Jesaja 28:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

og en ånd av dom for ham som sitter i retten, og styrke for dem som vender slaget mot porten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 3:28 : 28 Hele Israel hørte om dommen som kongen hadde fattet, og de fryktet kongen; for de så at Guds visdom var i ham til å gjøre rett.
  • Joh 5:30 : 30 Av meg selv kan jeg ikke gjøre noe. Jeg dømmer slik jeg hører, og min dom er rettferdig, fordi jeg ikke søker min egen vilje, men viljen til ham som sendte meg.
  • Jes 11:2-4 : 2 Herrens Ånd skal hvile over ham, visdoms og forstands Ånd, råd og styrkes Ånd, kunnskap og frykt for Herren. 3 Han skal ha fascinasjon for frykten for Herren, og han skal ikke dømme etter det øynene ser, eller irettesette etter det ørene hører. 4 Men med rettferdighet skal han dømme de fattige, og med rettferdighet tale saken til de ydmyke på jorden. Han skal slå jorden med sin munns stav, og med sine lepper drepe de onde.
  • Jes 32:15-16 : 15 Helt til ånden blir utøst over oss fra det høye, og ødemarken blir en fruktbar mark, og den fruktbare marken blir ansett som en skog. 16 Da skal dommen bo i ødemarken, og rettferdighet vil forbli i den fruktbare marken.
  • Joh 3:34 : 34 For han som Gud har sendt, taler Guds ord; Gud gir ham ikke Ånden etter mål.
  • 1 Kor 12:8 : 8 Til én blir gitt visdoms tale ved Ånden; til en annen kunnskaps tale ved den samme Ånd;
  • 2 Krøn 32:8 : 8 Med ham er en menneskelig styrke, men med oss er Herren vår Gud til å hjelpe oss og kjempe våre kamper. Og folket tok mot til seg ved ordene til Hiskia, kongen av Juda.
  • Sal 18:32-34 : 32 Det er Gud som styrker meg med kraft og gjør min vei fullkommen. 33 Han gjør mine føtter som hindens føtter og setter meg på mine høye steder. 34 Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål er bøyd av mine armer.
  • Sal 46:1 : 1 Gud er vår tilflukt og styrke, en alltid nærværende hjelp i vanskeligheter.
  • Sal 46:11 : 11 Herren over hærer er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.
  • Sal 72:1-4 : 1 Gi kongen dine dommer, Gud, og din rettferdighet til kongens sønn. 2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rettferdig dom. 3 Fjellene skal bringe fred til folket, og de små høydene, ved rettferdighet. 4 Han skal gi rett til de fattige i folket, frelse de trengendes barn, og knuse undertrykkeren.
  • Ordsp 20:8 : 8 En konge som sitter på domstolen, sprer alt ondt fra seg med sitt blikk.
  • 1 Mos 41:38-39 : 38 Og farao sa til sine tjenere: Kan vi finne en slik mann, i hvem Guds ånd er? 39 Og farao sa til Josef: Siden Gud har vist deg alt dette, finnes det ingen så kyndig og vis som du.
  • 4 Mos 11:16-17 : 16 Herren sa til Moses: Samle for meg sytti menn av Israels eldste, som du vet er folkets eldste og deres ledere, og før dem til Åpenbaringsteltet, så de kan stå der sammen med deg. 17 Jeg vil komme ned og tale med deg der. Jeg vil ta av ånden som er over deg og legge den på dem, så de kan bære byrden av folket sammen med deg, slik at du ikke bærer den alene.
  • 4 Mos 27:16-18 : 16 Må Herren, alles kjøds Gud, sette en mann over menigheten, 17 som kan gå ut foran dem og komme inn foran dem, som kan lede dem ut og inn; så Herrens menighet ikke blir som sauer uten hyrde. 18 Og Herren sa til Moses: Ta Josva, sønn av Nun, en mann med ånden i seg, og legg din hånd på ham.
  • 5 Mos 20:4 : 4 For Herren deres Gud går med dere for å kjempe for dere mot deres fiender, for å frelse dere.
  • Jos 1:9 : 9 Har jeg ikke befalt deg? Vær sterk og modig, frykt ikke og bli ikke motløs, for Herren din Gud er med deg hvor du enn går.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 17:19-20
    2 vers
    73%

    19Slik sa Herren til meg: Gå og stå i porten til folkets sønner, hvor Judas konger kommer inn, og hvor de går ut, og i alle portene i Jerusalem;

    20Og si til dem: Hør Herrens ord, dere konger av Juda, og hele Juda, og alle innbyggerne i Jerusalem, som kommer inn gjennom disse portene:

  • Sal 9:8
    73%

    8Og han skal dømme verden med rettferdighet, han skal dømme folkene med rettskaffenhet.

  • Jes 3:2
    73%

    2Den mektige mann, krigeren, dommeren, profeten, den klok og den gamle,

  • Amos 5:9
    73%

    9Han styrker den herjede mot den sterke, så den herjede kommer mot festningen.

  • Jes 3:13-14
    2 vers
    72%

    13Herren reiser seg for å føre saken og står for å dømme folket.

    14Herren vil gå til doms med sitt folk og deres ledere, for dere har spist opp vingården, og den fattiges bytte er i deres hus.

  • Mika 3:8
    72%

    8Men jeg er virkelig full av kraft ved Herrens Ånd, og av dom, og av styrke, for å kunngjøre Jakob hans overtredelse, og Israel hans synd.

  • 2 Krøn 19:6
    72%

    6Og han sa til dommerne: Vær varsomme med hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i dommen.

  • 5 Mos 16:18
    72%

    18Dommer og myndighetspersoner skal du sette over deg i alle dine porter som Herren din Gud gir deg, stamme for stamme, og de skal dømme folket med rettferdig dom.

  • Jes 29:21
    72%

    21De som gjør en mann skyldig for et ord, og legger en snare for ham som irettesetter i porten, og vender den rettferdige av for en bagatell.

  • Esek 21:22
    71%

    22Ved hans høyre hånd var spådommen for Jerusalem, å sette opp banemestre, å åpne munnen til slakt, å løfte stemmen i rop, å sette rambukker mot portene, å bygge en voll og å reise en skanse.

  • Nah 2:5
    71%

    5Han skal regne sine verdige menn: de skal snuble i sin gang; de skal skynde seg til murene, og forsvaret skal forberedes.

  • Jes 59:14
    71%

    14Rettferdighet er blitt drevet tilbake, og rettferdighet står langt unna; for sannheten har falt på gaten, og rederlighet kan ikke komme inn.

  • Joel 3:12
    71%

    12La hedningene vekkes, og komme opp til Josjafats dal, for der vil jeg sitte til doms over alle de omkringliggende folkeslagene.

  • Sal 7:8
    71%

    8Herren skal dømme folket; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min oppriktighet som er i meg.

  • Dom 5:11
    71%

    11De som ble reddet fra bueskytternes larm ved vannhentestedene, der skal de gjenfortelle Herrens rettferdige gjerninger, selv de rettferdige handlingene mot hans landsbybeboere i Israel: da skal Herrens folk gå ned til portene.

  • Jes 26:1-2
    2 vers
    71%

    1På den dagen skal denne sangen synges i Juda land: Vi har en sterk by; Gud vil gi frelse til murer og voller.

    2Åpne portene, så den rettferdige nasjon som holder fast på sannheten kan komme inn.

  • Jes 32:1
    71%

    1Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett dom.

  • Ordsp 31:5
    71%

    5i frykt for at de skal drikke og glemme loven, og forvrenge rettferdigheten for de undertrykte.

  • Jes 28:5
    71%

    5På den dagen skal Herren, hærskarenes Gud, være en krone av herlighet og en diadem av skjønnhet for resten av sitt folk,

  • Jes 28:2
    71%

    2Se, Herren har en mektig og sterk en, som en haglstorm og en ødeleggende storm, som en flom av mektige vann som strømmer over, skal han kaste det til jorden med sin hånd.

  • Sal 122:5
    71%

    5For der er domstoler satt, troner for Davids hus.

  • Nah 2:1
    71%

    1Den som knuser, har kommet frem for deg: vokt festningen, hold øye med veien, gjør deg sterk, styrk kraften din mektig.

  • Amos 5:7
    71%

    7Dere som forvandler rett til malurt og lar rettferdighet ligge på jorden,

  • 5 Mos 32:36
    70%

    36For Herren skal dømme sitt folk, og ombestemme seg angående sine tjenere, når han ser at deres makt er borte, og det er ingen som er fanget eller igjen.

  • Sal 99:4
    70%

    4Kongens styrke elsker også rettferdighet; du har etablert rettferdighet, du utfører rett og rettferdighet i Jakob.

  • 5 Mos 25:1
    70%

    1Hvis det oppstår en konflikt mellom menn, og de kommer for retten, skal dommerne dømme dem og rettferdiggjøre den rettferdige og dømme den onde.

  • Joel 3:14
    70%

    14Skarer, skarer i avgjørelsens dal, for Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.

  • Sal 72:2
    70%

    2Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rettferdig dom.

  • Jes 21:6
    70%

    6For slik har Herren sagt til meg: Gå, sett en vekter. La ham forkynne det han ser.

  • Jes 22:7
    70%

    7Og det skal skje at dine vakreste daler skal fylles med vogner, og rytterne skal stille seg opp ved porten.

  • Amos 6:12
    70%

    12Kan hester løpe på stein? Kan man pløye der med okser? For dere har forvandlet rett til gift og rettferdighetens frukt til malurt.

  • Jes 28:7
    70%

    7Men de har også feilet på grunn av vin, og sterke drikker har ført dem vill; presten og profeten har feilet på grunn av sterke drikker, de er oppslukt av vin, de har gått vill på grunn av sterke drikker; de feiler i visjonen, de snubler i dommen.

  • Jes 41:1
    70%

    1Vær stille for meg, øyer; la folk fornye sin styrke. La dem komme nær, og så la dem tale; la oss komme nær sammen til dom.

  • Sak 12:5
    70%

    5Judas ledere vil si i sitt hjerte: Innbyggerne i Jerusalem er min styrke i hærskarenes Herre, deres Gud.

  • Jer 1:18
    70%

    18Se, i dag har jeg gjort deg til en befestet by, en jernstøtte og bronsevegger mot hele landet, mot Judas konger, mot fyrstene, prestene og folket i landet.

  • Sak 8:16
    70%

    16Dette er det dere skal gjøre: Tal sannhet hver mann med sin nabo; felling av dommer skal være i sannhet og fred i deres porter.

  • Sal 118:20
    70%

    20Dette er Herrens port, de rettferdige skal gå inn gjennom den.

  • 2 Kong 11:6
    70%

    6En tredjedel skal være ved Sur-porten, og en tredjedel ved porten bak vakten, for å vokte huset så det ikke blir brutt ned.

  • Hab 1:7
    70%

    7De er fryktinngytende og redselsfulle. Deres rett er deres egen, og deres anseelse kommer fra seg selv.

  • Sal 98:9
    70%

    9For Herren kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med rettskaffenhet.

  • 2 Krøn 32:6
    70%

    6Han satte krigshøvdinger over folket, samlet dem til seg på den åpne plassen ved byporten, og talte vennlig til dem og sa:

  • Jes 32:16
    70%

    16Da skal dommen bo i ødemarken, og rettferdighet vil forbli i den fruktbare marken.

  • Sal 94:15
    70%

    15Men retten skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de oppriktige i hjertet skal følge den.

  • Jes 22:5
    70%

    5For det er en dag med trengsel og nedtrampning og forvirring fra Herren Gud, hærskarenes Gud, i synslandet, der murene brytes ned og ropet høres mot fjellene.

  • Amos 5:24
    69%

    24Men la retten strømme som vann, og rettferdigheten som en mektig elv.

  • Jer 11:20
    69%

    20Men, o hærskarenes Herre, du som dømmer rettferdig, som prøver hjertene og sinnene, la meg se din hevn over dem; for til deg har jeg lagt fram min sak.

  • Jes 10:2
    69%

    2For å vende de trengende vekk fra rettferdighet og frarøve de fattige blant mitt folk deres rett, så enker blir deres bytte, og de plyndrer de farløse.