Israels sønner etter sitt tall: familieoverhodene, tusenførerne og hundreførerne og deres oppsynsmenn, de som gjorde tjeneste for kongen i alt som gjaldt avdelingene som kom inn og gikk ut måned for måned gjennom hele året. Hver avdeling talte tjuefire tusen.

Dette er Israels sønner etter sitt antall: familieoverhodene, høvdingene over tusen og over hundre og deres offiserer, som gjorde tjeneste for kongen i alt som gjaldt avdelingene, de som kom og gikk måned for måned gjennom hele året. Hver avdeling telte tjuefire tusen.

Den første avdelingen, for den første måneden, hadde Jasjobam, Sabdiels sønn, som leder; hans avdeling talte tjuefire tusen.

Over den første avdelingen for den første måneden stod Jasjobam, sønn av Sabdiel; i hans avdeling var tjuefire tusen.

Han var av Peres’ sønner; han var leder for alle hærførerne for den første måneden.

Han var av Peres’ sønner og øverste leder for alle hærførerne i den første måneden.

Over avdelingen for den andre måneden var Dodaj, ahohitten; Miklot var leder i hans avdeling. Hans avdeling talte tjuefire tusen.

Over avdelingen for den andre måneden stod Dodai, en ahohitt; lederen for hans avdeling var Miklot. I hans avdeling var tjuefire tusen.

Den tredje, for den tredje måneden, var Benaia, Jojadas sønn, presten, som var leder; hans avdeling talte tjuefire tusen.

Den tredje avdelingen, for den tredje måneden: Benaja, sønn av presten Jojada, var leder; i hans avdeling var tjuefire tusen.

Det var Benaia, en helt blant de tretti og anfører for de tretti. Hans avdeling hadde Ammisabad, hans sønn, som leder.

Benaja var en av De tretti mektige og hadde kommandoen over De tretti; over hans avdeling stod sønnen hans, Ammisabad.

Den fjerde, for den fjerde måneden, var Asael, Joabs bror; etter ham kom hans sønn Sebadja. Hans avdeling talte tjuefire tusen.

Den fjerde, for den fjerde måneden: Asael, Joabs bror; etter ham kom sønnen hans, Sebadja. I hans avdeling var tjuefire tusen.

Den femte, for den femte måneden, var hærføreren Sjamhut, jisrahitten; hans avdeling talte tjuefire tusen.

Den femte, for den femte måneden: Samhut, jisrahitten; i hans avdeling var tjuefire tusen.

Den sjette, for den sjette måneden, var Ira, sønn av Jikjesj, tekoitten; hans avdeling talte tjuefire tusen.

Den sjette, for den sjette måneden: Ira, sønn av Ikkesj, tekoitten; i hans avdeling var tjuefire tusen.

Den sjuende, for den sjuende måneden, var Helets, pelonitten, av Efraims sønner; hans avdeling talte tjuefire tusen.

Den sjuende, for den sjuende måneden: Helets, pelonitten, av Efraims stamme; i hans avdeling var tjuefire tusen.

Den åttende, for den åttende måneden, var Sibbekai, husjitten, av Serahs ætt; hans avdeling talte tjuefire tusen.

Den åttende, for den åttende måneden: Sibbekai, husjattitten, av serahitt-slekten; i hans avdeling var tjuefire tusen.

Den niende, for den niende måneden, var Abieser, anatotitten, av Benjamins stamme; hans avdeling talte tjuefire tusen.

Den niende, for den niende måneden: Abieser, anatotitten, en benjaminit; i hans avdeling var tjuefire tusen.

Den tiende, for den tiende måneden, var Mahraj, netofatitten, av Serahs ætt; hans avdeling talte tjuefire tusen.

Den tiende, for den tiende måneden: Maharai, netofatitten, av serahitt-slekten; i hans avdeling var tjuefire tusen.

Den ellevte, for den ellevte måneden, var Benaia, piratonitten, av Efraims sønner; hans avdeling talte tjuefire tusen.

Den ellevte, for den ellevte måneden: Benaja, piratonitten, av Efraims stamme; i hans avdeling var tjuefire tusen.

Den tolvte, for den tolvte måneden, var Heldaj, netofatitten, av Otniels ætt; hans avdeling talte tjuefire tusen.

Den tolvte, for den tolvte måneden: Heldai, netofatitten, av Otniels slekt; i hans avdeling var tjuefire tusen.

Over Israels stammer: For Ruben var Elieser, Sikris sønn, leder; for Simeon var Sjefatja, Maakas sønn.

Over Israels stammer: For Rubens stamme var Elieser, Sikris sønn, høvding; for Simeons stamme Sjefatja, sønn av Maaka.

For Levi: Hasjabja, Kemuels sønn; for Aron: Sadok.

For Levi: Hasjabja, sønn av Kemuel; for Aron: Sadok.

For Juda: Elihu, en av Davids brødre; for Isakar: Omri, Mikaels sønn.

For Juda: Elihu, en av Davids brødre; for Isakar: Omri, sønn av Mikael.

For Sebulon: Jismaja, Obadjas sønn; for Naftali: Jerimot, Asriels sønn.

For Sebulon: Jismaja, sønn av Obadja; for Naftali: Jerimot, sønn av Asriel.

For Efraims sønner: Hosea, Asasjas sønn; for halvparten av Manasses stamme: Joel, Pedajas sønn.

For Efraims sønner: Hosea, sønn av Asasja; for halve Manasses stamme: Joel, sønn av Pedaja.

For halvparten av Manasse i Gilead: Iddo, Sakarjas sønn; for Benjamin: Jaasiel, Abners sønn.

For den andre halvparten av Manasse, i Gilead: Iddo, sønn av Sakarja; for Benjamin: Jaasiel, sønn av Abner.

For Dan: Asarel, Jerohams sønn. Dette var høvdingene for Israels stammer.

For Dan: Asarel, sønn av Jeroham. Dette var høvdingene for Israels stammer.

David foretok ikke noen opptelling av dem fra tjue år og nedover, for Herren hadde sagt at han ville gjøre Israel så tallrikt som himmelens stjerner.

David tok ikke med i manntallet dem fra tjue år og nedover, for Herren hadde sagt at han ville gjøre Israel så tallrikt som himmelens stjerner.

Joab, Serujas sønn, begynte å telle, men fullførte ikke. På grunn av dette kom vrede over Israel, og tallet ble ikke tatt med i kong Davids krønike.

Joab, sønn av Seruja, begynte å telle, men fullførte det ikke. På grunn av dette kom det vrede over Israel, og tallet ble ikke tatt med i kong Davids krønike.

Over kongens skattkamre var Asmavet, Adiels sønn. Over skattkamrene ute på markene, i byene, landsbyene og tårnene var Jonatan, Ussias sønn.

Over kongens skattkamre var Asmavet, sønn av Adiel. Over forrådshusene ute på marken, i byene, landsbyene og tårnene var Jonatan, sønn av Ussia.

Over dem som arbeidet på markene med jorddyrking var Esri, Kelubs sønn.

Over dem som utførte markarbeidet, jordbruksarbeidet, var Esri, sønn av Kelub.

Over vinmarkene var Sjimi, ramatitten. Over vinlagrene i vinmarkene var Sabdi, sjifmitten.

Over vingårdene var Sjimi, ramattitten; over forrådskamrene i vingårdene for vin var Sabdi, sjifmitten.

Over oliventrærne og sykomorene i lavlandet var Baal-Hanan, gederitten. Over oljelagrene var Joasj.

Over oliventrærne og morbærfikentrærne i lavlandet var Baal-Hanan, gederitten; over oljelagrene var Joas.

Over storfeet som beitet i Saron var Sjirtai, saronitten; over storfeet i dalene var Sjafat, Adlais sønn.

Over storfeet som beitet i Saron var Sjirtai, saronitten; over storfeet i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.

Over kamelene var Obil, ismaelitten; over eselhoppene var Jehdeja, meronotitten.

Over kamelene var Obil, ismaelitten; over eselhoppene var Jehdeja, meronotitten.

Over småfeet var Jasis, hagritten. Alle disse var forvaltere over det som tilhørte kong David.

Over småfeet var Jasiz, hagréeren. Alle disse var forvaltere over eiendommen som tilhørte kong David.

Jonatan, Davids onkel, var rådgiver, en forstandig skriftlærd. Jehiel, Hakmonis sønn, var sammen med kongens sønner.

Jonatan, Davids onkel, var rådgiver, en forstandig mann og skriftlærd. Jehiel, Hakmonis sønn, var hos kongens sønner.

Ahitofel var rådgiver for kongen. Husjai, arkitten, var kongens venn.

Ahitofel var rådgiver for kongen, og Husjai, arkitten, var kongens venn.

Etter Ahitofel kom Jojada, Benaías sønn, og Abjatar. Hærføreren hos kongen var Joab.

Etter Ahitofel kom Jojada, Benajas sønn, og Abjatar. Hærføreren hos kongen var Joab.