Jesaja 24:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jorden er totalt knust, jorden er fullstendig oppløst, jorden vakler voldsomt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Nah 1:5 : 5 Fjellene skjelver for ham, og åsene smelter; jorden rister foran hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.
  • Åp 20:11 : 11 Og jeg så en stor hvit trone og ham som satt på den, fra hans åsyn flyktet jorden og himmelen, og det fantes ikke lenger noe sted for dem.
  • Hab 3:6 : 6 Han stod og målte jorden: han så og spredte nasjonene; de evige fjell ble spredt, de eldgamle høyder bøyde seg: hans veier er evige.
  • Matt 24:3 : 3 Mens han satt på Oljeberget, kom disiplene til ham i enerom og sa: «Si oss: Når skal dette skje, og hva skal være tegnet på ditt komme og verdens ende?»
  • 5 Mos 11:6 : 6 og hva han gjorde mot Datan og Abiram, sønner av Eliab, sønn av Ruben: hvordan jorden åpnet seg og slukte dem, deres husstander, deres telt, og alt livsgrunnlag de hadde, midt i hele Israel:
  • Jes 24:1-5 : 1 Se, Herren gjør jorden tom og øde, og snur den opp ned, og sprer ut innbyggerne. 2 Det skal bli slik at både folket og presten, den tjenende og hans herre, tjenestepiken og hennes frue, kjøperen og selgeren, långiveren og låntakeren, den som krever renter og den som gir dem, alle blir likestilt. 3 Landet skal bli fullstendig tømt og herjet, for Herren har talt dette ordet. 4 Jorden sørger og visner bort, verden tæres og visner bort, de stolte blant jordens folk tæres bort. 5 Jorden er vanhelliget av sine innbyggere, for de har brutt lovene, forandret forskriftene, brutt den evige pakt.
  • Jes 34:4-9 : 4 Og alle himmelens hærer skal oppløses, og himlene skal rulles sammen som en bokrull: hele deres hær skal falle ned, som bladet faller fra vinranken, og som et fallende fiken fra fikentreet. 5 For mitt sverd skal være gjennomtrukket i himmelen: se, det skal komme ned over Edom, over folket jeg har fordømt, for dom. 6 Herrens sverd er fylt med blod, det er blitt overfylt med fett, med blodet av lam og geiter, med fettet fra værens nyrer: for Herren har et offer i Bosra, og en stor slaktning i Edoms land. 7 Og enhjørningene skal komme ned med dem, og ungoksene med oksene; og deres land skal bli gjennomtrukket av blod, og støvet gjort fet med fett. 8 For det er Herrens hevns dag, et år med gjengjeldelse for Sions sak. 9 Og deres bekker skal bli til bek, og deres jord til svovel, og deres land skal bli til brennende bek. 10 Den skal ikke slokne natt eller dag; dens røyk skal stige opp for alltid: fra slektsledd til slektsledd skal den ligge øde; ingen skal passere gjennom den for alltid.
  • Jer 4:23-28 : 23 Jeg så jorden, og se, den var uten form og tom; og himmelen, og de hadde ikke noe lys. 24 Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle åsene beveget seg. 25 Jeg så, og se, det var ingen mennesker, og alle fuglene i himmelen hadde flyktet. 26 Jeg så, og se, det fruktbare landet var en ørken, og alle byene deri var brutt ned foran Herrens åsyn, og ved hans sterke vrede. 27 For slik har Herren sagt: Hele landet skal bli øde; likevel vil jeg ikke gjøre fullstendig ende. 28 For dette skal jorden sørge, og himmelen der oppe være svart: for jeg har talt det, jeg har bestemt det, og jeg vil ikke angre, heller ikke vil jeg vende meg bort fra det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 24:20-21
    2 vers
    86%

    20 Jorden skal svaie som en drukken, og skjelve som en hytte; dens synd vil tynge den, den skal falle og aldri reise seg igjen.

    21 På den dagen skal Herren straffe himmelens hær ovenfor og jordens konger nedenfor.

  • Jes 24:17-18
    2 vers
    84%

    17 Frykt og grav og felle, kommer over deg, du som bor på jorden.

    18 Den som flykter fra fryktens larm skal falle i graven, og den som kommer opp av graven skal bli fanget i fellen; for himmelens vinduer åpnes, og jordens grunnvoller rystes.

  • Jes 24:1
    79%

    1 Se, Herren gjør jorden tom og øde, og snur den opp ned, og sprer ut innbyggerne.

  • Job 9:6
    79%

    6 Han rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver.

  • Åp 6:13-14
    2 vers
    78%

    13 Og himmelens stjerner falt ned på jorden, som når et fikentre slipper sine umodne fikener fordi det ristes av en sterk vind.

    14 Og himmelen vek bort som en bokrull som rulles sammen, og alle fjell og øyer ble flyttet fra sine steder.

  • Sal 60:2
    78%

    2 Du har fått jorden til å skjelve; du har brutt den opp: leg brekkene der; for den rister.

  • Jer 4:24
    77%

    24 Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle åsene beveget seg.

  • Jes 24:3-6
    4 vers
    76%

    3 Landet skal bli fullstendig tømt og herjet, for Herren har talt dette ordet.

    4 Jorden sørger og visner bort, verden tæres og visner bort, de stolte blant jordens folk tæres bort.

    5 Jorden er vanhelliget av sine innbyggere, for de har brutt lovene, forandret forskriftene, brutt den evige pakt.

    6 Derfor har forbannelsen fortært jorden, og de som bor der er skyldtynget. Derfor brennes jordens innbyggere, og få mennesker er igjen.

  • Esek 38:20
    75%

    20 slik at fiskene i havet, fuglene under himmelen, dyrene i marken, alle kryp som kryper på jorden, og alle mennesker som er på denne jordens overflate, skal skjelve i min nærhet. Fjellene skal bli kastet ned, klippeveggene skal falle, og enhver mur skal falle til jorden.

  • Jes 13:13
    75%

    13 Derfor vil jeg ryste himmelen, og jorden skal flytte seg fra sitt sted, i Herrens, hærskarenes Guds, vrede, og på hans brennende vredes dag.

  • Jes 2:21
    75%

    21 For å gå inn i fjellsprekker og inn i klippehuler, av frykt for Herren og hans glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • Sal 18:7
    75%

    7 Da skalv og ristet jorden; også fjellets grunnvoller beveget seg og ble rystet, for han var vred.

  • 1 Krøn 16:30
    74%

    30 Frykt for ham, hele jorden; verden er også fast, så den ikke skal rokkes.

  • 2 Sam 22:8
    74%

    8 Da rystet og skalv jorden; himmelens grunnvoller ble satt i bevegelse og ristet, for han var vred.

  • Jes 2:19
    74%

    19 Folk skal krype inn i fjellhuler og jordsmonnsgrotter av frykt for Herren og hans majestetiske glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • Hebr 12:26-27
    2 vers
    74%

    26 Hans røst rystet dengang jorden, men nå har han lovet og sagt: Enda en gang vil jeg ryste ikke bare jorden, men også himmelen.

    27 Det at han sier «enda en gang», viser at de tingene som kan rystes, som er skapte ting, skal bli borte, slik at de tingene som ikke kan rystes, blir stående igjen.

  • Sal 46:6
    74%

    6 Folkene raste, rikene vaklet; han hevet sin røst, jorden smeltet.

  • Nah 1:5
    73%

    5 Fjellene skjelver for ham, og åsene smelter; jorden rister foran hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

  • Jes 14:16
    73%

    16 De som ser deg, skal stirrer nøye på deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å beve, som rystet kongerikene?

  • Joel 2:10
    73%

    10 Jorden skal skjelve foran dem; himmelen skal skjelve: solen og månen skal bli mørke, og stjernene skal skjule sin glans.

  • Jes 24:12-13
    2 vers
    73%

    12 Ødeleggelse er igjen i byen, porten er knust av ruin.

    13 Når dette skjer i landet, blant folket, skal det være som når man rister et oliventre, som når man plukker de få druene som er igjen etter innhøstingen.

  • Matt 24:7
    73%

    7 For folk skal reise seg mot folk og rike mot rike. Det skal være hungersnød, pest og jordskjelv mange steder.

  • Mika 1:3-4
    2 vers
    73%

    3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og han vil stige ned og trå på høydene på jorden.

    4 Da skal fjellene smelte under ham, og dalene skal spaltes, som voks foran ild, og som vann som renner ned en bratt skråning.

  • Amos 8:8
    73%

    8 Skal ikke landet skjelve av dette, og sørge hver den som bor der? Det skal stige opp som en flod, og det skal bli kastet ut og druknet som ved Egypts flom.

  • Åp 16:18
    72%

    18 Og det ble røster og torden og lyn, og det kom et stort jordskjelv, så voldsomt og kraftig som det aldri før har vært siden mennesket kom til på jorden.

  • Amos 9:5
    72%

    5 Herren Gud, hærskarenes Gud, han som rører ved jorden så den smelter og alle som bor på den sørger, og jorden stiger som flommen, og synker ned som Nilen i Egypt.

  • Jer 49:21
    72%

    21 Jorden er i bevegelse ved lyden av deres fall, ropene høres ved det Rødehavet.

  • Job 14:18
    72%

    18 Og sannelig faller fjellet i stykker og blir til intet, og klippen blir flyttet fra sitt sted.

  • Luk 21:26
    72%

    26 Folk skal bli maktesløse av frykt og av å vente på alt som skal komme over jorden, for himmelens krefter skal bli rokket.

  • Job 26:11
    72%

    11 Himmelens stolper skjelver og er forbløffet over hans bebreidelse.

  • Job 38:13
    72%

    13 slik at den kunne gripe fatt i jordens ender og de onde ristes bort fra den?

  • Jer 50:23
    72%

    23 Hvordan er jordens hammer blitt avkuttet og knust! Hvordan er Babylon blitt en ruin blant nasjonene!

  • Jer 4:20
    72%

    20 Ødeleggelse etter ødeleggelse er ropt ut; for hele landet er ødelagt: plutselig er mine telt ødelagt, og mine teltduker på et øyeblikk.

  • Jer 50:46
    72%

    46 Ved lyden av Babylons erobring beveger jorden seg, og ropet høres blant nasjonene.

  • Sal 11:3
    72%

    3 Når grunnvollene blir revet opp, hva kan den rettferdige gjøre?

  • Job 37:1
    71%

    1 Ved dette skjelver også mitt hjerte, og blir revet ut av sitt sted.

  • Åp 16:20
    71%

    20 Og hver øy flyktet, og fjellene ble ikke lenger funnet.

  • Jer 25:32
    71%

    32 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ondskap skal gå fra nasjon til nasjon, og en stor stormvind skal reise seg fra jordens ytterste kanter.

  • Sal 24:2
    71%

    2 For han har grunnlagt den på havet og stadfestet den på de strømmende vannene.

  • Sal 73:19
    71%

    19 Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler.