Amos 5:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han styrker den herjede mot den sterke, så den herjede kommer mot festningen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 13:17 : 17 Han sa: "Åpne vinduet mot øst." Og han åpnet det. Deretter sa Elisja: "Skyt!" Og han skjøt. Elisja sa: "Herrens frelsespil, frelsespilen mot Syria. Du skal slå syrierne i Afek, til du tilintetgjør dem."
  • 2 Kong 13:25 : 25 Jehoash, sønn av Joahaz, tok igjen byene ut av Benhadads, sønn av Hazaels, hånd, de som han hadde tatt fra Joahaz, sin far, i krig. Tre ganger slo Joash ham og gjenerobret Israels byer.
  • Jer 37:10 : 10 For selv om dere slo hele kaldeerhæren som kjemper mot dere, og bare sårede menn sto igjen, skulle de reise seg, hver mann i sitt telt, og sette denne byen i brann.
  • Mika 5:11 : 11 Og jeg vil avskjære byene i ditt land, og rive ned alle dine festninger.
  • Hebr 11:34 : 34 slukket ildens voldsomhet, unnslapp sverds egg, fikk styrke i svakhet, ble sterke i strid og slo fremmede hærer på flukt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Nah 2:1
    77%

    1 Den som knuser, har kommet frem for deg: vokt festningen, hold øye med veien, gjør deg sterk, styrk kraften din mektig.

  • Amos 3:11
    76%

    11 Derfor sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet, og han skal ta din styrke fra deg, og dine palasser skal bli plyndret.

  • Job 12:21
    75%

    21 Han utøser forakt over fyrster, og svekker styrken til de mektige.

  • Sal 76:5
    75%

    5 De modige er plyndret, de har sovet sin søvn; ingen av de mektige menn har funnet sine hender.

  • Ordsp 22:23
    75%

    23 For Herren vil føre deres sak, og frarøve livene til dem som ranet dem.

  • Amos 5:8
    75%

    8 Søk ham som skapte de syv stjerner og Orion, som forvandler dødens skygge til morgen og gjør dagen mørk som natt; som kaller frem vannene i havet og heller dem ut over jordens flate: Herren er hans navn.

  • Luk 11:21-22
    2 vers
    74%

    21 Når en sterk mann, fullt bevæpnet, vokter gården sin, er eiendelene hans trygge.

    22 Men når en sterkere enn han kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham alle våpnene som han stolte på, og fordeler byttet hans.

  • Job 12:19
    74%

    19 Han leder fyrster bort ribbet, og styrter de mektige.

  • Jes 25:12
    74%

    12 Og festningen i det høye bolverk av dine murer skal han rive ned, legge lavt, og bringe til bakken, ja, til støvet.

  • Jes 31:2
    74%

    2 Likevel, han er også vis, og vil bringe ulykke og ikke ta tilbake sine ord; men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som driver med ondskap.

  • Sal 89:40-41
    2 vers
    73%

    40 Du har brutt ned alle hans murer; du har ødelagt hans festninger.

    41 Alle som går forbi plundrer ham; han er blitt en skam for sine naboer.

  • Nah 1:8-9
    2 vers
    73%

    8 Men med en flom som oversvømmer, vil han gjøre ende på stedet, og mørket vil forfølge hans fiender.

    9 Hva tenker dere ut mot Herren? Han vil gjøre fullstendig slutt; nøden skal ikke reise seg for andre gang.

  • Job 34:25
    73%

    25 Derfor kjenner han deres gjerninger, og han styrter dem om natten, så de blir knust.

  • Jes 28:2
    73%

    2 Se, Herren har en mektig og sterk en, som en haglstorm og en ødeleggende storm, som en flom av mektige vann som strømmer over, skal han kaste det til jorden med sin hånd.

  • 1 Sam 2:4
    73%

    4 Buen til de mektige er brutt, og de som snublet er belte med styrke.

  • Ordsp 10:29
    73%

    29 Herrens vei er styrke for de rettskafne, men ødeleggelse for dem som begår urett.

  • Jer 6:5
    73%

    5 Stå opp, og la oss gå om natten og ødelegge palassene hennes.

  • Jes 28:6
    73%

    6 og en ånd av dom for ham som sitter i retten, og styrke for dem som vender slaget mot porten.

  • Esek 26:9
    72%

    9 Og han skal sette krigsmaskiner mot dine murer, og med sine økser skal han bryte ned dine tårn.

  • Hab 1:10
    72%

    10 De gjør narr av konger, og fyrster er en latter for dem. De ler av hver festning, for de samler opp jordhaug og tar den.

  • Klag 2:17
    72%

    17 Herren har gjort det han hadde bestemt; han har oppfylt sitt ord som han befalte i fortidens dager: han har kastet ned, og har ikke hatt medlidenhet: og han har fått fienden din til å fryde seg over deg, han har styrket dine motstanderes styrke.

  • Jes 25:4
    72%

    4 For du har vært en styrke for den fattige, en styrke for den trengende i hans nød, en tilflukt fra stormen, en skygge fra heten, når de fryktinngytendes storm er som en storm mot veggen.

  • Jes 17:14
    72%

    14 Og se på kvelden er det nød; og før morgenen er han ikke mer. Dette er deres del som plyndrer oss, og lotten for dem som raner oss.

  • Jes 5:30
    72%

    30 Den dagen skal de brøle mot dem som havets brøl. Ser man til landet, se, det skal være mørke og nød, og lyset skal formørkes på himmelen.

  • Nah 2:5
    72%

    5 Han skal regne sine verdige menn: de skal snuble i sin gang; de skal skynde seg til murene, og forsvaret skal forberedes.

  • Job 9:5-6
    2 vers
    72%

    5 Han flytter fjellene uten at de merker det, han velter dem i sin vrede.

    6 Han rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver.

  • Jer 10:17
    72%

    17 Pakk sammen tingene dine fra landet, du som bor i festningen.

  • Joel 3:10
    72%

    10 Smi plogskjærene om til sverd, og vinåkrene til spyd: la den svake si: Jeg er sterk.

  • Sal 10:10
    72%

    10 Han kryper sammen og bøyer seg ned, for at de fattige skal falle ved hans sterke grep.

  • Jes 33:23
    72%

    23 Tauene dine henger slapt; de klarer ikke å holde masten fast, de kan ikke sette seilet. Da skal et stort bytte bli delt; de halte skal ta bytte.

  • Job 18:7
    72%

    7 Stegene i hans styrke skal bli hindret, og hans egne råd skal felle ham.

  • Mark 3:27
    72%

    27 Ingen kan gå inn i den sterke manns hus og plyndre ham uten først å binde den sterke; da kan han plyndre hans hus.

  • Jer 25:37
    72%

    37 De fredelige bostedene er knust av Herrens voldsomme vrede.

  • Amos 5:10
    72%

    10 De hater den som irettesetter i porten, og de avskyr den som taler rett.

  • Jer 5:16
    72%

    16 Deres kogger er som en åpen grav, de er alle mektige menn.

  • 1 Sam 2:9
    72%

    9 Han skal holde sine helliges føtter trygge, og de onde skal være stille i mørket, for ingen mann skal seire ved sin egen kraft.

  • Job 38:15
    72%

    15 De ondes lys holdes tilbake, og de opphøyde armer blir brutt ned.

  • Jes 33:1
    71%

    1 Ve deg som plyndrer, uten selv å ha blitt plyndret; som handler svikefullt, uten at noen har handlet svikefullt mot deg! Når du slutter å plyndre, skal du bli plyndret. Når du slutter med svik, skal de handle svikefullt mot deg.

  • Ordsp 21:22
    71%

    22 Den vise erobrer de mektiges by og river ned den tillit de har bygd.

  • Jes 10:2
    71%

    2 For å vende de trengende vekk fra rettferdighet og frarøve de fattige blant mitt folk deres rett, så enker blir deres bytte, og de plyndrer de farløse.

  • Amos 2:14
    71%

    14 Derfor skal flukten gå tapt for de raske, og de sterke skal ikke kunne bruke sin styrke, heller ikke skal de mektige redde seg selv.

  • Esek 38:12
    71%

    12 For å ta bytte og røve, for å rette din hånd mot de øde stedene som nå er bebodd, og mot folket som er samlet fra nasjonene, som har skaffet seg buskap og gods, og som bor midt i landet.

  • Sal 11:3
    71%

    3 Når grunnvollene blir revet opp, hva kan den rettferdige gjøre?

  • Obad 1:5
    71%

    5 Om tyver kom til deg, om røvere om natten – hvordan er du blitt ødelagt! – ville de ikke ha stjålet til de hadde nok? Om vintyver kom til deg, ville de ikke ha etterlatt noen druer?

  • Klag 2:5
    71%

    5 Herren var som en fiende: han har oppslukt Israel, han har oppslukt alle hennes palasser: han har ødelagt hennes festninger, og har økt klage og sorg i datteren av Juda.

  • Matt 12:29
    71%

    29 Hvordan kan noen gå inn i en sterks hus og røve hans gods uten først å binde den sterke? Deretter kan han plyndre huset hans.