Romerbrevet 1:25

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De byttet ut Guds sannhet med løgn og tjente og dyrket det skapte fremfor Skaperen, han som er velsignet i all evighet. Amen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 44:20 : 20 Han lever av aske, et forført hjerte har ført ham vill, slik at han ikke kan redde sin sjel, og heller ikke si: Er det ikke en løgn i min høyre hånd?
  • Rom 9:5 : 5 de som har fedrene, og fra dem kom Kristus etter kjødet, han som er Gud over alle ting, lovprist til evig tid. Amen.
  • Hab 2:18 : 18 Hva gagner det det utskårne bildet at han som laget det, har skåret det; den støpte statuen, en lærer av løgner, at han som lagde sitt verk stoler på det for å lage stumme avguder?
  • 2 Kor 11:31 : 31 Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som er priset i all evighet, han vet at jeg ikke lyver.
  • Jer 13:25 : 25 Dette er din skjebne, den delen jeg har gitt deg, sier Herren; fordi du har glemt meg og satt din lit til løgn.
  • Jer 16:19 : 19 Å Herre, min styrke, min festning, og min tilflukt på nødens dag, hedningene skal komme til deg fra jordens ender og si: Sannelig, våre fedre har arvet løgner, tomhet, og slike ting som ikke gir noen nytte.
  • Amos 2:4 : 4 Så sier Herren: For tre overtredelser av Juda, ja for fire, vil jeg ikke holde tilbake straffen, fordi de har foraktet Herrens lov og ikke holdt hans bud. Deres løgner har fått dem til å fare vill, de samme løgner som deres fedre fulgte.
  • 1 Joh 5:20 : 20 Og vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kan kjenne ham som er sann, og vi er i ham som er sann, i hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og det evige liv.
  • Ef 3:21 : 21 ham være æren i menigheten ved Kristus Jesus, gjennom alle slekter i evigheters evighet. Amen.
  • 1 Tess 1:9 : 9 For de selv forteller om mottagelsen vi fikk hos dere, og hvordan dere vendte dere fra avguder til Gud, for å tjene den levende og sanne Gud,
  • 1 Tim 1:11 : 11 Dette er i samsvar med evangeliet om den velsignede Guds herlighet, som er blitt betrodd meg.
  • 1 Tim 1:17 : 17 Den evige Konge, udødelig, usynlig, den eneste vise Gud, ham være ære og herlighet i all evighet. Amen.
  • 2 Tim 3:4 : 4 forrædere, dumdristige, oppblåste, slike som elsker nytelser mer enn de elsker Gud,
  • 1 Joh 2:15-16 : 15 Elsk ikke verden, heller ikke de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er Faderens kjærlighet ikke i ham. 16 For alt som er i verden—kjødets begjær, øynenes begjær og livets stolthet—er ikke av Faderen, men er av verden.
  • Matt 6:24 : 24 Ingen kan tjene to herrer. For enten vil han hate den ene og elske den andre, eller så vil han holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.
  • Matt 10:37 : 37 Den som elsker far eller mor mer enn meg, er meg ikke verdig; og den som elsker sønn eller datter mer enn meg, er meg ikke verdig.
  • Joh 2:8 : 8 Så sa han til dem: «Øs nå opp, og gi det til kjøkemesteren.» Og de bar det frem.
  • Rom 1:18 : 18 For Guds vrede åpenbares fra himmelen mot all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker som holder sannheten nede i urettferdighet.
  • Rom 1:23 : 23 og byttet ut den uforgjengelige Guds herlighet med bilder formet etter forgjengelige mennesker, fugler, firbente dyr og krypdyr.
  • Jer 10:14-15 : 14 Hver mann er ufornuftig i sin kunnskap; hver støper blir til skamme av den utskårne billedet, for dets smeltede bilde er løgn, og det er ingen ånd i dem. 15 De er tomhet og et verk av feil: når deres straff kommer, skal de gå til grunne.
  • Sal 72:19 : 19 Og velsignet være hans herlige navn for alltid; og la hele jorden bli fylt med hans herlighet; Amen, og Amen.
  • Sal 145:1-2 : 1 Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid. 2 Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil lovprise ditt navn for evig og alltid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 1:18-24
    7 vers
    84%

    18For Guds vrede åpenbares fra himmelen mot all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker som holder sannheten nede i urettferdighet.

    19For det som kan kjennes om Gud, er åpenbart for dem; Gud har jo vist det for dem.

    20For helt siden verdens skapelse har hans usynlige egenskaper vært tydelige og forståelige gjennom det skapte, både hans evige kraft og guddommelighet, slik at de er uten unnskyldning.

    21For enda de kjente Gud, æret de ham ikke som Gud og var ikke takknemlige, men ble tomme i sine tanker, og deres uforstandige hjerter ble formørket.

    22Mens de hevdet å være vise, ble de dårer,

    23og byttet ut den uforgjengelige Guds herlighet med bilder formet etter forgjengelige mennesker, fugler, firbente dyr og krypdyr.

    24Derfor overgav også Gud dem, i deres hjerters lyst, til urenhet, så de vanæret sine egne kropper seg imellom.

  • Rom 1:26-32
    7 vers
    83%

    26Derfor overgav Gud dem til skammelige lidenskaper. For til og med kvinnene byttet ut den naturlige omgang med en som er i strid med naturen.

    27På samme måte forlot mennene den naturlige omgang med kvinnen, og ble brennende i sitt begjær etter hverandre; menn med menn, som drev skammelig utukt og som mottok på seg selv straffen som var fortjent for deres villfarelse.

    28Og ettersom de ikke fant det verdt å erkjenne Gud, overgav Gud dem til en udugelig tankegang, så de gjør det som ikke sømmer seg.

    29De er fulle av all slags urett, hor, ondskap, grådighet, ond vilje; fulle av misunnelse, mordlyst, strid, svik, listighet; baktalere,

    30sladrehanker, gudshatere, uforskammede, hovmodige, skrytende, oppfinnsomme i det onde, ulydige mot foreldre,

    31uforstandige, upålitelige, uten naturlig hengivenhet, uforsonlige, ubarmhjertige.

    32De kjenner Guds rettferdige dom: at de som gjør slikt, fortjener døden, likeså gjør de ikke bare selv slikt, men godtar også at andre gjør det.

  • 2 Tess 2:10-12
    3 vers
    71%

    10og med all urettferdighetens forførelse for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, så de kunne bli frelst.

    11Og derfor sender Gud dem kraftig villfarelse, slik at de skal tro løgnen,

    12for at alle skal bli dømt som ikke har trodd sannheten, men har behag i urettferdigheten.

  • 1 Tim 4:3
    70%

    3som forbyr å gifte seg og befaler avhold fra mat som Gud har skapt for at de som tror og kjenner sannheten, skal ta imot den med takk.

  • Gal 4:8
    70%

    8Men den gang, da dere ikke kjente Gud, tjente dere dem som av naturen ikke er guder.

  • 1 Tim 1:10
    70%

    10for dem som driver hor, for menn som ligger med menn, for mennesketyver, for løgnere, for dem som sverger falskt, og alt annet som strider imot den sunne lære.

  • Jud 1:4
    70%

    4For det har sneket seg inn visse mennesker blant dere, mennesker som allerede for lenge siden ble bestemt til denne dommen, ugudelige mennesker som misbruker vår Guds nåde til skamløshet, og som nekter den eneste Herre Gud og vår Herre Jesus Kristus.

  • 2 Tim 3:4-5
    2 vers
    70%

    4forrædere, dumdristige, oppblåste, slike som elsker nytelser mer enn de elsker Gud,

    5som har en ytre form for gudsfrykt, men fornekter dens kraft; vend deg bort fra slike folk.

  • Rom 8:20-21
    2 vers
    70%

    20For skapningen ble lagt under forgjengelighet, ikke frivillig, men etter hans vilje som la den under forgjengelighet, med håp om

    21at også skapningen selv skal bli frigjort fra forgjengelighetens trelldom og nå fram til den herlige friheten som Guds barn eier.

  • Rom 2:2
    70%

    2Men vi vet sikkert at Guds dom, etter sannhet, rammer dem som gjør slikt.

  • 1 Tess 1:9
    69%

    9For de selv forteller om mottagelsen vi fikk hos dere, og hvordan dere vendte dere fra avguder til Gud, for å tjene den levende og sanne Gud,

  • Sal 106:20
    69%

    20De byttet sin ære med et bilde av en okse som spiser gress.

  • Rom 3:7
    69%

    7For hvis Guds sannhet frem til hans ære blir enda større gjennom min løgn, hvorfor blir jeg da fortsatt dømt som en synder?

  • Sal 106:39
    69%

    39De ble urene ved sine handlinger og drev hor med sine oppfinnelser.

  • Tit 1:14
    69%

    14og ikke gi akt på jødiske fabler og menneskelige bud som vender seg bort fra sannheten.

  • Tit 1:16
    69%

    16De bekjenner at de kjenner Gud, men i gjerningene fornekter de ham, og er avskyelige, ulydige og udugelige til all god gjerning.

  • Sal 14:1
    69%

    1Narren sier i sitt hjerte: Det finnes ingen Gud. De er korrupte og har gjort avskyelige gjerninger. Ingen gjør godt.

  • 2 Tim 3:2
    68%

    2For folk skal da være egenkjærlige, pengekjære, skrytende, hovmodige, spottende, ulydige mot foreldre, utakknemlige, vanhellige,

  • Tit 3:3
    68%

    3For også vi var en gang uforstandige, ulydige, forførte, slaver av forskjellige lyster og nytelser; vi levde i ondskap og misunnelse, ble hatet og hatet hverandre.

  • Jes 24:5
    68%

    5Jorden er vanhelliget av sine innbyggere, for de har brutt lovene, forandret forskriftene, brutt den evige pakt.

  • Sal 53:1
    68%

    1Tåpen har sagt i sitt hjerte: Det finnes ingen Gud. De er korrupte, og de har begått avskyelige ugjerninger; det er ingen som gjør godt.

  • Gal 1:5
    68%

    5Ham være æren i all evighet. Amen.

  • Jud 1:7
    68%

    7På samme måte er Sodoma og Gomorra, og byene omkring dem – som ga seg hen til umoral og gikk etter unaturlig kjød – fremstilt som advarende eksempler, idet de lider straffen i en evig ild.

  • Åp 4:11
    68%

    11«Verdig er du, Herre vår Gud, til å få herligheten og æren og makten, for du skapte alle ting, og etter din vilje består og ble de skapt.»

  • Ef 4:19
    68%

    19De er blitt følelsesløse og har gitt seg over til utsvevelse, så de grådig hengir seg til all slags urenhet.

  • Jud 1:10
    68%

    10Men disse menneskene spotter det de ikke kjenner, og det de naturlig erkjenner, som dyr uten forstand, i dette ødelegger de seg selv.

  • Apg 7:42
    67%

    42Da vendte Gud seg bort og overga dem til å tilbe himmelens hærskare, slik det er skrevet i profetenes bok: Dere av Israels hus, har dere ofret slakt og offergaver til meg i de førti årene i ørkenen?

  • Jer 2:11
    67%

    11Har noe folk byttet bort sine guder, som likevel ikke er guder? Men mitt folk har byttet bort sin herlighet mot det som ikke hjelper.

  • Rom 3:12
    67%

    12Alle er kommet på avveier, de er alle blitt ubrukelige. Det er ingen som gjør godt, nei, ikke én.»

  • 1 Mos 1:27
    67%

    27Så skapte Gud mennesket i sitt bilde, i Guds bilde skapte han det, som mann og kvinne skapte han dem.

  • Kol 3:6
    67%

    6På grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • 2 Pet 2:19
    67%

    19Mens de lover dem frihet, er de selv slaver av fordervelse; for det en blir overvunnet av, det blir en også slave under.

  • Hos 6:7
    67%

    7Men de som mennesker har brutt min pakt; der har de vært troløse mot meg.

  • Ef 4:22
    67%

    22Dere skal legge av det gamle menneske som tilhørte deres tidligere livsførsel, det som blir ødelagt av de forførende lystene.