for dem.

  • Ordsp 31:4-6
    3 vers
    75%

    4 Det passer seg ikke for konger, Lemuel, det passer seg ikke for konger å drikke vin eller for fyrster å drikke sterk drikk;

    5 i frykt for at de skal drikke og glemme loven, og forvrenge rettferdigheten for de undertrykte.

    6 Gi sterk drikk til den som er ved å gå til grunne, og vin til dem som har tunge hjerter.

  • Hos 5:4
    74%

    4 De vil ikke handle slik at de vender seg til deres Gud; for en ånd av utroskap er midt iblant dem, og de har ikke kjent Herren.

  • Ordsp 23:30-31
    2 vers
    74%

    30 De som drøyer lenge ved vinen, de som leter etter blandet vin.

    31 Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i begeret, når den beveger seg smidig.

  • Ordsp 4:17
    74%

    17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Hab 2:15
    74%

    15 Ve ham som gir sin neste drikke, som tømmer flaske til ham og også gjør ham beruset, for at du skal se på deres nakenhet!

  • Jes 24:11
    74%

    11 Det ropes etter vin på gatene; all glede er mørknet, lystigheten i landet er borte.

  • Jes 28:7
    73%

    7 Men de har også feilet på grunn av vin, og sterke drikker har ført dem vill; presten og profeten har feilet på grunn av sterke drikker, de er oppslukt av vin, de har gått vill på grunn av sterke drikker; de feiler i visjonen, de snubler i dommen.

  • Åp 17:2
    73%

    2 Med henne har jordens konger begått hor, og de som bor på jorden, er blitt beruset av hennes horeskaps vin.

  • Jes 24:9
    73%

    9 De skal ikke drikke vin med sang; sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.

  • Åp 18:3
    72%

    3 For alle folkeslag har drukket av vinen fra hennes horelivs vrede, og jordens konger har drevet hor med henne, og jordens kjøpmenn er blitt rike ved hennes overdådige luksus.»

  • Luk 5:39
    72%

    39 «Og ingen som har drukket gammel vin, vil straks ha ny, for han sier: ‘Den gamle er best.’»

  • Esek 16:30
    72%

    30 Hvor svak er ditt hjerte, sier Herren Gud, når du gjør alle disse tingene, slik en mektig skjøge gjør.

  • Hab 2:5
    72%

    5 Ja, fordi han synder gjennom vin, er han en stolt mann, og han holder ikke til ro. Han utvider sitt begjær som dødsriket og er som døden, og kan ikke mettes, men samler alle nasjoner til seg og hoper folk opp rundt seg.

  • Nah 3:4
    72%

    4 På grunn av mengden av utukt hos den godt forlikte horen, trolldommens mesterinne, som selger nasjoner gjennom sin utukt, og familier gjennom sin trolldom.

  • 1 Sam 1:14
    71%

    14 Eli sa til henne: "Hvor lenge vil du være beruset? Bli kvitt vinen din!"

  • Hos 3:1
    71%

    1 Så sa Herren til meg: Gå igjen, elsk en kvinne som elskes av sin venn, men som likevel er utro, slik som Herrens kjærlighet til Israels barn, som vender seg til andre guder og elsker vinranker.

  • Jes 5:22
    71%

    22 Ve dem som er sterke til å drikke vin, og dyktige til å blande sterk drikk,

  • Ordsp 23:20
    71%

    20 Vær ikke blant drankere, blant dem som fråtser i kjøtt:

  • Ordsp 6:26
    71%

    26 For ved en prostituert blir en mann redusert til et stykke brød; og ekteskapsbrytersken vil jakte på den dyrebare sjel.

  • Jer 3:9
    71%

    9 Og det skjedde på grunn av lettsindigheten i hennes utroskap, at hun gjorde landet urent, og begikk utroskap med steiner og med trepåler.

  • Jes 1:22
    71%

    22 Sølvet ditt har blitt til avfall, vinen din er blandet med vann.

  • Esek 16:35
    71%

    35 Derfor, du skjøge, hør Herrens ord:

  • Ordsp 2:17
    71%

    17 som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

  • Hos 2:5
    71%

    5 For deres mor har levd som en skjøge; hun som unnfanget dem, har gjort skammelige ting: for hun sa, Jeg vil følge mine elskere, de som gir meg brød og vann, ull og lin, olje og drikke.

  • Esek 23:17
    71%

    17 Så kom kaldeerne til henne i kjærlighetsens seng, og de gjorde henne uren med sitt hor. Og hun ble uren med dem, og hennes sinn vendte seg bort fra dem.

  • Ordsp 5:20
    71%

    20 Og hvorfor vil du, min sønn, bli betatt av en fremmed kvinne, og omfavne en fremmeds barm?

  • Hos 7:14
    71%

    14 De har ikke ropt til meg av hjertet, selv når de jamret på sine senger: de samler seg for korn og vin, men de gjør opprør mot meg.

  • Luk 5:37
    71%

    37 «Og ingen fyller ny vin på gamle skinnsekker; for da sprenger den nye vinen sekkene, og vinen renner ut og sekkene ødelegges.

  • Jes 51:21
    70%

    21 Derfor hør nå dette, du plaget og beruset, men ikke av vin:

  • Jer 11:15
    70%

    15 Hva har min kjære å gjøre i mitt hus, siden hun har utført skamløshet med mange, og det hellige kjøttet er borte fra deg? Når du gjør ondt, da fryder du deg.

  • Jes 29:9
    70%

    9 Vent, og undre dere; rop høyt og klag: de er beruset, men ikke av vin; de vakler, men ikke på grunn av sterk drikk.

  • Esek 16:32
    70%

    32 Men som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, tar du fremmede i stedet for mannen din!

  • Esek 16:17
    70%

    17 Du tok også dine vakre juveler av mitt gull og mitt sølv, som jeg hadde gitt deg, og laget deg bilder av menn, og drev hor med dem.

  • Ordsp 7:25
    70%

    25 La ikke hjertet ditt vende seg mot hennes veier, gå ikke vil i hennes stier.

  • Ordsp 9:4-5
    2 vers
    70%

    4 Til den uerfarne sier hun: 'Kom hit!' Og til den som savner forstand, sier hun:

    5 'Kom, spis av mitt brød, og drikk av vinen jeg har blandet.'

  • Joel 1:10
    69%

    10 Markene er ødelagt, landet sørger; for kornet er ødelagt: den nye vinen er tørket ut, oljen visner.