2 Samuelsbok 8:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, var prestene, og Seraja var skriveren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 6:8 : 8 Og Ahitub fikk Sadok, og Sadok fikk Ahimaas.
  • 1 Krøn 18:16 : 16 Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abjatar, var prestene; og Sjavsha var skriver.
  • 1 Krøn 24:3-4 : 3 David fordelte dem, både Sadok fra Eleasars sønner og Akimelek fra Itamars sønner, etter deres oppgaver i tjenesten. 4 Det ble funnet flere overhoder blant Eleasars sønner enn blant Itamars. Slik ble de delt: Blant Eleasars sønner var det seksten overhoder etter deres familier, og åtte blant Itamars sønner etter deres familier.
  • 1 Krøn 6:53 : 53 Sadok, hans sønn, Ahimaas, hans sønn.
  • 1 Krøn 16:39 : 39 Og Sadok presten og hans brødre, prestene, foran Herrens tabernakel på høyden i Gibeon,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 18:15-17
    3 vers
    92%

    15Joab, sønn av Seruja, var leder for hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.

    16Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abjatar, var prestene; og Sjavsha var skriver.

    17Benaja, sønn av Jojada, var overkeretittene og peletittene; og Davids sønner var de nærmeste omkring kongen.

  • 2 Sam 20:24-25
    2 vers
    85%

    24Adoram var over skattene, og Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler.

    25Sheva var sekretær, og Sadok og Abjatar var prester.

  • 1 Kong 4:2-4
    3 vers
    83%

    2Og dette var de stormennene han hadde: Asarja, sønn av Sadok, presten,

    3Elihoraf og Ahia, sønner av Sjisa, skrivere; Josjafat, sønn av Ahilud, kronikøren.

    4Og Benaja, sønn av Jojada, var over hæren, og Sadok og Ebjatar var prestene.

  • 2 Sam 8:16
    81%

    16Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler.

  • 2 Sam 8:18
    80%

    18Benaja, sønn av Jojada, hadde kommandoen over keretittene og peletittene, og Davids sønner var prester.

  • Neh 11:10-12
    3 vers
    79%

    10Av prestene: Jedaja, sønn av Jojarib, Jakim.

    11Seraja, sønn av Hilkia, sønn av Mesjullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Ahitub, var lederen for Guds hus.

    12Og deres brødre, som gjorde tjeneste i huset, var åtte hundre og tjueto; og Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pelalja, sønn av Amzi, sønn av Sakarja, sønn av Pashur, sønn av Malkia.

  • 1 Krøn 15:11
    78%

    11David kalte på Esekiem og Abjatar, prestene, og på levittene, Uriel, Asaia, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab,

  • 1 Krøn 24:6
    77%

    6Skriveren Sjemaia, sønn av Netanel, en av levittene, skrev dem ned i nærvær av kongen, fyrstene, Sadok presten, Akimelek sønn av Abjatar og overhodene blant prestene og levittene: Én hovedfamilie ble valgt fra Eleasar og én fra Itamar.

  • 1 Krøn 6:8
    77%

    8Og Ahitub fikk Sadok, og Sadok fikk Ahimaas.

  • 1 Kong 2:35
    77%

    35Og kongen satte Benaia, Jehojadas sønn, til å lede hæren i stedet for ham: og kongen satte Sadok presten på Abiatar plass.

  • 1 Krøn 9:10-11
    2 vers
    77%

    10Og av prestene: Jedaja, og Jehoiarib, og Jakin,

    11Og Asarja, sønn av Hilkia, sønn av Mesjullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Ahitub, lederen for Guds hus;

  • 1 Krøn 24:3
    76%

    3David fordelte dem, både Sadok fra Eleasars sønner og Akimelek fra Itamars sønner, etter deres oppgaver i tjenesten.

  • 2 Sam 15:35-36
    2 vers
    76%

    35Er ikke Sadok og Abiatar prestene med deg der? Slik skal alt du hører fra kongens hus, fortelle til prestene Sadok og Abiatar.

    36Se, deres to sønner er der med dem, Ahimaas, Sadoks sønn, og Jonatan, Abiatar's sønn; og gjennom dem skal dere sende meg beskjed om alt dere hører.

  • Esra 7:2
    76%

    2sønn av Sjallum, sønn av Sadok, sønn av Ahitub,

  • 2 Sam 15:27
    76%

    27Kongen sa også til presten Sadok: Er ikke du en seer? Vend tilbake til byen i fred, og med dere deres to sønner, Ahimaas din sønn, og Jonatan Abiatar's sønn.

  • 1 Krøn 6:53
    75%

    53Sadok, hans sønn, Ahimaas, hans sønn.

  • 1 Krøn 6:11-12
    2 vers
    74%

    11Og Asarja fikk Amarja, og Amarja fikk Ahitub.

    12Og Ahitub fikk Sadok, og Sadok fikk Sjallum.

  • 1 Kong 1:7-8
    2 vers
    74%

    7Han rådførte seg med Joab, sønn av Seruja, og med presten Abjatar, og de fulgte Adonja og hjalp ham.

    8Men presten Sadok, Benaja, sønn av Jojada, profeten Natan, Sjimi, Rei og de mektige mennene som tilhørte David, var ikke med Adonja.

  • 1 Krøn 16:39
    74%

    39Og Sadok presten og hans brødre, prestene, foran Herrens tabernakel på høyden i Gibeon,

  • 1 Krøn 27:34
    74%

    34Etter Ahitofel var Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; og lederen for kongens hær var Joab.

  • 1 Krøn 27:17
    74%

    17Over levittene, Hasjabja, sønn av Kemuel; av aronicene, Sadok.

  • 1 Sam 22:20-21
    2 vers
    74%

    20En av Akimeleks sønner, Ahitubs sønn, ved navn Abjatar, slapp unna og flyktet til David.

    21Abjatar fortalte David at Saul hadde drept Herrens prester.

  • 1 Sam 22:11
    74%

    11Da sendte kongen bud etter Akimelek, presten, Ahitubs sønn, og hele hans fars hus, prestene i Nob. De kom alle til kongen.

  • 2 Krøn 17:8
    72%

    8Med dem sendte han levittene Sjemaja, Netanja, Sebadja, Asael, Sjemiramot, Jonatan, Adonija, Tobia og Tobadonja; og med dem Elishama og Joram, prestene.

  • 1 Krøn 12:28
    72%

    28og Sadok, en ung mann med stor styrke, og i hans slekt var det tjueto høvedsmenn.

  • Neh 12:7
    72%

    7Sallu, Amok, Hilkia, Jedaja. Disse var overhoder for prestene og deres brødre i Jeshuas dager.

  • Neh 10:8
    72%

    8Ma’azja, Bilgai, Sjemaja. Dette var prestene.

  • 2 Krøn 31:13
    72%

    13Og Jehiel, Asaja, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var tilsynsmenn under Konanja og hans bror Sjim'is ledelse, etter befaling fra kong Hiskia, og Asarja, lederen for Guds hus.

  • 1 Krøn 8:27
    72%

    27og Jaresia, Elia og Sikri, sønner av Jeroham.

  • 1 Krøn 8:31
    72%

    31og Gedor, Ahio og Zeker.

  • 1 Krøn 8:14-15
    2 vers
    72%

    14Og Ahio, Shashak og Jeremot,

    15og Sebadja, Arad og Eder,

  • 1 Sam 22:17
    72%

    17Kongen sa til livvakten som stod rundt ham: 'Gjør det av med Herrens prester, fordi også de støtter David, og de visste at han flyktet men fortalte meg det ikke.' Men kongens tjenere ville ikke rette ut hånden og slå Herrens prester.

  • 1 Krøn 8:20
    72%

    20og Elienai, Sitlai og Eliel,

  • 1 Krøn 24:31
    71%

    31Disse kastet også lodd akkurat som sine brødre, Arons sønner, i nærvær av kong David, Sadok, Akimelek og hovedene blant prestene og levittene. Hovedfedrene også mot sine yngre brødre.

  • 2 Sam 15:29
    71%

    29Så tok Sadok og Abiatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og de ble der.

  • 1 Sam 30:7
    71%

    7David sa til prest Abiatar, sønn av Ahimelek: «Jeg ber deg, bring frem efoden til meg.» Og Abiatar brakte efoden til David.

  • 1 Krøn 6:14
    71%

    14Og Asarja fikk Seraja, og Seraja fikk Josadak.