1 Kongebok 2:35

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og kongen satte Benaia, Jehojadas sønn, til å lede hæren i stedet for ham: og kongen satte Sadok presten på Abiatar plass.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 2:27 : 27 Så drev Salomo Abiatar ut fra å være prest for Herren; dette for at Herrens ord som han talte om Elis hus i Sjilo, skulle bli oppfylt.
  • 1 Kong 4:4 : 4 Og Benaja, sønn av Jojada, var over hæren, og Sadok og Ebjatar var prestene.
  • 1 Krøn 24:3 : 3 David fordelte dem, både Sadok fra Eleasars sønner og Akimelek fra Itamars sønner, etter deres oppgaver i tjenesten.
  • 1 Krøn 29:22 : 22 De åt og drakk den dagen foran Herren med stor glede. Og de innsatte Salomo, Davids sønn, som konge for annen gang, salvet ham til å være leder for Herren, og Sadok til prest.
  • Job 34:24 : 24 Han knuser mektige menn uten å telle dem, og setter andre i deres sted.
  • Sal 109:8 : 8 La hans dager bli få, og la en annen ta hans embete.
  • Apg 1:20 : 20 For det står skrevet i Salmenes bok: 'La boligen hans bli lagt øde, og la ingen bo der.' og: 'La en annen få hans tilsynsoppgave.'
  • 1 Krøn 6:4-9 : 4 Eleasar fikk sønnen Pinehas, og Pinehas fikk sønnen Abisjua. 5 Og Abisjua fikk Bukki, og Bukki fikk Ussi. 6 Og Ussi fikk Seraja, og Seraja fikk Merajot. 7 Merajot fikk Amarja, og Amarja fikk Ahitub. 8 Og Ahitub fikk Sadok, og Sadok fikk Ahimaas. 9 Og Ahimaas fikk Asarja, og Asarja fikk Johanan. 10 Og Johanan fikk Asarja (det var han som gjorde prestetjeneste i tempelet som Salomo bygde i Jerusalem). 11 Og Asarja fikk Amarja, og Amarja fikk Ahitub. 12 Og Ahitub fikk Sadok, og Sadok fikk Sjallum. 13 Og Sjallum fikk Hilkia, og Hilkia fikk Asarja. 14 Og Asarja fikk Seraja, og Seraja fikk Josadak. 15 Og Josadak ble ført i fangenskap da Herren lot Juda og Jerusalem bli bortført ved Nebukadnesar.
  • 1 Krøn 6:50-53 : 50 Og dette er Arons sønner: Eleasar, hans sønn, Pinehas, hans sønn, Abisjua, hans sønn. 51 Bukki, hans sønn, Ussi, hans sønn, Seraja, hans sønn. 52 Merajot, hans sønn, Amarja, hans sønn, Ahitub, hans sønn. 53 Sadok, hans sønn, Ahimaas, hans sønn.
  • 4 Mos 25:11-13 : 11 Phinehas, sønn av Eleazar, sønn av presten Aron, har vendt min vrede bort fra Israels barn, fordi han var nidkjær for min skyld blant dem, så jeg ikke fortærte Israels barn i min sjalusi. 12 Derfor si: Se, jeg gir ham min fredspakt. 13 Den skal være for ham og hans etterkommere etter ham, som en evig prestpakt, fordi han var nidkjær for sin Gud og gjorde soning for Israels barn.
  • 1 Sam 2:35 : 35 Og jeg skal oppreise meg en trofast prest, som skal gjøre i tråd med det som er etter mitt hjerte og mitt sinn: og jeg vil bygge ham et fast hus, og han skal vandre for min salvede for alltid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 4:4
    85%

    4 Og Benaja, sønn av Jojada, var over hæren, og Sadok og Ebjatar var prestene.

  • 1 Kong 2:24-27
    4 vers
    78%

    24 Og nå, så sant Herren lever, som har befestet meg og satt meg på min far Davids trone, og som har gitt meg et hus, som han lovet, Adonja skal settes til døde i dag.

    25 Og kong Salomo sendte Buden, Jehojadas sønn, og han falt over ham slik at han døde.

    26 Og til Abiatar presten sa kongen: Gå til Anathot, til dine egne marker, for du er verdig til døden: men jeg vil ikke sette deg til døde nå, fordi du bar Herrens Guds ark foran min far David, og fordi du har delt alle lidelsene som min far holdt ut.

    27 Så drev Salomo Abiatar ut fra å være prest for Herren; dette for at Herrens ord som han talte om Elis hus i Sjilo, skulle bli oppfylt.

  • 1 Krøn 27:34
    78%

    34 Etter Ahitofel var Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; og lederen for kongens hær var Joab.

  • 1 Kong 2:34
    77%

    34 Så gikk Benaia, Jehojadas sønn, opp, og falt på ham og drepte ham: og han ble begravet i sitt eget hus i ørkenen.

  • 1 Krøn 18:15-17
    3 vers
    77%

    15 Joab, sønn av Seruja, var leder for hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.

    16 Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abjatar, var prestene; og Sjavsha var skriver.

    17 Benaja, sønn av Jojada, var overkeretittene og peletittene; og Davids sønner var de nærmeste omkring kongen.

  • 2 Sam 8:16-18
    3 vers
    77%

    16 Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler.

    17 Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, var prestene, og Seraja var skriveren.

    18 Benaja, sønn av Jojada, hadde kommandoen over keretittene og peletittene, og Davids sønner var prester.

  • 2 Sam 15:35-36
    2 vers
    74%

    35 Er ikke Sadok og Abiatar prestene med deg der? Slik skal alt du hører fra kongens hus, fortelle til prestene Sadok og Abiatar.

    36 Se, deres to sønner er der med dem, Ahimaas, Sadoks sønn, og Jonatan, Abiatar's sønn; og gjennom dem skal dere sende meg beskjed om alt dere hører.

  • 1 Kong 1:32
    74%

    32 Kong David sa: Kall Sadok presten, profeten Natan og Benaja, Jojadas sønn, til meg. Og de kom inn for kongen.

  • 2 Sam 20:25
    73%

    25 Sheva var sekretær, og Sadok og Abjatar var prester.

  • 1 Kong 1:7-8
    2 vers
    72%

    7 Han rådførte seg med Joab, sønn av Seruja, og med presten Abjatar, og de fulgte Adonja og hjalp ham.

    8 Men presten Sadok, Benaja, sønn av Jojada, profeten Natan, Sjimi, Rei og de mektige mennene som tilhørte David, var ikke med Adonja.

  • 2 Sam 20:23
    72%

    23 Joab var over hele Israels hær, og Benaja, sønn av Jojada, var over keretittene og peletittene.

  • 1 Sam 22:20-21
    2 vers
    72%

    20 En av Akimeleks sønner, Ahitubs sønn, ved navn Abjatar, slapp unna og flyktet til David.

    21 Abjatar fortalte David at Saul hadde drept Herrens prester.

  • 1 Kong 1:44
    72%

    44 Kongen har sendt med ham presten Sadok, profeten Natan, Benaja, Jojadas sønn, keretittene og peletittene, og de har latt ham ri på kongens muldyr.

  • 2 Sam 15:29
    71%

    29 Så tok Sadok og Abiatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og de ble der.

  • 1 Kong 2:46
    71%

    46 Og kongen befalte Benaia, Jehojadas sønn, og han gikk ut og falt på ham, så han døde. Og kongeriket ble befestet i Salomos hender.

  • 2 Sam 15:27
    71%

    27 Kongen sa også til presten Sadok: Er ikke du en seer? Vend tilbake til byen i fred, og med dere deres to sønner, Ahimaas din sønn, og Jonatan Abiatar's sønn.

  • 1 Kong 2:29-32
    4 vers
    71%

    29 Og det ble fortalt kong Salomo at Joab hadde flyktet til Herrens telt og at han var ved alteret. Så sendte Salomo Benaia, Jehojadas sønn, og sa: Gå og fall over ham.

    30 Og Benaia kom til Herrens telt og sa til ham: Så sier kongen, Kom ut. Og han sa: Nei, men her vil jeg dø. Og Benaia brakte ordet tilbake til kongen, og sa: Så sa Joab og slik svarte han meg.

    31 Og kongen sa til ham: Gjør som han har sagt, fall på ham, og begrav ham: slik at du kan ta bort det uskyldige blodet, som Joab utøste, fra meg og fra min fars hus.

    32 Og Herren vil bringe hans blod tilbake på hans eget hode, som falt på to menn mer rettferdige og bedre enn ham selv, og drepte dem med sverdet uten at min far David visste det; nemlig Abner, Ners sønn, hærfører over Israel, og Amasa, Jeters sønn, hærfører over Juda.

  • 1 Kong 4:2
    71%

    2 Og dette var de stormennene han hadde: Asarja, sønn av Sadok, presten,

  • 1 Kong 1:24-27
    4 vers
    70%

    24 Natan sa: Min herre konge, har du sagt at Adonja skal bli konge etter meg og sitte på min trone?

    25 For i dag har han dratt ned og slaktet okser, gjøkalver og sauer i mengde, og han har invitert alle kongens sønner, hærens ledere og presten Abjatar. Se, de spiser og drikker foran ham og sier: Måtte Gud redde kong Adonja.

    26 Men meg, din tjener, presten Sadok og Benaja, sønn av Jojada, og din tjener Salomo, har han ikke invitert.

    27 Har min herre kongen gjort dette, uten å fortelle din tjener hvem som etter deg skal sitte på min herre kongens trone?

  • 1 Kong 2:36
    70%

    36 Og kongen sendte bud etter Sjimi og sa til ham: Bygg deg et hus i Jerusalem, og bo der, og gå ikke videre noe annet sted.

  • 1 Kong 1:35
    70%

    35 Deretter skal dere følge etter ham, og han skal komme og sette seg på min trone. Han skal bli konge i mitt sted, for jeg har bestemt at han skal være hersker over Israel og Juda.

  • 1 Krøn 15:11
    70%

    11 David kalte på Esekiem og Abjatar, prestene, og på levittene, Uriel, Asaia, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab,

  • 2 Sam 15:24
    70%

    24 Se, også Sadok og alle levittene var med ham, og bar Guds paktens ark: de satte ned Guds ark, og Abiatar gikk opp, inntil folket hadde gått ut av byen.

  • 1 Krøn 24:3
    69%

    3 David fordelte dem, både Sadok fra Eleasars sønner og Akimelek fra Itamars sønner, etter deres oppgaver i tjenesten.

  • 1 Sam 22:16-17
    2 vers
    69%

    16 Kongen sa: 'Du skal dø, Akimelek, du og hele din fars hus.'

    17 Kongen sa til livvakten som stod rundt ham: 'Gjør det av med Herrens prester, fordi også de støtter David, og de visste at han flyktet men fortalte meg det ikke.' Men kongens tjenere ville ikke rette ut hånden og slå Herrens prester.

  • 1 Sam 30:7
    69%

    7 David sa til prest Abiatar, sønn av Ahimelek: «Jeg ber deg, bring frem efoden til meg.» Og Abiatar brakte efoden til David.

  • 1 Kong 4:6
    69%

    6 Og Ahisar var over huset, og Adoniram, sønn av Abda, var over skattene.

  • 1 Kong 1:38
    68%

    38 Så dro Sadok presten, profeten Natan, Benaja, Jojadas sønn, keretittene og peletittene ned, og de satte Salomo på kong Davids muldyr og førte ham til Gihon.

  • 1 Kong 1:19-20
    2 vers
    68%

    19 Han har slaktet okser, gjøkalver og sauer i mengde, og han har invitert alle kongens sønner, presten Abjatar og hærføreren Joab, men han har ikke invitert din tjener Salomo.

    20 Og du, min herre konge, hele Israels øyne er rettet mot deg, slik at du forteller dem hvem som etter deg skal sitte på min herre kongens trone.

  • 1 Sam 22:11
    68%

    11 Da sendte kongen bud etter Akimelek, presten, Ahitubs sønn, og hele hans fars hus, prestene i Nob. De kom alle til kongen.

  • 2 Sam 2:8
    68%

    8 Men Abner, sønn av Ner, hærfører for Sauls hær, tok Ishbosjet, sønn av Saul, og førte ham over til Mahanajim.

  • 1 Kong 2:22
    68%

    22 Og kong Salomo svarte og sa til sin mor: Hvorfor ber du om Abisjag fra Shunem til Adonja? Be om kongeriket også for ham, for han er min eldre bror; ja, for ham og for Abiatar presten og for Joab, Seraijas sønn.