Jesaia 24:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jorden er vanhelliget av sine innbyggere, for de har brutt lovene, forandret forskriftene, brutt den evige pakt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Jorden er også blitt uren under dem som bor der, for de har overtrådt lovene, endret forskriften og brutt den evige pakt.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Jorden er blitt uren under dem som bor der, for de har brutt lovene, overtrådt forskriften, brutt den evige pakten.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Jorden er vanhelliget under dem som bor på den, for de har overtrådt lovene, forandret forskriften og brutt den evige pakten.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Jorden er trått under sine innbyggere, for de har brutt lovene, omgjort forskriftene og overtrådt den evige pakten.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Jorden er besmittet under sine innbyggere, fordi de har overtrådt lovene, endret forskriftene, brutt den evige pakten.

  • Norsk King James

    Jorden er også besmittet av dem som bor der; fordi de har brutt lovene, endret forskriftene, og brutt den evige pakken.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    For landet er besmittet av sine innbyggeres skyld; de bryter lover, endrer skikker, bryter en evig pakt.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Jorden er forurenset av sine innbyggere, for de har overtrådt lover, endret på forskrifter og brutt den evige pakt.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Jorden er vanhelliget av sine innbyggere, for de har brutt lovene, forandret forskriftene, brutt den evige pakt.

  • o3-mini KJV Norsk

    Jorden er også vanhelliget av sine innbyggere, fordi de har overtrådt lovene, endret forskriften og brutt den evige pakt.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Jorden er vanhelliget av sine innbyggere, for de har brutt lovene, endret forskriftene, brutt den evige pakt.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The earth is defiled by its inhabitants, for they have transgressed laws, violated statutes, and broken the everlasting covenant.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Jorden er blitt vanhelliget under sine innbyggere, for de har overtrådt lovene, endret forordningene, og brutt den evige pakt.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Thi Landet er besmittet for dets Indbyggeres Skyld; thi de overtræde Love, forvende Skikke, gjøre en evig Pagt til Intet.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.

  • KJV 1769 norsk

    Jorden er også forurenset under sine innbyggere fordi de har overtrådt lovene, forandret forordningen, brutt den evige pakt.

  • KJV1611 – Modern English

    The earth also is defiled under its inhabitants because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Jorden er også forurenset under dens innbyggere, fordi de har overtrådt lovene, brutt forordningene, ødelagt den evige pakt.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Landet er blitt urent under sitt folk, for de har overtrådt lovene, endret forskriftene, brutt den evige pakt.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Jorden er også forurenset under dens innbyggere, fordi de har overtrådt lovene, brutt forskriftene, og brutt den evige pakt.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Jorden er blitt uren av de som bor på den; fordi lovene ikke er holdt av dem, er ordrene blitt forandret, og den evige avtalen er blitt brutt.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    The earth{H776} also is polluted{H2610} under the inhabitants{H3427} thereof; because they have transgressed{H5674} the laws,{H8451} violated{H2498} the statutes,{H2706} broken{H6565} the everlasting{H5769} covenant.{H1285}

  • King James Version with Strong's Numbers

    The earth{H776} also is defiled{H2610}{(H8804)} under the inhabitants{H3427}{(H8802)} thereof; because they have transgressed{H5674}{(H8804)} the laws{H8451}, changed{H2498}{(H8804)} the ordinance{H2706}, broken{H6565}{(H8689)} the everlasting{H5769} covenant{H1285}.

  • Coverdale Bible (1535)

    For ye earth is corrupte of hir indwellers. For why they haue offended ye lawe, chaunged the ordinauces, and made the euerlastinge testamet of none effecte,

  • Geneva Bible (1560)

    The earth also deceiueth, because of the inhabitantes thereof: for they transgressed the lawes: they changed the ordinances, and brake the euerlasting couenant.

  • Bishops' Bible (1568)

    The earth also is become vnprofitable vnder the inhabitours therof, which haue transgressed the lawes, chaunged the ordinaunce, broken the euerlastyng couenaunt.

  • Authorized King James Version (1611)

    The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.

  • Webster's Bible (1833)

    The earth also is polluted under the inhabitants of it; because they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the land hath been defiled under its inhabitants, Because they have transgressed laws, They have changed a statute, They have made void a covenant age-during.

  • American Standard Version (1901)

    The earth also is polluted under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant.

  • American Standard Version (1901)

    The earth also is polluted under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant.

  • Bible in Basic English (1941)

    The earth has been made unclean by those living in it; because the laws have not been kept by them, the orders have been changed, and the eternal agreement has been broken.

  • World English Bible (2000)

    The earth also is polluted under its inhabitants, because they have transgressed the laws, violated the statutes, and broken the everlasting covenant.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The earth is defiled by its inhabitants, for they have violated laws, disregarded the regulation, and broken the permanent treaty.

Henviste vers

  • 4 Mos 35:33-34 : 33 Så dere skal ikke forurense landet dere bor i: for blod forurenser landet, og landet kan ikke få soning for blodet som er utøst i det, unntatt ved den som har utøst blodet selv. 34 Forurens derfor ikke landet som dere skal bo i, hvor jeg bor: for jeg, Herren, bor blant Israels barn.
  • Dan 7:25 : 25 Og han skal tale store ord mot Den høyeste og utslitte de hellige til Den høyeste, og tenke å forandre tider og lover. Og de skal bli gitt i hans hånd for en tid og tider og en halvtid.
  • Rom 8:20-21 : 20 For skapningen ble lagt under forgjengelighet, ikke frivillig, men etter hans vilje som la den under forgjengelighet, med håp om 21 at også skapningen selv skal bli frigjort fra forgjengelighetens trelldom og nå fram til den herlige friheten som Guds barn eier.
  • Hebr 9:1 : 1 Nå hadde også den første pakt forskrifter om gudstjeneste og et jordisk helligdomstelt.
  • Hebr 13:20 : 20 Må så fredens Gud, han som førte vår Herre Jesus, sauenes store hyrde, opp fra de døde ved den evige pakts blod,
  • Dan 9:5 : 5 Vi har syndet og handlet ondt, vi har gjort det som er urett og gjort opprør ved å vike fra dine forskrifter og dine dommer.
  • Dan 9:10 : 10 Vi har heller ikke adlydt Herren vår Guds røst ved å følge hans lover, som han ga oss gjennom sine tjenere profetene.
  • Mika 2:10 : 10 Stå opp og dra bort; dette er ikke stedet for hvile, for det er besmittet og skal ødelegge dere, ja, med stor ødeleggelse.
  • Mark 7:7-9 : 7 Forgjeves tilber de meg, når de underviser menneskebud som om de var Guds lærdommer.' 8 For dere setter Guds bud til side og holder fast ved menneskelige tradisjoner, som renselse av kar og beger, og mange lignende ting gjør dere.» 9 Og han sa til dem: «Behendig legger dere Guds bud til side for å holde deres egne tradisjoner!
  • Luk 1:6 : 6 De var begge rettferdige for Gud og vandret ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.
  • 1 Mos 3:17-18 : 17 Til Adam sa han: «Fordi du lyttet til din hustrus røst og spiste av treet som jeg forbød deg å spise av, er jorden forbannet for din skyld. Med møye skal du livnære deg av den alle dine dager. 18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal spise markens vekster.
  • 1 Mos 6:11-13 : 11 Jorden var også korrupt for Guds øyne, og jorden var fylt med vold. 12 Gud så på jorden, og se, den var korrupt, for alt kjød hadde ødelagt sin ferd på jorden. 13 Gud sa til Noah: Jeg har bestemt enden for alt kjød, for jorden er fylt med vold på grunn av dem. Se, jeg vil utrydde dem sammen med jorden.
  • 1 Mos 17:13-14 : 13 Den som er født i ditt hus, og den som er kjøpt med dine penger, må omskjæres; min pakt skal være i deres kropp som en evig pakt. 14 Den uomskårne gutten som ikke har fått forhuden omskåret, han skal utskilles fra sitt folk; han har brutt min pakt.
  • 3 Mos 18:24-28 : 24 Gjør ikke dere selv urene ved noen av disse tingene, for ved alle disse har folkeslagene gjort seg urene, de som jeg driver ut foran dere. 25 Og landet er blitt urent. Derfor straffer jeg dets misgjerning, og landet spyr ut sine innbyggere. 26 Dere skal holde mine lover og forskrifter og ikke gjøre noen av disse vederstyggelighetene, verken den innfødte eller den fremmede som bor blant dere. 27 For alle disse vederstyggelighetene har menneskene i landet gjort, de som var der før dere, og landet er blitt urent. 28 La ikke landet også spy ut dere, når dere gjør det urent, slik det spydde ut folkeslagene som var der før dere.
  • 3 Mos 20:22 : 22 Dere skal derfor holde alle mine lover og alle mine dommer og gjøre dem, for at landet som jeg fører dere til for å bo der, ikke skal spy dere ut.
  • 5 Mos 32:15 : 15 Men Jesjurun ble feit og begynte å sparke: du er blitt fet, du er blitt tykk, du er overveldet av fett; da forlot han Gud som skapte ham og aktet lett på Klippen i hans frelse.
  • 5 Mos 32:20 : 20 Og han sa: Jeg vil gjemme mitt ansikt for dem, jeg vil se hva deres ende blir: for de er en veldig vrang generasjon, barn som ikke har tro.
  • Jos 24:25 : 25 Så gjorde Josva en pakt med folket den dagen, og ga dem en lov og en forordning i Sikem.
  • 2 Sam 23:5 : 5 Selv om mitt hus ikke er slik med Gud, har han likevel opprettet en evig pakt med meg, ordnet i alt og sikkert: For dette er all min frelse og all min lengsel, selv om han ikke lar det vokse.
  • 2 Kong 17:7-9 : 7 For det var slik at Israels barn hadde syndet mot Herren deres Gud, som hadde ført dem opp fra landet Egypt, fra under faraos, kongen av Egypt, hånd, og de fryktet andre guder. 8 Og de fulgte etter de hedenske folkeslagene, som Herren hadde drevet ut for Israels barn, og fra Israels konger som de hadde gjort. 9 Og Israels barn gjorde i hemmelighet det som var galt mot Herren deres Gud, og de bygde seg høyder overalt i byene, fra vakttårnene til de befestede byene. 10 Og de reiste stenguder og hellige lunder på hver høy høyde og under hvert grønt tre. 11 Der brente de røkelse på alle høydene, som de hedenske folkeslagene som Herren hadde drevet ut før dem, og de gjorde onde handlinger for å vekke Herrens sinne. 12 For de tilba avguder, om hvilke Herren hadde sagt til dem: Dere skal ikke gjøre dette. 13 Men Herren vitnet mot Israel og mot Juda gjennom alle profetene og alle seerne, og sa: Vend dere bort fra deres onde veier, og hold mine bud og forskrifter, i samsvar med hele loven som jeg befalte deres fedre, og som jeg sendte til dere ved mine tjenere profetene. 14 Men de ville ikke høre, men gjorde sine nakker stive, som deres fedre, som ikke trodde på Herren deres Gud. 15 Og de forkastet hans forskrifter, og hans pakt som han hadde gjort med deres fedre, og hans vitnesbyrd som han vitnet mot dem; og de fulgte tomhet, og ble tomme, og vandret etter de hedenske folkeslagene rundt omkring dem, om hvem Herren hadde sagt at de ikke skulle gjøre som dem. 16 Og de forlot alle Herrens, deres Guds, bud, og laget seg støpte bilder, til og med to kalver, og laget en hellig lund, og tilbad alle himmelens hærskarer, og tjente Baal. 17 De lot også sine sønner og døtre gå gjennom ild, brukte spådomskunster og magi, og solgte seg selv til å gjøre ondt i Herrens øyne for å provosere ham til vrede. 18 Derfor ble Herren meget vred på Israel, og fjernet dem fra sitt åsyn: det var ingen igjen, bortsett fra Juda stamme alene. 19 Også Juda holdt ikke Herrens, deres Guds, bud, men vandret i Israels lover som de hadde laget. 20 Og Herren forkastet hele Israels ætt, og plaget dem, og overga dem i plyndringsmenns hånd, inntil han kastet dem ut fra sitt åsyn. 21 For han rev Israel bort fra Davids hus; og de gjorde Jeroboam, Nebats sønn, til konge, og Jeroboam førte Israel bort fra å følge Herren, og fikk dem til å synde stor synd. 22 For Israels barn fulgte alle Jeroboams synder som han gjorde; de fjernet seg ikke fra dem. 23 Inntil Herren fjernet Israel fra sitt åsyn, som han hadde sagt ved alle sine tjenere, profetene. Så ble Israel ført bort fra sitt eget land til Assyria, hvor de er den dag i dag.
  • 2 Kong 22:13-17 : 13 Gå og rådspør Herren for meg, for folket og for hele Juda, om innholdet i denne boken som er funnet. For Herrens vrede er stor mot oss, fordi våre fedre ikke har hørt på ordene i denne boken, for å gjøre alt som er skrevet angående oss. 14 Hilkia, presten, Ahikam, Akbor, Shafan og Asaja gikk til profetinnen Huldah, kona til Shallum, sønnen til Tikva, sønnen til Harhas, garderobeforvalteren. Hun bodde i Jerusalem i den nye bydelen. Og de snakket med henne. 15 Hun sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Fortell mannen som sendte dere til meg: 16 Så sier Herren: Se, jeg vil føre ulykke over dette stedet og dets innbyggere, i samsvar med alle ordene i boken som Judas konge har lest: 17 Fordi de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder, har de vekket min vrede med alle sine gjerninger; derfor skal min vrede oppflammes mot dette stedet og ikke slukkes.
  • 2 Kong 23:26-27 : 26 Likevel vendte ikke Herren seg bort fra den store vrede som hans sinne hadde flammet opp mot Juda med, på grunn av alle de provokasjonene som Manasse hadde vakte ham med. 27 Og Herren sa: "Jeg vil også fjerne Juda fra mitt ansikt, som jeg har fjernet Israel, og jeg vil forkaste denne byen Jerusalem som jeg har utvalgt, og det huset som jeg har sagt: Mitt navn skal være der."
  • 2 Krøn 33:9 : 9 Men Manasse forførte Juda og innbyggerne i Jerusalem til å gjøre verre enn de folkeslagene som Herren hadde utryddet for Israels barn.
  • Esra 9:6-7 : 6 Og jeg sa: Min Gud, jeg skammer meg og rødmer for å løfte ansiktet opp mot deg, min Gud, for våre misgjerninger har vokst opp over hodet på oss, og vår skyld har nådd opp til himmelen. 7 Siden våre forfedres dager har vi vært i stor overtredelse til denne dag; og for våre misgjerninger har vi, våre konger og prestene våre, blitt overgitt til kongene i de fremmede land, til sverdet, til fangenskap, til plyndring og til vanære, slik det er i dag.
  • Sal 55:5 : 5 Frykt og skjelving har grepet meg, redsel har overveldet meg.
  • Sal 105:10 : 10 Og bekreftet den samme til Jakob som en lov, til Israel som en evig pakt.
  • Sal 106:36-39 : 36 De tilbad deres avguder, som ble en felle for dem. 37 Ja, de ofret sine sønner og deres døtre til onde ånder. 38 De utøste uskyldig blod, blodet av deres sønner og døtre, som de ofret til Kanaans avguder, og landet ble forurenset med blod. 39 De ble urene ved sine handlinger og drev hor med sine oppfinnelser.
  • Jes 1:2-5 : 2 Hør, dere himler, og lytt, du jord! For Herren har talt: Jeg har oppdratt barn og gitt dem vekst, men de har gjort opprør mot meg. 3 Oksen kjenner sin eier, og eselet sin herres krybbe; men Israel kjenner ikke, mitt folk forstår ikke. 4 Ve deg, syndige nasjon, et folk full av ondskap, et avkom av ugjerningsmenn, barn som er ødeleggere! De har forlatt Herren, de har gjort Israels Hellige vred, de har vendt seg bakover. 5 Hvorfor skulle dere bli slått enda mer? Dere vil gjøre opprør mer og mer. Hele hodet er sykt, og hele hjertet er svakt.
  • Jes 10:6 : 6 Jeg vil sende ham mot et hyklersk folk og gi ham i oppdrag mot folket av min vrede, til å ta krigsbytte og plyndring og tråkke dem ned som skittet på gatene.
  • Jes 50:1 : 1 Så sier Herren: Hvor er skilsmissebrevet til din mor, som jeg har sendt bort? Eller hvem av mine kreditorer har jeg solgt dere til? Se, for deres synder har dere solgt dere selv, og for deres overtredelser er deres mor sendt bort.
  • Jes 59:1-3 : 1 Se, Herrens hånd er ikke forkortet, så den ikke kan frelse, heller ikke er hans øre for tungt til å høre. 2 Men deres misgjerninger har skilt mellom dere og deres Gud, og deres synder har skjult hans ansikt for dere, så han ikke hører. 3 For deres hender er tilsølt med blod og deres fingre med urett; deres lepper har talt løgner, og deres tunge har mumlet fordervelse.
  • Jes 59:12-15 : 12 For våre overtredelser er mange for deg, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger, vi kjenner dem: 13 I vårt opprør og løgn mot Herren, i vårt frafall fra vår Gud, ved å tale undertrykking og opprør, ved å unnfange og uttale løgnaktige ord fra hjertet. 14 Rettferdighet er blitt drevet tilbake, og rettferdighet står langt unna; for sannheten har falt på gaten, og rederlighet kan ikke komme inn. 15 Sannheten mangler, og den som unndrar seg det onde, blir et bytte. Herren så det, og det mishaget ham at det ikke var noen rettferdighet.
  • Jer 3:1-2 : 1 Det sies: Hvis en mann skiller seg fra sin kone, og hun går bort fra ham og blir en annen manns, skal han da vende tilbake til henne igjen? Skal ikke det landet bli sterkt forurenset? Men du har oppført deg som en skjøge med mange elskere; likevel, vend tilbake til meg, sier Herren. 2 Løft blikket ditt mot høydene og se hvor du ikke har ligget med noen. På veiene har du sittet og ventet på dem, som en araber i ørkenen; og du har gjort landet urent med din utroskap og din ondskap.
  • Jer 50:5 : 5 De skal spørre etter veien til Sion med sine ansikter vendt dit, og si: Kom, la oss slutte oss til HERREN i en evig pakt som aldri skal glemmes.
  • Esek 7:20-24 : 20 Når det gjelder skjønnheten av hans pryd, satte han den i prakt: men de gjorde bildene av deres avskyeligheter og deres motbydelige ting der: derfor har jeg satt det langt fra dem. 21 Og jeg vil gi det i hendene på de fremmede som bytte, og til de onde på jorden som et rov; og de skal forurense det. 22 Jeg vil også vende mitt ansikt fra dem, og de skal forurense mitt hemmelige sted: for røverne skal komme inn i det og forurense det. 23 Lag en lenke: for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold. 24 Derfor vil jeg bringe de verste av hedningene, og de skal ta deres hus i eie: jeg vil også få de mektiges stolthed til å opphøre; og deres hellige steder skal bli vanhelliget.
  • Esek 20:13 : 13 Men Israels hus gjorde opprør mot meg i ørkenen: de vandret ikke etter mine forskrifter, de foraktet mine lover, som et menneske skal leve ved om han holder dem; og mine sabbater vanhelliget de sterkt: da tenkte jeg å utøse min vrede over dem i ørkenen for å gjøre ende på dem.
  • Esek 20:24 : 24 fordi de ikke fullførte mine dommer, men foraktet mine forskrifter, og vanhelliget mine sabbater, og deres øyne fulgte etter deres fedres avguder.
  • Esek 22:24-31 : 24 Menneskesønn, si til henne: Du er et land som ikke er renset, ikke har fått regn på vredens dag. 25 Det er en sammensvergelse av hennes profeter i hennes midte, lik en brølende løve som river i stykker byttet; de har fortært sjeler; de har tatt bort skatter og kostbare ting; de har gjort henne til mange enker midt i henne. 26 Hennes prester har krenket min lov og har vanhelliget mine hellige ting; de har ikke skilt mellom hellig og profan, heller ikke vist forskjell mellom uren og ren, og har skjult sine øyne for mine sabbater; derfor er jeg vanhelliget blant dem. 27 Hennes fyrster midt i henne er som ulver som river i stykker byttet for å utøse blod, for å ødelegge sjeler, for å oppnå uredelig vinning. 28 Og hennes profeter har dekket dem med upålitelig mørtel, sett tomhet og spådd løgner til dem, sagt: Så sier Herren Gud, når Herren ikke har talt. 29 Landets folk har brukt undertrykkelse, og utøvd ran, og har plaget de fattige og nødstedte; ja, de har undertrykt den fremmede med urett. 30 Og jeg søkte etter en mann blant dem som skulle bygge opp murene og stå i gapet foran meg for landet, så jeg ikke skulle ødelegge det, men jeg fant ingen. 31 Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har fortært dem med ildens vrede: Deres egen vei har jeg gjengjeldt over deres hode, sier Herren Gud.
  • Esek 37:26 : 26 Jeg vil slutte en fredspakt med dem, en evigvarende pakt skal det være med dem. Jeg vil plassere dem og gjøre dem tallrike, og jeg vil sette min helligdom midt iblant dem for alltid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 24:3-4
    2 vers
    81%

    3 Landet skal bli fullstendig tømt og herjet, for Herren har talt dette ordet.

    4 Jorden sørger og visner bort, verden tæres og visner bort, de stolte blant jordens folk tæres bort.

  • Jes 24:6
    80%

    6 Derfor har forbannelsen fortært jorden, og de som bor der er skyldtynget. Derfor brennes jordens innbyggere, og få mennesker er igjen.

  • Jes 24:19-21
    3 vers
    75%

    19 Jorden er totalt knust, jorden er fullstendig oppløst, jorden vakler voldsomt.

    20 Jorden skal svaie som en drukken, og skjelve som en hytte; dens synd vil tynge den, den skal falle og aldri reise seg igjen.

    21 På den dagen skal Herren straffe himmelens hær ovenfor og jordens konger nedenfor.

  • Jes 24:1
    75%

    1 Se, Herren gjør jorden tom og øde, og snur den opp ned, og sprer ut innbyggerne.

  • 3 Mos 18:24-25
    2 vers
    75%

    24 Gjør ikke dere selv urene ved noen av disse tingene, for ved alle disse har folkeslagene gjort seg urene, de som jeg driver ut foran dere.

    25 Og landet er blitt urent. Derfor straffer jeg dets misgjerning, og landet spyr ut sine innbyggere.

  • Jer 23:10
    74%

    10 For landet er fullt av horere; på grunn av eder sørger landet; de vakre stedene i villmarken er tørre, deres kurs er ond, og deres styrke er ikke rett.

  • 3 Mos 18:27-28
    2 vers
    74%

    27 For alle disse vederstyggelighetene har menneskene i landet gjort, de som var der før dere, og landet er blitt urent.

    28 La ikke landet også spy ut dere, når dere gjør det urent, slik det spydde ut folkeslagene som var der før dere.

  • Jer 44:22
    73%

    22 Så at Herren ikke lenger kunne tåle det, på grunn av deres onde handlinger og på grunn av de avskyelige tingene dere har begått; derfor er landet blitt en ødemark, en frykt og en forbannelse, uten noen innbygger, som det er i dag.

  • Hos 4:2-3
    2 vers
    73%

    2 Ved å sverge, lyve, drepe, stjele og begå ekteskapsbrudd bryter de ut, og blod møter blod.

    3 Derfor skal landet sørge, og alle som bor der skal visne bort, sammen med markens dyr og himmelens fugler; ja, til og med havets fisker skal bli tatt bort.

  • Esek 7:21
    72%

    21 Og jeg vil gi det i hendene på de fremmede som bytte, og til de onde på jorden som et rov; og de skal forurense det.

  • Jes 5:23-24
    2 vers
    72%

    23 som rettferdiggjør den onde for betaling og tar bort rettferdigheten fra den rettferdige!

    24 Derfor, som ilden fortærer halmen, og flammen forbruker agnene, så skal deres rot være som råte, og deres blomst skal spres som støv, for de har forkastet Herrens, hærskarenes Guds lov, og foraktet Israels Hellige ord.

  • Esek 5:6
    72%

    6 Og hun har forandret mine rettferdige dommer til ondskap mer enn nasjonene, og mine lover mer enn landene rundt henne; for de har avvist mine dommer og mine lover, de har ikke vandret i dem.

  • Amos 5:7
    72%

    7 Dere som forvandler rett til malurt og lar rettferdighet ligge på jorden,

  • Sef 3:4
    71%

    4 Hennes profeter er lettsindige og troløse, prestene har gjort helligdommen uren og krenket loven.

  • Jer 2:7
    71%

    7 Jeg førte dere inn i et fruktbart land, for at dere skulle spise dets frukt og gode gaver. Men da dere kom inn, forurenset dere mitt land, og gjorde min arv til en styggedom.

  • 1 Mos 6:12
    71%

    12 Gud så på jorden, og se, den var korrupt, for alt kjød hadde ødelagt sin ferd på jorden.

  • Hos 6:7
    71%

    7 Men de som mennesker har brutt min pakt; der har de vært troløse mot meg.

  • Sal 107:34
    71%

    34 Et fruktbart land gjør han til ørken, på grunn av de ugudeliges ondskap som bor der.

  • Mal 2:8
    71%

    8 Men dere har avveket fra veien; dere har fått mange til å snuble ved loven. Dere har ødelagt Levis pakt, sier HERREN over hærskarene.

  • Esek 7:24
    71%

    24 Derfor vil jeg bringe de verste av hedningene, og de skal ta deres hus i eie: jeg vil også få de mektiges stolthed til å opphøre; og deres hellige steder skal bli vanhelliget.

  • Jes 26:21
    71%

    21 For se, HERREN kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres synd: jorden skal også avsløre sitt blod, og skal ikke mer dekke sine drepte.

  • Mika 2:10
    71%

    10 Stå opp og dra bort; dette er ikke stedet for hvile, for det er besmittet og skal ødelegge dere, ja, med stor ødeleggelse.

  • Jer 5:30
    71%

    30 En underfull og forferdelig ting er begått i landet;

  • Jes 33:8
    70%

    8 Veiene ligger øde, de som farer på veiene er borte. Han har brutt pakten, forraktet byene, han bryr seg ikke om mennesker.

  • 2 Krøn 36:14
    70%

    14 Dessuten gjorde alle prestens ledere og folket mange overtredelser etter alle hedningens avskyeligheter, og de forurenset Herrens hus som han hadde helliget i Jerusalem.

  • Jer 25:37
    70%

    37 De fredelige bostedene er knust av Herrens voldsomme vrede.

  • Mika 7:13
    70%

    13 Likevel skal landet bli øde på grunn av innbyggernes ondskap, for fruktene av deres handlinger.

  • Jer 2:12
    70%

    12 Bli forferdet over dette, dere himler, og vær fryktelig redde, bli helt øde, sier Herren.

  • Esek 22:8
    70%

    8 Du har foraktet mine hellige ting og vanhelliget mine sabbater.

  • Jes 59:3
    70%

    3 For deres hender er tilsølt med blod og deres fingre med urett; deres lepper har talt løgner, og deres tunge har mumlet fordervelse.

  • Jer 12:4
    70%

    4 Hvor lenge skal landet sørge, og plantene på alle marker visne, på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene og fuglene forsvinner, fordi de sa: Han vil ikke se vår ende.

  • Rom 1:24
    70%

    24 Derfor overgav også Gud dem, i deres hjerters lyst, til urenhet, så de vanæret sine egne kropper seg imellom.

  • Esek 23:38
    70%

    38 Dessuten har de gjort dette mot meg: De har gjort mitt helligdom uren på samme dag, og de har vanhelliget mine sabbater.

  • Esek 22:26
    70%

    26 Hennes prester har krenket min lov og har vanhelliget mine hellige ting; de har ikke skilt mellom hellig og profan, heller ikke vist forskjell mellom uren og ren, og har skjult sine øyne for mine sabbater; derfor er jeg vanhelliget blant dem.

  • Jes 1:4
    70%

    4 Ve deg, syndige nasjon, et folk full av ondskap, et avkom av ugjerningsmenn, barn som er ødeleggere! De har forlatt Herren, de har gjort Israels Hellige vred, de har vendt seg bakover.

  • Amos 2:7
    69%

    7 De trakter etter jordstøvet på den fattiges hode og vender rettferdighetens vei bort. En mann og hans far går til den samme piken og vanærer mitt hellige navn.

  • Jer 12:11
    69%

    11 De har gjort den øde, og i sin øde tilstand sørger den for meg; hele landet er gjort øde, fordi ingen bryr seg.

  • Esek 36:17
    69%

    17 Menneskesønn, da Israels hus bodde i sitt eget land, gjorde de det urent ved sin ferd og sine gjerninger. Deres ferd var skitten for meg, som urenheten fra en kvinne mens hun er utryddet.

  • Jes 1:7
    69%

    7 Landet deres ligger øde, byene deres er brent med ild; deres jord blir fortært av fremmede rett foran øynene deres, og det er øde som omveltede av fremmede.

  • Jer 34:18
    69%

    18 Og jeg vil gi de mennene som har brutt min pakt, de som ikke har holdt ordene i pakten de hadde inngått foran meg, da de delte kalven i to og gikk mellom delene av den,

  • Mal 1:12
    69%

    12 Men dere har vanhelliget det ved å si: 'Herrens bord er urent; og dets frukt, til og med dets mat, er foraktelig.'

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.