2 Kongebok 25:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Sjefen for livvakten tok Saraja, ypperstepresten, og Sefanja, den nest øverste presten, og de tre dørvaktene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 6:14 : 14 Og Asarja fikk Seraja, og Seraja fikk Josadak.
  • Esra 7:1 : 1 Etter disse hendelsene, i regjeringstiden til Artaxerxes, kongen av Persia, dro Esra, sønn av Seraja, sønn av Asarja, sønn av Hilkia,
  • Jer 21:1 : 1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, da kong Sidkia sendte Pashur, sønn av Malkia, og Sefanja, sønn av Maaseja, presten, til ham og sa,
  • Jer 29:25 : 25 Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud, fordi du har sendt brev i ditt navn til alt folket i Jerusalem, til Sefanja, sønn av Maaseja, presten, og til alle prestene, si:
  • Jer 29:29 : 29 Og Sefanja, presten, leste dette brevet for profeten Jeremia.
  • Jer 52:24 : 24 Og sjefen for livvakten tok med seg Seraia, øverstepresten, og Sefanja, den nest øverste presten, og de tre portvokterne:
  • 2 Kong 25:24-26 : 24 Gedalja sverget til dem og deres menn og sa til dem: Frykt ikke for å tjene kaldeerne. Bli i landet og tjen kongen av Babylon, så skal det gå dere vel. 25 Men i den syvende måneden kom Ismael, sønn av Netanja, sønn av Elisjama, av kongeætten, med ti menn, drepte Gedalja og de jøder og kaldeere som var med ham i Mispa. 26 Hele folket, både store og små, og hærens høvdinger, sto opp og dro til Egypt, for de var redde for kaldeerne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 52:24-26
    3 vers
    93%

    24Og sjefen for livvakten tok med seg Seraia, øverstepresten, og Sefanja, den nest øverste presten, og de tre portvokterne:

    25Han tok også med seg fra byen en embetsmann, som hadde kommandoen over krigerne; og sju menn som var nært kongens person, som ble funnet i byen; og den fremste skriveren i hæren, som tilkalte folket i landet; og seksti menn av folket i landet, som ble funnet midt i byen.

    26Så tok Nebuzaradan, sjefen for livvakten, dem med seg og førte dem til kongen av Babylon i Ribla.

  • 2 Kong 25:19-20
    2 vers
    78%

    19Fra byen tok han en embetsmann som var ansvarlig for krigerne, fem menn som hadde stått foran kongen, som ble funnet i byen, hærførerens hovedskriver som mobiliserte folkets hær, og seksti menn av folket i landet funnet i byen.

    20Nebusaradan, sjefen for livvakten, tok dem og førte dem til kongen av Babylon i Ribla.

  • Neh 10:2
    73%

    2Seraia, Asarja, Jeremia,

  • 2 Kong 25:10-15
    6 vers
    72%

    10Hele kaldeerhæren som var med sjefen for livvakten, rev ned Jerusalems murer rundt omkring.

    11Resten av folket som var igjen i byen, og de som hadde overgitt seg til kongen av Babylon, og resten av folkemengden, førte Nebusaradan, sjefen for livvakten, bort.

    12Men sjefen for livvakten lot noen av de fattige i landet bli igjen som vinbøndere og jordbrukere.

    13De bronsesøylene som var i Herrens hus, basene og bronsedammen i Herrens hus, brøt kaldeerne i stykker og fraktet bronsen til Babylon.

    14De tok også med seg pottene, skuffene, lyseslukkene, skjeene og alle bronsen sine redskaper som de brukte til tjenesten.

    15Og fyrfatene og bollene, alt som var av gull, i gull, og av sølv, i sølv, tok sjefen for livvakten med seg.

  • Jer 39:13
    72%

    13Så sendte Nebusaradan, sjefen for vaktene, og Nebusjasban, Rabsaris, og Nergalsareser, Rabmag, og alle kongens av Babylon prinsene;

  • Esek 11:1
    72%

    1Deretter løftet ånden meg opp og førte meg til den østlige porten i Herrens hus, som vender mot øst. Og se, ved inngangen til porten var det femogtyve menn. Blant dem så jeg Jaasanja, sønn av Asur, og Pelatja, sønn av Benaja, folkets fyrster.

  • Jer 37:13
    72%

    13Men da han var ved Benjamins port, var en vaktleder der, Irija, sønn av Selemja, sønn av Hananja, og han arresterte profeten Jeremia, og sa: "Du deserterer til kaldeerne."

  • 2 Krøn 23:4
    72%

    4Dette er hva dere skal gjøre; En tredjedel av dere som går på vakt på sabbaten, av prestene og levittene, skal være dørvakter.

  • 2 Kong 11:5-7
    3 vers
    72%

    5Og han befalte dem: Dette skal dere gjøre; en tredjedel av dere som går inn på sabbaten skal bevokte kongens hus.

    6En tredjedel skal være ved Sur-porten, og en tredjedel ved porten bak vakten, for å vokte huset så det ikke blir brutt ned.

    7Og to deler av dere, som går ut på sabbaten, skal vokte Herrens hus rundt kongen.

  • 2 Kong 25:17
    72%

    17Høyden på den ene søylen var atten alen, og toppen var bronse. Høyden på toppen var tre alen, med flettverk og granatepler rundt omkring, alt i bronse. Den andre søylen var lik med flettverk.

  • Jer 39:3
    71%

    3Alle prinsene til kongen av Babylon kom inn og satte seg ved Midtporten, nemlig Nergalsareser, Samgarnebo, Sarsekim, Rabsaris, Nergalsareser, Rabmag, med alle de andre prinsene til kongen av Babylon.

  • 2 Kong 22:4
    71%

    4Gå opp til Hilkia, øverstepresten, så han kan gjøre opp regnskapet for sølvet som er brakt inn i Herrens hus, som dørvaktene har samlet inn fra folket.

  • 1 Krøn 9:10
    71%

    10Og av prestene: Jedaja, og Jehoiarib, og Jakin,

  • Jer 52:15
    71%

    15Så tok Nebuzaradan, sjefen for livvakten, med seg noen av de fattige blant folket, og resten av folket som ble igjen i byen, og de som hadde gått over til kongen av Babylon, og resten av mengden i fangenskap.

  • 2 Kong 25:8
    71%

    8I den femte måneden, på den syvende dagen i måneden, i Nebukadnesars nittende regjeringsår, kom Nebusaradan, sjefen for livvakten, en tjener til kongen av Babylon, til Jerusalem.

  • Jer 52:12
    71%

    12Nå, i den femte måneden, på den tiende dagen i måneden, som var det nittende året til Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom Nebuzaradan, sjefen for livvakten, som tjente kongen av Babylon, til Jerusalem,

  • 2 Kong 11:9
    71%

    9Og hundreårsførerne gjorde alt som Jojada presten hadde befalt. Hver av dem tok sine menn som skulle komme inn på sabbaten, sammen med dem som skulle gå ut på sabbaten, og de kom til Jojada presten.

  • Esra 8:24
    71%

    24Da valgte jeg ut tolv av de fremste prestene, Serebja, Hasjabja, og ti av deres brødre med dem,

  • Jer 35:4
    71%

    4og jeg førte dem inn i Herrens hus, til rommet til sønnene til Hanan, sønn av Igdalia, en gudsmann, som var ved siden av rommet til høvdingene, som var over rommet til Ma'aseja, sønn av Sjallum, dørvokteren.

  • Jer 51:59
    71%

    59Ordet som Jeremias profeten befalte Seraja, Nerias sønn, Maaseias sønn, da han dro med Sidkia, kongen av Juda, til Babylon i det fjerde året av hans regjering. Og denne Seraja var en rolig fører.

  • Esra 8:29
    70%

    29Pass godt på dem og hold dem, til dere veier dem framfor prestene og levittene og overhodene for Israels slekter i Jerusalem, i kamrene til Herrens hus.

  • Neh 12:25
    70%

    25Mattanja og Bakbukja, Obadja, Mesjullam, Talmon, Akkub, var portvoktere som voktet ved tersklene til portene.

  • Jer 21:1
    70%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, da kong Sidkia sendte Pashur, sønn av Malkia, og Sefanja, sønn av Maaseja, presten, til ham og sa,

  • Neh 12:1-2
    2 vers
    70%

    1Dette er prestene og levittene som dro opp med Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Jeshua: Seraja, Jeremia, Esra,

    2Amarja, Malluk, Hattusj,

  • Jer 27:19-20
    2 vers
    70%

    19For slik sier Herren, hærskarenes Gud, angående søylene, havet, basene og resten av karene som fremdeles er i denne byen,

    20som Nebukadnesar, kongen av Babylon, ikke tok med seg da han førte bort Jekonja, sønn av Jehojakim, kongen av Juda, fra Jerusalem til Babylon, og alle de edle i Juda og Jerusalem;

  • Jer 29:25-26
    2 vers
    70%

    25Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud, fordi du har sendt brev i ditt navn til alt folket i Jerusalem, til Sefanja, sønn av Maaseja, presten, og til alle prestene, si:

    26Herren har gjort deg til prest i stedet for presten Jojada, så du kan være en herre i Herrens hus, for enhver som er gale, og gjør seg selv til profet, at du skal sette ham i fengsel og sikre huset.

  • 2 Kong 24:14
    70%

    14Og han førte bort hele Jerusalem, alle fyrster og alle sterke krigere, ti tusen fanger, og alle håndverkere og smeder; det ble ikke igjen noen, bortsett fra de fattigste av folkene i landet.

  • 2 Sam 8:17
    70%

    17Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, var prestene, og Seraja var skriveren.

  • 2 Krøn 12:11
    70%

    11Og når kongen gikk inn i Herrens hus, kom vaktene og hentet dem, og de brakte dem tilbake til vakthusets rom.

  • 1 Krøn 6:15
    70%

    15Og Josadak ble ført i fangenskap da Herren lot Juda og Jerusalem bli bortført ved Nebukadnesar.

  • Jer 29:2
    70%

    2Etter at kong Jekonja, dronningen, hoffmennene, lederne i Juda og Jerusalem, håndverkerne og smedene var blitt ført bort fra Jerusalem,

  • Jer 40:2
    70%

    2Og høvdingen for livvakten tok Jeremia til side og sa til ham: Herren din Gud har kunngjort denne ulykken over dette stedet.

  • Jer 29:29
    70%

    29Og Sefanja, presten, leste dette brevet for profeten Jeremia.

  • Jer 39:11
    70%

    11Nå ga Nebukadnesar, kongen av Babylon, befaling angående Jeremia til Nebusaradan, sjefen for vaktene, og sa:

  • 1 Krøn 15:18
    70%

    18Og med dem deres brødre i andre grad, Sakarja, Ben, Ja’aziel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Ma’aseja, Mattitia, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom og Jehiel, portvaktene.

  • Esek 40:45
    70%

    45Og han sa til meg: Dette kammer, hvor utsynet er mot sør, er for prestene, de som har tilsyn med huset.

  • Esra 3:8
    70%

    8I det andre året etter deres ankomst til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Serubabel, sønn av Sealtiel, og Jesjua, sønn av Josadak, og resten av deres brødre, prestene og levittene, og alle som hadde kommet ut av fangenskapet til Jerusalem. De satte levittene fra tjue år og oppover til å lede arbeidet med Herrens hus.