2 Kongebok 11:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

En tredjedel skal være ved Sur-porten, og en tredjedel ved porten bak vakten, for å vokte huset så det ikke blir brutt ned.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 26:13-19 : 13 Og de kastet lodd, både de små og de store, etter deres fedres hus, for hver port. 14 Og loddet mot øst falt på Shelemja. Da kastet de lodd for Sakarja, hans sønn, en klok rådgiver, og loddet hans kom nordover. 15 Til Obed-Edom falt loddet mot sør, og til hans sønner huset Asuppim. 16 Til Shuppim og Hosah kom loddet vestover, ved porten Shalleket, langs oppstigningen, avdeling mot avdeling. 17 Østover var det seks levitter, nordover fire om dagen, sørover fire om dagen, og mot Asuppim to og to. 18 Ved Parbar vestover, fire ved veien opp, og to ved Parbar. 19 Dette er inndelingene av portvaktene blant Kore-familiene og Merari-familiene.
  • 2 Krøn 23:4-5 : 4 Dette er hva dere skal gjøre; En tredjedel av dere som går på vakt på sabbaten, av prestene og levittene, skal være dørvakter. 5 En tredjedel skal være ved kongens hus, og en tredjedel ved grunnporten. Alle folket skal være i forgårdene til Herrens hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 11:7-8
    2 vers
    86%

    7Og to deler av dere, som går ut på sabbaten, skal vokte Herrens hus rundt kongen.

    8Dere skal omringe kongen, hver mann med våpen i hånd; og de som nærmer seg rekken skal drepes. Dere skal være hos kongen når han går inn og når han går ut.

  • 2 Kong 11:5
    84%

    5Og han befalte dem: Dette skal dere gjøre; en tredjedel av dere som går inn på sabbaten skal bevokte kongens hus.

  • 2 Krøn 23:4-6
    3 vers
    82%

    4Dette er hva dere skal gjøre; En tredjedel av dere som går på vakt på sabbaten, av prestene og levittene, skal være dørvakter.

    5En tredjedel skal være ved kongens hus, og en tredjedel ved grunnporten. Alle folket skal være i forgårdene til Herrens hus.

    6Men ingen må komme inn i Herrens hus, unntatt prestene og de som tjener av levittene; de kan gå inn, for de er hellige. Men hele folket skal holde vakt for Herren.

  • Neh 7:3
    79%

    3Og jeg sa til dem: La ikke Jerusalems porter åpnes før solen er varm; og mens de står vakt, la dem lukke dørene og stenge dem: og utpek vaktposter av Jerusalems innbyggere, hver på sin post og hver overfor sitt hus.

  • 1 Krøn 26:12
    74%

    12Blant dem var inndelingen av portvaktene, også blant de overordnede, som hadde oppsiktsplikt mot hverandre, for å tjene i Herrens hus.

  • Esek 40:10
    73%

    10Og de små kamrene til porten østover var tre på denne siden og tre på den siden; de tre hadde samme mål: og søylene hadde samme mål på denne siden og på den siden.

  • 2 Kong 11:11
    73%

    11Vaktene sto, hver mann med våpen i hånd, rundt kongen, fra høyre hjørne av templet til venstre hjørne av templet, ved alteret og templet.

  • 2 Kong 7:11
    73%

    11Og vakten ropte det ut, og de fortalte det videre i kongens hus.

  • 1 Krøn 9:23-24
    2 vers
    72%

    23Så disse og deres barn hadde tilsyn med portene til Herrens hus, nemlig tabernakelets hus, etter sine vakter.

    24I fire kvartaler stod portvaktene, mot øst, vest, nord og sør.

  • Neh 3:6
    72%

    6Den gamle porten reparerte Jojada, sønn av Paseah, og Mesjullam, sønn av Besodeja. De la bjelkene, satte opp dørene, låsene og bommene.

  • 2 Krøn 12:11
    71%

    11Og når kongen gikk inn i Herrens hus, kom vaktene og hentet dem, og de brakte dem tilbake til vakthusets rom.

  • Jes 22:10
    71%

    10Og dere talte husene i Jerusalem, og husene rev dere ned for å styrke muren.

  • Jes 21:6
    71%

    6For slik har Herren sagt til meg: Gå, sett en vekter. La ham forkynne det han ser.

  • Neh 3:29
    71%

    29Etter dem reparerte Sadok, sønn av Immer, overfor sitt hus. Etter ham reparerte Sjemaja, sønn av Sekanja, vokteren av østporten.

  • 2 Krøn 23:19
    71%

    19Han satte vaktposter ved portene til Herrens hus, så ingen som var urene i noen ting skulle komme inn.

  • Neh 13:19
    70%

    19Og det skjedde at da portene til Jerusalem begynte å bli mørke før sabbaten, befalte jeg at portene skulle lukkes og ikke åpnes igjen før sabbatsdagen var over. Jeg satte noen av mine tjenere ved portene, så ingen last skulle bli brakt inn på sabbatsdagen.

  • 2 Kong 25:18
    70%

    18Sjefen for livvakten tok Saraja, ypperstepresten, og Sefanja, den nest øverste presten, og de tre dørvaktene.

  • Jer 17:19-20
    2 vers
    70%

    19Slik sa Herren til meg: Gå og stå i porten til folkets sønner, hvor Judas konger kommer inn, og hvor de går ut, og i alle portene i Jerusalem;

    20Og si til dem: Hør Herrens ord, dere konger av Juda, og hele Juda, og alle innbyggerne i Jerusalem, som kommer inn gjennom disse portene:

  • Neh 4:22
    70%

    22På samme tid sa jeg også til folket: La hver mann og hans tjener bo i Jerusalem, slik at de om natten kan være vakter for oss og arbeide på dagtid.

  • Neh 12:39
    70%

    39og over Efraim-porten, over Gamleporten og Fiskeporten, ved Hananels tårn og Meatuppassingen, til Saueporten: og de stoppet ved Fangeporten.

  • Neh 4:16
    70%

    16Og fra den tid av arbeidet halvparten av mine tjenere i arbeidet, og den andre halvparten hadde spyd, skjold, buer og brynjer; og herskerne stod bak hele Juda hus.

  • Amos 6:11
    70%

    11For se, Herren befaler og han vil slå det store hus med sprekker og det lille hus med revner.

  • Jes 28:6
    70%

    6og en ånd av dom for ham som sitter i retten, og styrke for dem som vender slaget mot porten.

  • Jes 62:6
    70%

    6På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vektere. De skal aldri tie, verken dag eller natt. Dere som påkaller Herren, unn dere ingen ro,

  • Esek 46:3
    70%

    3På samme måte skal landets folk tilbe ved denne portens dør foran Herren på sabbatene og ved nymånedagene.

  • Esek 46:1
    69%

    1Så sier Herren Gud: Porten til den indre gården som vender mot øst, skal holdes lukket de seks arbeidsdagene; men på sabbaten skal den åpnes, og på nymånedagen skal den åpnes.

  • Neh 11:19
    69%

    19Portvaktene, Akkub, Talmon, og deres brødre som holdt portene, var hundre og syttito.

  • 1 Krøn 9:26-27
    2 vers
    69%

    26For disse levittene, de fire hovedportvakter, var i sine plikter og hadde tilsyn med kamrene og skattkamrene i Guds hus.

    27Og de bodde rundt omkring Guds hus, fordi ansvaret lå på dem, og åpningen av det hver morgen var deres.

  • Neh 6:10
    69%

    10Deretter kom jeg til huset til Sjemaja, sønn av Delaja, sønn av Mehetabel, som var innesperret; og han sa: La oss møtes i Guds hus, inne i templet, og la oss lukke tempeldørene, for de vil komme for å drepe deg; ja, om natten vil de komme for å drepe deg.

  • Esek 40:45
    69%

    45Og han sa til meg: Dette kammer, hvor utsynet er mot sør, er for prestene, de som har tilsyn med huset.

  • 1 Kong 14:28
    69%

    28Hver gang kongen gikk inn i Herrens hus, bar vaktstyrken dem, og de tok dem tilbake til vaktrommet.

  • Esek 44:2
    69%

    2Da sa Herren til meg: Denne porten skal holdes lukket, den skal ikke åpnes, og ingen skal gå inn gjennom den; fordi Herren, Israels Gud, har gått gjennom den, derfor skal den være lukket.

  • Jer 52:24
    69%

    24Og sjefen for livvakten tok med seg Seraia, øverstepresten, og Sefanja, den nest øverste presten, og de tre portvokterne:

  • Neh 12:25
    69%

    25Mattanja og Bakbukja, Obadja, Mesjullam, Talmon, Akkub, var portvoktere som voktet ved tersklene til portene.

  • 1 Krøn 9:18
    68%

    18De som ventet ved kongens port østover. De var portvakter i leirene til Levis barn.

  • 2 Kong 22:5-6
    2 vers
    68%

    5La dem gi det til dem som utfører arbeidet og har ansvaret for Herrens hus, og la dem gi det til arbeidere i Herrens hus for å reparere skadene på bygningen,

    6til tømmermenn, byggmestere og murmestere, og for å kjøpe trevirke og tilhugget stein for å reparere huset.

  • 1 Kong 6:8
    68%

    8Døren til det midterste rommet var på høyre side av huset; og de gikk opp en vindeltrapp til det midterste rommet, og derfra til det tredje.

  • 1 Krøn 26:18
    68%

    18Ved Parbar vestover, fire ved veien opp, og to ved Parbar.

  • Esek 41:6
    68%

    6Sidekamrene var i tre nivåer, ett over det andre, og tretti i alt; de gikk inn i veggen som var huset for sidekamrene rundt omkring, slik at de kunne festes, men de hadde ikke festepunkter i husets vegg.

  • Nah 2:5
    68%

    5Han skal regne sine verdige menn: de skal snuble i sin gang; de skal skynde seg til murene, og forsvaret skal forberedes.

  • Neh 3:26
    68%

    26Nettinim som bodde i Ofel, reparerte til stedet overfor vannporten mot øst og tårnet som stikker ut.

  • Esek 40:48
    68%

    48Og han førte meg til forhallen til huset, og målte hver søyle i forhallen, fem alen på denne siden, og fem alen på den siden: og bredden av porten var tre alen på denne siden og tre alen på den siden.

  • Esek 41:17
    68%

    17Alt helt til over døren, både inni og ute, og på hele veggen rundt inne og ute, etter mål.