1 Krønikebok 27:34

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Etter Ahitofel var Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; og lederen for kongens hær var Joab.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 1:7 : 7 Han rådførte seg med Joab, sønn av Seruja, og med presten Abjatar, og de fulgte Adonja og hjalp ham.
  • 1 Krøn 11:6 : 6 David sa: Den som først slår jebusittene, skal bli høvding og hærfører. Joab, Serujas sønn, gikk først opp, og han ble høvding.
  • 1 Krøn 27:5 : 5 Den tredje kaptein for den tredje måneden var Benaja, sønn av Jojada, en fremstående prest, og i hans vakt var det tjuefire tusen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 4:4
    79%

    4Og Benaja, sønn av Jojada, var over hæren, og Sadok og Ebjatar var prestene.

  • 2 Sam 20:23-25
    3 vers
    79%

    23Joab var over hele Israels hær, og Benaja, sønn av Jojada, var over keretittene og peletittene.

    24Adoram var over skattene, og Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler.

    25Sheva var sekretær, og Sadok og Abjatar var prester.

  • 1 Krøn 18:15-17
    3 vers
    79%

    15Joab, sønn av Seruja, var leder for hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.

    16Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abjatar, var prestene; og Sjavsha var skriver.

    17Benaja, sønn av Jojada, var overkeretittene og peletittene; og Davids sønner var de nærmeste omkring kongen.

  • 1 Krøn 27:32-33
    2 vers
    78%

    32Også Jonatan, Davids onkel, var rådgiver, en klok mann og skriver; og Jehiel, sønn av Hakmoni, var med kongens sønner.

    33Ahitofel var kongens rådgiver; og Husjai, en arkitt, var kongens venn.

  • 1 Kong 2:34-35
    2 vers
    78%

    34Så gikk Benaia, Jehojadas sønn, opp, og falt på ham og drepte ham: og han ble begravet i sitt eget hus i ørkenen.

    35Og kongen satte Benaia, Jehojadas sønn, til å lede hæren i stedet for ham: og kongen satte Sadok presten på Abiatar plass.

  • 2 Sam 8:16-18
    3 vers
    77%

    16Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler.

    17Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, var prestene, og Seraja var skriveren.

    18Benaja, sønn av Jojada, hadde kommandoen over keretittene og peletittene, og Davids sønner var prester.

  • 1 Sam 22:20
    74%

    20En av Akimeleks sønner, Ahitubs sønn, ved navn Abjatar, slapp unna og flyktet til David.

  • 2 Sam 17:1
    73%

    1Videre sa Ahitofel til Absalom: La meg velge ut tolv tusen mann, så skal jeg reise meg og forfølge David i natt.

  • 2 Sam 17:24-25
    2 vers
    73%

    24David kom til Mahanaim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn.

    25Absalom utnevnte Amasa til å være hærfører i stedet for Joab. Amasa var sønn av en mann ved navn Jitra, en israelitt som hadde fått barn med Abigail, Nahasj' datter, søster til Seruja, Joabs mor.

  • 1 Kong 1:7
    73%

    7Han rådførte seg med Joab, sønn av Seruja, og med presten Abjatar, og de fulgte Adonja og hjalp ham.

  • 2 Sam 14:1
    73%

    1Nå la Joab, sønn av Seruja, merke til at kongens hjerte lengtet etter Absalom.

  • 2 Sam 20:7
    72%

    7Så dro Joabs folk ut etter ham, sammen med kreterne, pleterne og alle de sterke mennene. De dro ut fra Jerusalem for å følge Seba, sønn av Bikri.

  • 2 Sam 17:14-15
    2 vers
    72%

    14Absalom og hele Israels menn sa: Hushais råd er bedre enn Ahitofels råd. For Herren hadde bestemt å gjøre Ahitofels gode råd til intet, for å føre ulykke over Absalom.

    15Hushai sa til prestene Sadok og Abjatar: Slik og slik har Ahitofel rådet Absalom og Israels eldste, og slik og slik har jeg rådet.

  • 1 Krøn 27:5-6
    2 vers
    72%

    5Den tredje kaptein for den tredje måneden var Benaja, sønn av Jojada, en fremstående prest, og i hans vakt var det tjuefire tusen.

    6Dette er den Benaja som var mektig blant de tretti, og hevet over de tretti; og i hans vakt var Amisabad, hans sønn.

  • 2 Sam 20:11
    72%

    11En av Joabs menn sto ved ham og sa: Den som er for Joab, og som er for David, la ham følge Joab!

  • 2 Sam 17:21
    72%

    21Da de hadde gått bort, kom de opp av brønnen, og de gikk og fortalte kong David: Reis deg og gå raskt over elven, for slik har Ahitofel rådet om dere.

  • 1 Krøn 27:25
    72%

    25Over kongens skatter var Asmavet, sønn av Adiel; over forrådskamrene i markene, byene, landsbyene og slottene var Jonatan, sønn av Uzzia.

  • 2 Sam 11:18
    72%

    18Da sendte Joab bud for å fortelle David alt som hadde skjedd i krigen.

  • 1 Kong 2:28-29
    2 vers
    72%

    28Så kom det nyheter til Joab; for Joab hadde vendt seg mot Adonja, selv om han ikke hadde gjort det mot Absalom. Og Joab flyktet til Herrens telt og grep hornene på alteret.

    29Og det ble fortalt kong Salomo at Joab hadde flyktet til Herrens telt og at han var ved alteret. Så sendte Salomo Benaia, Jehojadas sønn, og sa: Gå og fall over ham.

  • 1 Krøn 11:41
    72%

    41Uria fra Het, Zabad, Ahlas sønn,

  • 2 Sam 15:31
    71%

    31Noen fortalte David: Ahitofel er blant konspiratørene med Absalom. Og David ba: Herre, jeg ber deg, gjør Ahitofels råd til dårskap.

  • 1 Krøn 21:4
    71%

    4Men kongens ord vant over Joab, så Joab dro ut, dro gjennom hele Israel og kom til Jerusalem.

  • 2 Sam 15:34-36
    3 vers
    71%

    34Men hvis du vender tilbake til byen og sier til Absalom: Jeg vil være din tjener, konge; som jeg har vært din fars tjener til nå, så vil jeg nå også være din tjener: da kan du for meg gjøre Ahitofels råd til intet.

    35Er ikke Sadok og Abiatar prestene med deg der? Slik skal alt du hører fra kongens hus, fortelle til prestene Sadok og Abiatar.

    36Se, deres to sønner er der med dem, Ahimaas, Sadoks sønn, og Jonatan, Abiatar's sønn; og gjennom dem skal dere sende meg beskjed om alt dere hører.

  • 2 Sam 19:5
    71%

    5Joab gikk inn i huset til kongen og sa: «Du har i dag gjort dine tjeneres ansikter til skamme, de som i dag har reddet livet ditt, livet til sønnene og døtrene dine, og livet til konene og medhustruene dine.

  • 2 Sam 24:4
    71%

    4Men kongens ord stod fast mot Joab og mot hærførerne. Joab og hærførerne dro ut fra kongens nærvær for å telle Israels folk.

  • 1 Krøn 12:3
    71%

    3Lederen var Ahieser, så Joasj, sønner av Sjemaa av Gibea; og Jeziel og Pelet, sønner av Asmavet; og Berekja og Jehu av Anatot,

  • 2 Sam 3:30
    71%

    30Slik drepte Joab og hans bror Abisjai Abner fordi han hadde drept deres bror Asahel i kampen ved Gibeon.

  • 2 Sam 14:23
    71%

    23Så reiste Joab seg og dro til Gesjur og hentet Absalom til Jerusalem.

  • 2 Sam 23:34
    71%

    34Elifelet, sønn av Ahasbai, Maakatittens sønn, Eliam, sønn av Akitofel Gilonitten,

  • 1 Sam 30:7
    71%

    7David sa til prest Abiatar, sønn av Ahimelek: «Jeg ber deg, bring frem efoden til meg.» Og Abiatar brakte efoden til David.

  • 2 Sam 16:15
    71%

    15Og Absalom og alt folket, Israels menn, kom til Jerusalem, og Akitofel var med ham.

  • 2 Sam 2:25
    70%

    25Benjamins menn samlet seg rundt Abner, dannet en enhet og sto på toppen av en høyde.

  • 1 Krøn 11:6
    70%

    6David sa: Den som først slår jebusittene, skal bli høvding og hærfører. Joab, Serujas sønn, gikk først opp, og han ble høvding.

  • 2 Sam 3:24
    70%

    24Da kom Joab til kongen og sa: Hva har du gjort? Se, Abner kom til deg; hvorfor har du sendt ham bort, og han har gått sin vei?

  • 1 Kong 2:32
    70%

    32Og Herren vil bringe hans blod tilbake på hans eget hode, som falt på to menn mer rettferdige og bedre enn ham selv, og drepte dem med sverdet uten at min far David visste det; nemlig Abner, Ners sønn, hærfører over Israel, og Amasa, Jeters sønn, hærfører over Juda.

  • 2 Sam 17:6
    70%

    6Da Hushai kom til Absalom, sa Absalom til ham: Ahitofel har sagt det og det; skal vi gjøre som han sier? Hvis ikke, si din mening.