1 Krønikebok 11:41

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Uria fra Het, Zabad, Ahlas sønn,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 11:6-9 : 6 Da sendte David et brev til Joab og sa: "Send Uria, hetitten, til meg." Og Joab sendte Uria til David. 7 Da Uria kom til ham, spurte David om hvordan Joab hadde det, hvordan folket hadde det, og hvordan krigen gikk. 8 David sa til Uria: "Gå ned til huset ditt og vask føttene dine." Så dro Uria ut fra kongens hus, og han fikk servert en stor porsjon mat fra kongen. 9 Men Uria sov ved porten til kongens hus sammen med alle sin herres tjenere og gikk ikke ned til sitt hus. 10 Da de fortalte David om dette og sa: "Uria gikk ikke ned til sitt hus," sa David til Uria: "Kom du ikke fra en reise? Hvorfor gikk du ikke ned til huset ditt?" 11 Uria svarte David: "Arken, Israel og Juda bor i telt, og min herre Joab og min herres tjenere er leiret i åpne marker. Skulle jeg da gå inn i mitt hus for å spise, drikke, og ligge med min kone? Så sant du lever, og så sant din sjel lever, vil jeg ikke gjøre dette." 12 David sa til Uria: "Bli her i dag også, så vil jeg sende deg av sted i morgen." Så ble Uria i Jerusalem den dagen og den neste. 13 Og David kalte ham, og han spiste og drakk for hans ansikt, og David gjorde ham full. Men om kvelden gikk han ut for å legge seg på sitt leie sammen med sin herres tjenere, men han gikk ikke ned til sitt hus. 14 Da morgenen kom, skrev David et brev til Joab og sendte det med Uria. 15 Han skrev i brevet: "Sett Uria der hvor kampens hete er sterkest, og trekk dere så tilbake fra ham, slik at han blir slått og dør." 16 Når Joab observerte byen, plasserte han Uria på et sted hvor han visste at det var sterke krigere. 17 Mennene fra byen kom ut og kjempet mot Joab, og noen av Davids tjenere falt. Uria, hetitten, døde også. 18 Da sendte Joab bud for å fortelle David alt som hadde skjedd i krigen. 19 Han ga budbringeren følgende instruks: "Når du har fortalt kongen alt som har skjedd i krigen, 20 og hvis kongens vrede stiger, og han sier til deg: 'Hvorfor kom dere så nær byen da dere kjempet? Visste dere ikke at de ville skyte fra muren?' 21 'Hvem drepte Abimelek, sønnen til Jerubbeset? Kastet ikke en kvinne en stein på ham fra muren så han døde i Tebez? Hvorfor gikk dere så nær muren?' Da skal du si: 'Din tjener Uria, hetitten, er også død.'" 22 Budbringeren dro, kom og fortalte David alt det Joab hadde sendt ham for. 23 Budbringeren sa til David: "Fienden hadde overtaket og gikk ut mot oss i marken, men vi drev dem like frem til porten. 24 Bueskytterne skjøt på oss fra muren, og noen av kongens tjenere er døde, og din tjener Uria, hetitten, er også død." 25 David sa til budbringeren: "Dette skal du si til Joab: 'La deg ikke plage av dette, for sverdet fortærer både den ene og den andre. Gjør slaget mot byen sterkere og overvinn den.' Oppmuntre ham slik." 26 Da Uria sin kone hørte at Uria, hennes mann, var død, sørget hun over mannen sin. 27 Da sørgetiden var over, sendte David bud for å få henne til sitt hus, og hun ble hans kone og fødte ham en sønn. Men det David hadde gjort, mishaget Herren.
  • 2 Sam 23:39 : 39 Uria Hettitten: i alt trettisju.
  • 1 Krøn 2:36 : 36 Attai ble far til Natan, og Natan ble far til Sabad.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 23:36-39
    4 vers
    83%

    36Jigal, sønn av Natan fra Soba, Bani Gaditten,

    37Zelek ammonitten, Nahrai Be'erotitten, våpenbærer for Joab, sønn av Seruja,

    38Ira Jitritten, Gareb Jitritten,

    39Uria Hettitten: i alt trettisju.

  • 2 Sam 11:9-18
    10 vers
    78%

    9Men Uria sov ved porten til kongens hus sammen med alle sin herres tjenere og gikk ikke ned til sitt hus.

    10Da de fortalte David om dette og sa: "Uria gikk ikke ned til sitt hus," sa David til Uria: "Kom du ikke fra en reise? Hvorfor gikk du ikke ned til huset ditt?"

    11Uria svarte David: "Arken, Israel og Juda bor i telt, og min herre Joab og min herres tjenere er leiret i åpne marker. Skulle jeg da gå inn i mitt hus for å spise, drikke, og ligge med min kone? Så sant du lever, og så sant din sjel lever, vil jeg ikke gjøre dette."

    12David sa til Uria: "Bli her i dag også, så vil jeg sende deg av sted i morgen." Så ble Uria i Jerusalem den dagen og den neste.

    13Og David kalte ham, og han spiste og drakk for hans ansikt, og David gjorde ham full. Men om kvelden gikk han ut for å legge seg på sitt leie sammen med sin herres tjenere, men han gikk ikke ned til sitt hus.

    14Da morgenen kom, skrev David et brev til Joab og sendte det med Uria.

    15Han skrev i brevet: "Sett Uria der hvor kampens hete er sterkest, og trekk dere så tilbake fra ham, slik at han blir slått og dør."

    16Når Joab observerte byen, plasserte han Uria på et sted hvor han visste at det var sterke krigere.

    17Mennene fra byen kom ut og kjempet mot Joab, og noen av Davids tjenere falt. Uria, hetitten, døde også.

    18Da sendte Joab bud for å fortelle David alt som hadde skjedd i krigen.

  • 1 Krøn 11:39-40
    2 vers
    78%

    39Zelek fra Ammon, Naharai fra Berot, våpenbæreren til Joab, Serujas sønn,

    40Ira og Gareb fra Jattir,

  • 1 Krøn 11:32-33
    2 vers
    77%

    32Hurai fra Gaash-dalen, Abiel fra Bet-Avah,

    33Azmaveth fra Baharum, Eljahba fra Shaalbim,

  • 2 Sam 11:6-7
    2 vers
    76%

    6Da sendte David et brev til Joab og sa: "Send Uria, hetitten, til meg." Og Joab sendte Uria til David.

    7Da Uria kom til ham, spurte David om hvordan Joab hadde det, hvordan folket hadde det, og hvordan krigen gikk.

  • 1 Krøn 11:35
    75%

    35Ahiam, Sakars sønn fra Harar, Elifal, Urs sønn,

  • 2 Sam 11:24
    74%

    24Bueskytterne skjøt på oss fra muren, og noen av kongens tjenere er døde, og din tjener Uria, hetitten, er også død."

  • 1 Krøn 11:27-30
    4 vers
    74%

    27Shammot fra Harod, Helis fra Pelon,

    28Ira, Ikkeshs sønn fra Tekoa, Abieser fra Anatot,

    29Sibbekai fra Husha, Ilai fra Ahoah,

    30Maharai fra Netofa, Heled, Baanas sønn fra Netofa,

  • 2 Sam 23:29-31
    3 vers
    73%

    29Keleb, sønn av Banan, en Netofatitt, Itthai, sønn av Ribai fra Gibea av Benjamins barn,

    30Benaia Piratitten, Hiddai fra bekkerne i Gaasj,

    31Abialbon Arbatitten, Asmavet Barhumitten,

  • 2 Sam 11:3
    73%

    3David sendte bud for å få vite hvem kvinnen var, og noen sa: "Er ikke dette Batseba, datteren til Eliam, kona til Uria, hetitten?"

  • 1 Krøn 15:11
    73%

    11David kalte på Esekiem og Abjatar, prestene, og på levittene, Uriel, Asaia, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab,

  • 1 Krøn 11:42
    73%

    42Adina, Shizas sønn fra Ruben, en leder for Ruben, og tretti med ham,

  • 1 Krøn 11:46
    72%

    46Eliel fra Ma'av, Jeribai og Josjaviah, Elna'ams sønner, og Itmah fra Moab,

  • 1 Krøn 6:41
    72%

    41Etnis sønn, Seras sønn, Adaijas sønn.

  • 1 Krøn 11:44
    72%

    44Uzja fra Asjterot, Sjama og Jehiel Hothans sønner fra Aroer,

  • 1 Krøn 11:37
    72%

    37Hezro fra Karmel, Naarai, Ezbais sønn,

  • 1 Krøn 8:15
    72%

    15og Sebadja, Arad og Eder,

  • 1 Krøn 27:34
    72%

    34Etter Ahitofel var Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; og lederen for kongens hær var Joab.

  • 2 Sam 12:9
    72%

    9Hvorfor har du foraktet Herrens bud ved å gjøre det onde i Hans øyne? Du har slått Uria, hetitten, med sverd og tatt hans kone til din kone, og du har drept ham med ammonittenes sverd.

  • 1 Krøn 8:31
    71%

    31og Gedor, Ahio og Zeker.

  • Esra 10:27
    71%

    27Og av sønnene til Sattu; Eljoenai, Eljasib, Mattanja, Jerimot, Sabad og Aziza.

  • 2 Sam 23:33-34
    2 vers
    71%

    33Sjamma Hararitten, Ahjam, sønn av Sjarar Hararitten,

    34Elifelet, sønn av Ahasbai, Maakatittens sønn, Eliam, sønn av Akitofel Gilonitten,

  • 1 Krøn 8:23
    70%

    23og Abdon, Sikri og Hanan,

  • Neh 10:16-17
    2 vers
    70%

    16Adonja, Bigvai, Adin,

    17Ater, Hiskia, Assur,

  • 1 Krøn 8:20
    70%

    20og Elienai, Sitlai og Eliel,

  • 2 Sam 23:25
    70%

    25Sjamma Haroditen, Elika Haroditen,

  • 2 Sam 8:17
    70%

    17Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, var prestene, og Seraja var skriveren.

  • 1 Krøn 6:51
    70%

    51Bukki, hans sønn, Ussi, hans sønn, Seraja, hans sønn.