Nahum 2:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han skal regne sine verdige menn: de skal snuble i sin gang; de skal skynde seg til murene, og forsvaret skal forberedes.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 46:12 : 12 Folkene har hørt om din skam, og ditt skrik har fylt landet, for en mektig mann har snublet mot en annen, og de har falt begge to.
  • Jer 50:29 : 29 Kall sammen bueskyttere mot Babylon: alle dere som spenner buen, slå leir rundt henne; la ingen unnslippe: gjengjeld henne etter hennes gjerning; som hun har gjort, gjør slik mot henne: for hun har vært stolt mot HERREN, Israels Hellige.
  • Jer 51:27-28 : 27 Sett opp et banner i landet, blås i trompeten blant nasjonene, gjør nasjonene klare mot henne, kall sammen mot henne kongedømmene av Ararat, Minni, og Ashkenaz; sett en leder mot henne; få hestene til å komme opp som et grovt gresshoppelag. 28 Forbered mot henne nasjonene med kongene av Medien, lederne og alle herskerne, og hele hans domene.
  • Nah 3:3 : 3 Rytteren løfter både det skinnende sverdet og det glitrende spydet: en mengde drepte, og et stort antall lik; det er ingen ende på deres kropper; de snubler over sine egne døde.
  • Nah 3:18 : 18 Dine hyrder sover, konge av Assyria; dine stormenn skal bo i støvet: ditt folk er spredt på fjellene, og ingen samler dem.
  • Jes 5:27 : 27 Ingen skal være trett eller snuble blant dem; ingen skal søvne eller sovne; ingen hoftesnor skal løsne, og ingen skorem skal brekke.
  • Jes 21:5 : 5 Forbered bordet, hold vakt i vakttårnet, spis, drikk; reis dere, fyrster, og salv skjoldet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 2:7-9
    3 vers
    78%

    7De skal løpe som sterke menn; de skal klatre opp veggen som krigsmenn, og de skal marsjere hver i sitt spor, uten å bryte rekkene.

    8Ikke skal de støte på hverandre; de går i hver sin vei: og når de kaster seg mot sverdet, skal de ikke bli såret.

    9De skal fare frem og tilbake i byen; de skal løpe på muren, de skal klatre på husene; de skal komme inn gjennom vinduene som en tyv.

  • Nah 2:3-4
    2 vers
    78%

    3Skjoldene til hans mektige menn er gjort røde, de modige mennene er i skarlagen: vognene er som flammende fakler på dagen for hans forberedelse, og furutrærne skal skjelve voldsomt.

    4Vognene skal rase gjennom gatene, de skal stange mot hverandre på de brede veiene: de skal virke som fakler, de skal fare av sted som lynet.

  • Nah 2:1
    77%

    1Den som knuser, har kommet frem for deg: vokt festningen, hold øye med veien, gjør deg sterk, styrk kraften din mektig.

  • Esek 26:9-12
    4 vers
    77%

    9Og han skal sette krigsmaskiner mot dine murer, og med sine økser skal han bryte ned dine tårn.

    10På grunn av mengden av hans hester skal deres støv dekke deg: dine murer skal riste ved lyden av rytterne, og av hjulene, og av vognene, når han kommer inn i din port, som folk går inn i en by hvor det er et brudd.

    11Med hovene til hans hester skal han tråkke ned alle dine gater: han skal slå ihjel ditt folk med sverdet, og dine sterke festninger skal falle til jorden.

    12Og de skal ta det som er ditt til bytte, og røve dine handelsvarer: de skal bryte ned dine murer, og ødelegge dine vakre hus: og de skal kaste dine steiner og ditt treverk og ditt støv ut i vannet.

  • Nah 2:6
    76%

    6Elveportene skal åpnes, og palasset skal smelte bort.

  • Jes 22:5-7
    3 vers
    74%

    5For det er en dag med trengsel og nedtrampning og forvirring fra Herren Gud, hærskarenes Gud, i synslandet, der murene brytes ned og ropet høres mot fjellene.

    6Og Elam bar pilkoggeret med vogner av menn og ryttere, og Kir gjorde skjoldet klart.

    7Og det skal skje at dine vakreste daler skal fylles med vogner, og rytterne skal stille seg opp ved porten.

  • Joel 2:5
    74%

    5Som lyden av vogner på fjelltoppene skal de springe, som lyden av en flammes ild som fortærer halmen, som et sterkt folk rustet til kamp.

  • Jes 25:12
    74%

    12Og festningen i det høye bolverk av dine murer skal han rive ned, legge lavt, og bringe til bakken, ja, til støvet.

  • Jes 2:15
    74%

    15over hvert høyt tårn og over hver befestede mur,

  • Klag 2:8
    73%

    8Herren har besluttet å ødelegge muren til datteren av Sion: han har strukket ut et målebånd, han har ikke trukket sin hånd tilbake fra ødeleggelse: derfor fikk han vollene og muren til å sørge; de har blitt svake sammen.

  • Sal 55:10
    73%

    10Dag og natt går de rundt på murene; ondskap og sorg er midt i den.

  • Sak 10:5
    72%

    5Og de skal være som mektige menn, som tramper ned sine fiender i sølen på gatene i kamp; de skal kjempe fordi Herren er med dem, og hesterytterne skal bli forvirret.

  • Jes 5:27-28
    2 vers
    72%

    27Ingen skal være trett eller snuble blant dem; ingen skal søvne eller sovne; ingen hoftesnor skal løsne, og ingen skorem skal brekke.

    28Pilenes spisser er skarpe, og alle buene deres anspent, hestenes hover skal regnes som flint, og hjulene som en virvelvind.

  • Amos 5:9
    72%

    9Han styrker den herjede mot den sterke, så den herjede kommer mot festningen.

  • Jer 1:18
    72%

    18Se, i dag har jeg gjort deg til en befestet by, en jernstøtte og bronsevegger mot hele landet, mot Judas konger, mot fyrstene, prestene og folket i landet.

  • Sef 1:16
    72%

    16En dag med trompetlyd og alarmer mot de befestede byene og mot de høye tårnene.

  • Jes 22:10
    72%

    10Og dere talte husene i Jerusalem, og husene rev dere ned for å styrke muren.

  • Nah 3:14
    71%

    14Skaff deg vann for beleiringen, styrk dine festninger; gå inn i leiren, tråkke leiren, gjør mursteinsovnen sterk.

  • Hab 1:10
    71%

    10De gjør narr av konger, og fyrster er en latter for dem. De ler av hver festning, for de samler opp jordhaug og tar den.

  • Jes 31:9
    71%

    9Han skal flykte til sitt sterke tilholdssted av frykt, og hans fyrster skal være redde for banneret, sier Herren, hvis ild er i Sion og hans ovn i Jerusalem.

  • Dan 11:19
    71%

    19Da skal han vende sitt blikk mot festningen av sitt eget land: men han skal snuble og falle, og ikke finnes mer.

  • Sak 12:5
    71%

    5Judas ledere vil si i sitt hjerte: Innbyggerne i Jerusalem er min styrke i hærskarenes Herre, deres Gud.

  • Esek 12:12
    71%

    12Og fyrsten som er blant dem skal bære på skuldrene i skumringen og dra ut. De skal grave gjennom veggen for å ta dem ut den veien. Han skal dekke ansiktet sitt, slik at han ikke ser landet med egne øyne.

  • Jes 28:6
    71%

    6og en ånd av dom for ham som sitter i retten, og styrke for dem som vender slaget mot porten.

  • 2 Krøn 32:5
    71%

    5Han styrket seg også ved å bygge opp igjen hele muren som var brutt ned, bygde den opp til tårnene og en annen mur utenfor, reparerte Millo i Davidsbyen, og laget mange våpen og skjold.

  • Jer 5:16
    71%

    16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle mektige menn.

  • Dan 11:15
    71%

    15Så skal kongen av nord komme, og bygge opp en voll, og innta de mest befestede byene: og de i sør skal ikke kunne stå imot, hverken deres utvalgte soldater, eller skal det være noen styrke til å motstå.

  • Mika 7:11
    71%

    11På den dagen når dine murer skal bygges, på den dagen skal dekretet være fjernet.

  • Jer 6:4-5
    2 vers
    71%

    4Gjør dere klare til krig mot henne. Stå opp, la oss dra opp ved middagstid. Ve oss! For dagen går, og kveldsens skygger strekker seg ut.

    5Stå opp, og la oss gå om natten og ødelegge palassene hennes.

  • Jes 26:1
    71%

    1På den dagen skal denne sangen synges i Juda land: Vi har en sterk by; Gud vil gi frelse til murer og voller.

  • Jer 51:12
    70%

    12Sett opp banneret på Babylons murer, styrk vakten, sett opp vaktene, forbered bakholdene; for Herren har både planlagt og utført det han sa mot Babylons innbyggere.

  • Jes 3:25
    70%

    25Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i krigen.

  • Esek 21:20
    70%

    20Bestem en vei, at sverdet kan komme til Ammonittenes Rabba og til Juda i Jerusalem, som er befestet.

  • 3 Mos 26:37
    70%

    37De skal falle over hverandre som om de flyktet fra et sverd, selv når ingen forfølger, og dere skal ikke kunne stå imot deres fiender.

  • Jes 33:7
    70%

    7Se, de tapre skal rope utendørs; fredens sendebud skal gråte bittert.

  • Fork 9:14
    70%

    14Det var en liten by, og få menn i den; og det kom en stor konge mot den, og beleiret den, og bygde store voller mot den:

  • Nah 3:2
    70%

    2Lyden av en pisk, klapringen av hjul, hestenes dans og de hoppende vognene.

  • Esek 4:2
    70%

    2Legg en beleiring mot den, bygg en festning mot den, kast opp en voll mot den; sett leiren mot den, og plasser rambukker rundt omkring.

  • Ordsp 21:22
    70%

    22Den vise erobrer de mektiges by og river ned den tillit de har bygd.