Salmene 55:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dag og natt går de rundt på murene; ondskap og sorg er midt i den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 59:14-15 : 14 La dem komme tilbake om kvelden og hyle som hunder, og gå rundt i byen. 15 La dem vandre hit og dit for å finne mat, og murre dersom de ikke blir mette.
  • Jes 59:6-9 : 6 Deres nett skal ikke bli klær, og de skal ikke dekke seg med sitt arbeid: deres gjerninger er urettens gjerninger, og voldens handling er i deres hender. 7 Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utgyde uskyldig blod; deres tanker er urettens tanker, ødeleggelse og ruin er på deres veier. 8 Fredens vei kjenner de ikke, og det er ingen rett i deres spor; de har gjort sine veier krokete; ingen som går på dem, kjenner fred. 9 Derfor er rettferdighet langt fra oss, og rettferdighet når oss ikke; vi venter på lys, men se, mørke; på klarhet, men vi vandrer i sort natt. 10 Vi famler etter veggen som blinde, og famler som om vi ikke hadde øyne; vi snubler ved midt på dagen som i skumring; blant de sterke er vi som døde. 11 Vi brøler alle som bjørner og sukker sorgfullt som duer; vi venter på rettferdighet, men det finnes ingen; på frelse, men den er langt borte fra oss. 12 For våre overtredelser er mange for deg, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger, vi kjenner dem: 13 I vårt opprør og løgn mot Herren, i vårt frafall fra vår Gud, ved å tale undertrykking og opprør, ved å unnfange og uttale løgnaktige ord fra hjertet. 14 Rettferdighet er blitt drevet tilbake, og rettferdighet står langt unna; for sannheten har falt på gaten, og rederlighet kan ikke komme inn. 15 Sannheten mangler, og den som unndrar seg det onde, blir et bytte. Herren så det, og det mishaget ham at det ikke var noen rettferdighet.
  • Esek 9:4 : 4 Og Herren sa til ham: Gå gjennom byen, midt i Jerusalem, og sett et merke på pannen til de menn som sukker og gråter over alle de avskyelighetene som gjøres der.
  • Hos 7:6 : 6 For de har gjort sitt hjerte klart som en bakerovn mens de ligger i bakhold: bakeren sover hele natten; om morgenen brenner den som en flammende ild.
  • Mika 2:1-2 : 1 Ve dem som legger onde planer og begår ondskap mens de ligger på sine senger! Når morgenen kommer, setter de dem ut i livet, fordi de har makt til det. 2 De begjærer åkrer og tar dem med vold; hus tar de også, og fratar folk deres hjem og arv.
  • Sef 3:1-3 : 1 Ve henne som er uren og forurenset, den undertrykkende byen! 2 Hun adlød ikke stemmen, hun tok ikke imot rettledning, hun stolte ikke på Herren, hun nærmet seg ikke sin Gud. 3 Hennes fyrster er som brølende løver, hennes dommere er som kveldsulver; de bryr seg ikke om knoklene før morgenen.
  • Joh 18:3 : 3 Så kom Judas dit med en avdeling soldater og vakter fra yppersteprestene og fariseerne, med lykter, fakler og våpen.
  • Joh 18:28 : 28 Så førte de Jesus fra Kaifas til borgen, domshallen. Det var tidlig på morgenen. Selv gikk de ikke inn i borgen, for at de ikke skulle bli urene, men slik at de kunne spise påskemåltidet.
  • Apg 9:24 : 24 Men deres plan ble kjent for Saulus. De holdt vakt ved portene natt og dag for å drepe ham.
  • 1 Sam 19:11 : 11 Saul sendte også bud til Davids hus for å vokte ham og drepe ham om morgenen, men Davids hustru, Mikal, fortalte ham og sa: Hvis du ikke redder ditt liv i natt, vil du bli drept i morgen.
  • 2 Sam 16:21-22 : 21 Akitofel sa til Absalom: «Gå inn til din fars konkubiner, som han har forlatt for å passe huset; og hele Israel skal høre at du er foraktet av din far, og da skal hendene til alle som er med deg bli sterke.» 22 Så satte de opp et telt for Absalom på husets tak; og Absalom gikk inn til sin fars konkubiner i synet av hele Israel.
  • 2 Sam 17:1-2 : 1 Videre sa Ahitofel til Absalom: La meg velge ut tolv tusen mann, så skal jeg reise meg og forfølge David i natt. 2 Jeg vil komme over ham mens han er sliten og har svake hender, og jeg vil skremme ham. Alle folkene som er med ham, vil flykte, og jeg vil slå ned bare kongen.
  • Sal 59:6 : 6 De kommer tilbake om kvelden: de uler som hunder, og går rundt i byen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 55:11
    89%

    11 Urett er midt i den; svik og bedrag forlater ikke gatene hennes.

  • Sal 55:9
    84%

    9 Herre, ødelegg og forvirr deres språk; for jeg har sett vold og strid i byen.

  • Jer 5:10
    77%

    10 Gå opp på murene hennes og ødelegg; men gjør ikke slutt på alt: ta bort tårnene hennes, for de tilhører ikke Herren.

  • Jer 6:5-7
    3 vers
    76%

    5 Stå opp, og la oss gå om natten og ødelegge palassene hennes.

    6 For slik har Herren, hærskarenes Gud, sagt: Hogg ned trær og kast opp en voll mot Jerusalem. Dette er byen som skal besøkes; hun er full av undertrykkelse i sitt indre.

    7 Som en kilde flyter ut med sine vann, slik flyter hennes ondskap ut. Vold og plyndring høres i henne; stadig er sorg og sår for mine øyne.

  • Jes 24:10-12
    3 vers
    76%

    10 Forvirringens by er revet ned; hvert hus er stengt, så ingen kan komme inn.

    11 Det ropes etter vin på gatene; all glede er mørknet, lystigheten i landet er borte.

    12 Ødeleggelse er igjen i byen, porten er knust av ruin.

  • Hab 2:12
    75%

    12 Ve ham som bygger en by med blod, og grunnlegger en by på urett!

  • Mika 6:12
    75%

    12 For de rike blant dem er fulle av vold, innbyggerne har talt løgner, og deres tunge er bedragersk i deres munn.

  • Rom 3:16
    75%

    16 «Ruin og elendighet er på deres veier.»

  • Nah 3:1
    75%

    1 Ve over den blodige byen! Den er full av løgn og ran; byttet tas ikke bort.

  • Esek 26:12
    75%

    12 Og de skal ta det som er ditt til bytte, og røve dine handelsvarer: de skal bryte ned dine murer, og ødelegge dine vakre hus: og de skal kaste dine steiner og ditt treverk og ditt støv ut i vannet.

  • Joel 2:9
    75%

    9 De skal fare frem og tilbake i byen; de skal løpe på muren, de skal klatre på husene; de skal komme inn gjennom vinduene som en tyv.

  • Sal 59:6
    74%

    6 De kommer tilbake om kvelden: de uler som hunder, og går rundt i byen.

  • Mika 3:10
    74%

    10 De bygger opp Sion med blod, og Jerusalem med urett.

  • Jes 1:21
    74%

    21 Hvordan er den trofaste byen blitt en skjøge! Den var full av rett, rettferdighet bodde der, men nå, mordere.

  • Esek 13:10
    74%

    10 Fordi, ja fordi de har forført mitt folk, og sagt: 'Fred,' og det var ingen fred; og når noen bygde en vegg, se, da strøk andre den med usløtt kalk:

  • Klag 2:8
    74%

    8 Herren har besluttet å ødelegge muren til datteren av Sion: han har strukket ut et målebånd, han har ikke trukket sin hånd tilbake fra ødeleggelse: derfor fikk han vollene og muren til å sørge; de har blitt svake sammen.

  • Jes 22:5
    74%

    5 For det er en dag med trengsel og nedtrampning og forvirring fra Herren Gud, hærskarenes Gud, i synslandet, der murene brytes ned og ropet høres mot fjellene.

  • Ordsp 11:11
    73%

    11 Ved de oppriktiges velsignelse løftes byen opp, men den rives ned av de ondes ord.

  • Ordsp 24:2
    73%

    2 For deres hjerte planlegger ødeleggelse, og deres lepper snakker om ugang.

  • Sal 59:14
    73%

    14 La dem komme tilbake om kvelden og hyle som hunder, og gå rundt i byen.

  • Sef 1:10
    73%

    10 Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at en høy rop skal høres fra Fiskerporten, og et hyl fra den andre siden, og et stort krasj fra høydene.

  • Sal 62:3
    73%

    3 Hvor lenge vil dere legge planer om ondskap mot en mann? Dere skal alle bli drept: dere er som en mur som bøyer seg, som et gjerde som vakler.

  • Klag 1:10
    73%

    10 Fienden har rakt ut hånden mot alle hennes skatter; hun har sett at hedningene har gått inn i hennes helligdom, dem du bød at ikke skulle komme inn i din menighet.

  • Jes 17:14
    73%

    14 Og se på kvelden er det nød; og før morgenen er han ikke mer. Dette er deres del som plyndrer oss, og lotten for dem som raner oss.

  • Jes 32:13
    73%

    13 På mitt folks land skal det vokse tornebusker og tistler, ja, på alle husene av glede i den glade byen;

  • Esek 7:23
    73%

    23 Lag en lenke: for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.

  • Jer 50:15
    73%

    15 Rop mot henne rundt om: hun har gitt seg over: hennes grunnvoller er falt, hennes murer er revet ned: for det er HERRENS hevn: hevn dere på henne; som hun har gjort, gjør slik mot henne.

  • Sef 2:15
    73%

    15 Dette er den jublende byen som levde sorgløst, som sa i sitt hjerte, 'Jeg er, og det er ingen annen ved siden av meg.' Hvordan har hun blitt til en ødemark, et hvilested for dyr! Alle som går forbi henne skal hvesse, og vinke med hånden.

  • Nah 2:5
    73%

    5 Han skal regne sine verdige menn: de skal snuble i sin gang; de skal skynde seg til murene, og forsvaret skal forberedes.

  • Esek 11:2
    72%

    2 Da sa han til meg: «Menneskesønn, disse er de som planlegger ondskap og gir ugudelig råd i denne byen.»

  • Esek 7:25
    72%

    25 Ødeleggelse kommer; og de skal søke fred, men det skal ikke være noen.

  • Jes 3:9
    72%

    9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; de forkynner sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ulykke over deres sjel, for de har brakt ondt over seg selv.

  • Jes 22:1
    72%

    1 Profetien om synslandet. Hva plager deg nå, siden du har gått helt opp på takene?

  • Sal 56:5
    72%

    5 Hver dag forvrenger de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.

  • Esek 13:15
    72%

    15 Slik vil jeg fullføre min vrede mot veggen, og mot dem som har strøket den med usløtt kalk, og si til dere: Veggen er ikke mer, og heller ikke de som strøk den;

  • Sef 3:3-4
    2 vers
    72%

    3 Hennes fyrster er som brølende løver, hennes dommere er som kveldsulver; de bryr seg ikke om knoklene før morgenen.

    4 Hennes profeter er lettsindige og troløse, prestene har gjort helligdommen uren og krenket loven.

  • Jes 59:7-8
    2 vers
    72%

    7 Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utgyde uskyldig blod; deres tanker er urettens tanker, ødeleggelse og ruin er på deres veier.

    8 Fredens vei kjenner de ikke, og det er ingen rett i deres spor; de har gjort sine veier krokete; ingen som går på dem, kjenner fred.

  • Esek 22:27
    72%

    27 Hennes fyrster midt i henne er som ulver som river i stykker byttet for å utøse blod, for å ødelegge sjeler, for å oppnå uredelig vinning.

  • Ordsp 4:16
    72%

    16 For de sover ikke før de har gjort ondt; deres søvn blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å falle.

  • Mika 2:1
    72%

    1 Ve dem som legger onde planer og begår ondskap mens de ligger på sine senger! Når morgenen kommer, setter de dem ut i livet, fordi de har makt til det.

  • Job 24:12
    72%

    12 Menn sukker fra byen, og sjelen til de sårede roper ut, men Gud tilregner dem ikke dårskap.

  • Sal 35:20
    72%

    20 For de taler ikke fred; men de tenker ut svikefulle planer mot dem som er rolige i landet.

  • Mika 7:11
    72%

    11 På den dagen når dine murer skal bygges, på den dagen skal dekretet være fjernet.

  • Jes 5:30
    72%

    30 Den dagen skal de brøle mot dem som havets brøl. Ser man til landet, se, det skal være mørke og nød, og lyset skal formørkes på himmelen.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.