Jobs bok 9:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 75:3 : 3 Jorden og alle dens innbyggere smelter bort: jeg holder dens søyler oppe. Selah.
  • Jes 2:21 : 21 For å gå inn i fjellsprekker og inn i klippehuler, av frykt for Herren og hans glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.
  • Hag 2:6 : 6 For slik sier Herren over hærskarene: Om en liten stund vil jeg igjen ryste både himmel og jord, havet og det tørre land.
  • Hebr 12:26 : 26 Hans røst rystet dengang jorden, men nå har han lovet og sagt: Enda en gang vil jeg ryste ikke bare jorden, men også himmelen.
  • Jes 2:19 : 19 Folk skal krype inn i fjellhuler og jordsmonnsgrotter av frykt for Herren og hans majestetiske glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.
  • Job 26:11 : 11 Himmelens stolper skjelver og er forbløffet over hans bebreidelse.
  • Job 38:4-7 : 4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Si meg, hvis du har forståelse. 5 Hvem fastsatte dens mål, om du vet? Eller hvem spente målesnoren over den? 6 På hva er dens grunnlag festet? Hvem la dens hjørnestein, 7 da morgenstjernene sang sammen og alle Guds sønner ropte av glede?
  • Sal 114:7 : 7 Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;
  • Jes 13:13-14 : 13 Derfor vil jeg ryste himmelen, og jorden skal flytte seg fra sitt sted, i Herrens, hærskarenes Guds, vrede, og på hans brennende vredes dag. 14 Det skal bli som en jaget gasell, og som en sau som ingen tar seg av; de skal vende seg hver til sitt eget folk, og flykte til sitt eget land.
  • Hag 2:21 : 21 Si til Serubabel, guvernøren i Juda, og si: Jeg vil ryste himmelen og jorden;
  • 1 Sam 2:8 : 8 Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter tiggermannen fra møddingen, for å sette dem blant fyrster og gi dem arv i herlighetens trone. For jordens søyler er Herrens, og han har satt verden på dem.
  • Åp 20:11 : 11 Og jeg så en stor hvit trone og ham som satt på den, fra hans åsyn flyktet jorden og himmelen, og det fantes ikke lenger noe sted for dem.
  • Jes 24:1 : 1 Se, Herren gjør jorden tom og øde, og snur den opp ned, og sprer ut innbyggerne.
  • Jes 24:19-20 : 19 Jorden er totalt knust, jorden er fullstendig oppløst, jorden vakler voldsomt. 20 Jorden skal svaie som en drukken, og skjelve som en hytte; dens synd vil tynge den, den skal falle og aldri reise seg igjen.
  • Jer 4:24 : 24 Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle åsene beveget seg.
  • Joel 2:10 : 10 Jorden skal skjelve foran dem; himmelen skal skjelve: solen og månen skal bli mørke, og stjernene skal skjule sin glans.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 26:11
    84%

    11 Himmelens stolper skjelver og er forbløffet over hans bebreidelse.

  • Job 9:5
    84%

    5 Han flytter fjellene uten at de merker det, han velter dem i sin vrede.

  • Jes 24:18-20
    3 vers
    79%

    18 Den som flykter fra fryktens larm skal falle i graven, og den som kommer opp av graven skal bli fanget i fellen; for himmelens vinduer åpnes, og jordens grunnvoller rystes.

    19 Jorden er totalt knust, jorden er fullstendig oppløst, jorden vakler voldsomt.

    20 Jorden skal svaie som en drukken, og skjelve som en hytte; dens synd vil tynge den, den skal falle og aldri reise seg igjen.

  • Sal 18:7
    78%

    7 Da skalv og ristet jorden; også fjellets grunnvoller beveget seg og ble rystet, for han var vred.

  • Job 38:13
    78%

    13 slik at den kunne gripe fatt i jordens ender og de onde ristes bort fra den?

  • Jes 13:13
    78%

    13 Derfor vil jeg ryste himmelen, og jorden skal flytte seg fra sitt sted, i Herrens, hærskarenes Guds, vrede, og på hans brennende vredes dag.

  • Nah 1:5-6
    2 vers
    77%

    5 Fjellene skjelver for ham, og åsene smelter; jorden rister foran hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

    6 Hvem kan stå imot hans vrede? Hvem kan overleve hans brennende harme? Hans fryktelige vrede strømmer ut som en ild, og klippene sprenges av ham.

  • 2 Sam 22:8
    77%

    8 Da rystet og skalv jorden; himmelens grunnvoller ble satt i bevegelse og ristet, for han var vred.

  • Sal 75:3
    77%

    3 Jorden og alle dens innbyggere smelter bort: jeg holder dens søyler oppe. Selah.

  • Job 28:9
    76%

    9 Han rekker hånden mot berget; han omkaster fjellene fra røttene.

  • Job 9:7-8
    2 vers
    76%

    7 Han befaler solen å ikke skinne og forsegler stjernene.

    8 Han alene brer ut himlene og går på havets bølger.

  • Job 37:1
    76%

    1 Ved dette skjelver også mitt hjerte, og blir revet ut av sitt sted.

  • Sal 60:2
    76%

    2 Du har fått jorden til å skjelve; du har brutt den opp: leg brekkene der; for den rister.

  • Hebr 12:26-27
    2 vers
    75%

    26 Hans røst rystet dengang jorden, men nå har han lovet og sagt: Enda en gang vil jeg ryste ikke bare jorden, men også himmelen.

    27 Det at han sier «enda en gang», viser at de tingene som kan rystes, som er skapte ting, skal bli borte, slik at de tingene som ikke kan rystes, blir stående igjen.

  • Jes 14:16
    75%

    16 De som ser deg, skal stirrer nøye på deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å beve, som rystet kongerikene?

  • Jes 2:21
    75%

    21 For å gå inn i fjellsprekker og inn i klippehuler, av frykt for Herren og hans glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • Åp 6:14
    75%

    14 Og himmelen vek bort som en bokrull som rulles sammen, og alle fjell og øyer ble flyttet fra sine steder.

  • Sal 104:32
    75%

    32 Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.

  • 1 Krøn 16:30
    75%

    30 Frykt for ham, hele jorden; verden er også fast, så den ikke skal rokkes.

  • Hab 3:6
    75%

    6 Han stod og målte jorden: han så og spredte nasjonene; de evige fjell ble spredt, de eldgamle høyder bøyde seg: hans veier er evige.

  • Sal 46:6
    75%

    6 Folkene raste, rikene vaklet; han hevet sin røst, jorden smeltet.

  • Sal 114:7
    74%

    7 Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;

  • Sal 77:18
    74%

    18 Ditt tordens røst var i himmelen: lynene lyste opp verden: jorden skalv og ristet.

  • Sal 97:4
    74%

    4 Hans lyn opplyste verden: jorden så det, og skalv.

  • Job 14:18
    74%

    18 Og sannelig faller fjellet i stykker og blir til intet, og klippen blir flyttet fra sitt sted.

  • Jes 2:19
    74%

    19 Folk skal krype inn i fjellhuler og jordsmonnsgrotter av frykt for Herren og hans majestetiske glans, når han reiser seg for å skake jorden kraftig.

  • Jer 4:24
    74%

    24 Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle åsene beveget seg.

  • Sal 104:5
    74%

    5 Som grunnla jordens fundamenter, slik at de ikke skal rokkes for evig.

  • Job 12:15
    73%

    15 Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.

  • Sal 46:2
    73%

    2 Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden går under, og fjellene blir kastet ut i havets dyp;

  • Sal 65:6
    73%

    6 Du som ved din styrke har festet fjellene, du som er omgjordet med makt:

  • Amos 9:5-6
    2 vers
    73%

    5 Herren Gud, hærskarenes Gud, han som rører ved jorden så den smelter og alle som bor på den sørger, og jorden stiger som flommen, og synker ned som Nilen i Egypt.

    6 Det er han som bygger sine stuer i himmelen og har grunnlagt sin paviljong på jorden. Han som roper på havets vann og øser det ut over jordens overflate; Herren er hans navn.

  • Esek 38:20
    73%

    20 slik at fiskene i havet, fuglene under himmelen, dyrene i marken, alle kryp som kryper på jorden, og alle mennesker som er på denne jordens overflate, skal skjelve i min nærhet. Fjellene skal bli kastet ned, klippeveggene skal falle, og enhver mur skal falle til jorden.

  • Job 18:4
    73%

    4 Han river seg selv i sin sinne: skal jorden bli forlatt for din skyld? Skal klippen flyttes fra sitt sted?

  • Joel 2:10
    73%

    10 Jorden skal skjelve foran dem; himmelen skal skjelve: solen og månen skal bli mørke, og stjernene skal skjule sin glans.

  • Sal 82:5
    72%

    5 De vet ikke, og de forstår ikke; de vandrer i mørke: alle jordens grunnvoller vakler.

  • Hag 2:6
    72%

    6 For slik sier Herren over hærskarene: Om en liten stund vil jeg igjen ryste både himmel og jord, havet og det tørre land.

  • Job 4:14
    72%

    14 kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.

  • Sal 11:3
    72%

    3 Når grunnvollene blir revet opp, hva kan den rettferdige gjøre?

  • Job 9:13
    71%

    13 Gud holder ikke sin vrede tilbake; de stolte hjelperne må bøye seg under ham.

  • Mika 1:3
    71%

    3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og han vil stige ned og trå på høydene på jorden.

  • Job 26:7
    71%

    7 Han strekker nordhimmelen ut over det tomme rom, og han henger jorden på intet.

  • Amos 5:9
    71%

    9 Han styrker den herjede mot den sterke, så den herjede kommer mot festningen.