Nehemja 12:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dette er prestene og levittene som dro opp med Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Jeshua: Seraja, Jeremia, Esra,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esra 2:1-2 : 1 Dette er barna av provinsen som dro opp fra fangenskapet, av dem som hadde blitt ført bort, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde ført til Babylon, og som vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin egen by. 2 De som kom med Serubabel: Jesjua, Nehemja, Seraja, Reelaja, Mordekai, Bilsjan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. Antallet av menn av Israels folk var:
  • Neh 10:2-8 : 2 Seraia, Asarja, Jeremia, 3 Pashur, Amarja, Malkia, 4 Hattush, Sbanja, Malluk, 5 Harim, Meremot, Obadja, 6 Daniel, Ginneton, Baruk, 7 Mesjullam, Abia, Minjamin, 8 Ma’azja, Bilgai, Sjemaja. Dette var prestene.
  • Neh 12:12-21 : 12 Og i Jojakims dager var overhoder for fedrene: for Seraia, Meraia; for Jeremia, Hananja; 13 For Esra, Mesjullam; for Amarja, Johanan; 14 For Meliku, Jonatan; for Sebanja, Josef; 15 For Harim, Adna; for Merajot, Helkai; 16 For Iddo, Sakarja; for Ginneton, Mesjullam; 17 For Abia, Sikri; for Mijamin, for Moadja, Piltai; 18 For Bilga, Sjammua; for Sjemaja, Jonatan; 19 For Jojarib, Mattenai; for Jedaja, Uzzi; 20 For Sallai, Kallai; for Amok, Eber; 21 For Hilkia, Hasjabja; for Jedaja, Netanel.
  • Hag 1:1 : 1 I det andre året av kong Darius, i den sjette måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord gjennom profeten Haggai til Serubabel, sønn av Sjealtiel, guvernør i Juda, og til Josva, sønn av Josadak, ypperstepresten, og sa:
  • Hag 1:12 : 12 Da adlød Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Josva, sønn av Josadak, ypperstepresten, med hele resten av folket, stemmen til Herren deres Gud, og ordene til profeten Haggai, slik Herren deres Gud hadde sendt ham, og folket fryktet Herren.
  • Hag 1:14 : 14 Og Herren vakte ånden til Serubabel, sønn av Sjealtiel, guvernør i Juda, og ånden til Josva, sønn av Josadak, ypperstepresten, og ånden til hele resten av folket; og de kom og arbeidet i huset til Herren, hærskarenes Gud, deres Gud,
  • Hag 2:2 : 2 Si til Serubabel, sønn av Sealtiel, guvernøren i Juda, og til Josva, sønn av Josadak, ypperstepresten, og til resten av folket:
  • Hag 2:21-23 : 21 Si til Serubabel, guvernøren i Juda, og si: Jeg vil ryste himmelen og jorden; 22 Jeg vil omstyrte tronen til kongedømmene og ødelegge styrken til hedenskongen dømmene; jeg vil omstyrte vognene og dem som rir dem. Hestene og rytterne deres skal falle, hver mann for sin brors sverd. 23 På den dagen, sier Herren over hærskarene, vil jeg ta deg, Serubabel, min tjener, sønn av Sealtiel, sier Herren, og jeg vil gjøre deg til en seglring, for jeg har utvalgt deg, sier Herren over hærskarene.
  • Sak 3:1-9 : 1 Han viste meg Josva, ypperstepresten, som stod foran Herrens engel, og Satan som stod ved hans høyre hånd for å motstå ham. 2 Og Herren sa til Satan: Herren irettesetter deg, Satan; ja, Herren som har utvalgt Jerusalem, irettesetter deg. Er ikke dette en branntomt reddet fra ilden? 3 Josva var kledd i skitne klær mens han stod foran engelen. 4 Han svarte og talte til dem som stod foran ham, og sa: Ta de skitne klærne bort fra ham. Og til ham sa han: Se, jeg har tatt bort din synd, og jeg vil kle deg med fine klær. 5 Jeg sa: Sett en ren turban på hodet hans. Så satte de en ren turban på hodet hans og kledde ham med klær. Herrens engel stod ved siden av. 6 Herrens engel advarte Josva og sa: 7 Så sier Herren over hærskarenes Gud: Hvis du vandrer på mine veier og holder mine bud, skal du både dømme mitt hus og vokte mine forgårder, og jeg vil gi deg adgang blant dem som står her. 8 Hør nå, Josva, ypperstepresten, du og dine medbrødre som sitter foran deg, for de er et tegn: Se, jeg vil føre frem min tjener, Spiren. 9 For se, den stenen jeg har lagt foran Josva, på én stein er det sju øyne: Se, jeg vil gravere innskriften på den, sier Herren over hærskarenes Gud, og jeg vil fjerne denne lands ondskap på én dag.
  • Sak 4:6-9 : 6 Da svarte han og sa til meg: Dette er Herrens ord til Serubabel, som sier: Ikke ved makt, ikke ved kraft, men ved min Ånd, sier Herren over hærskarene. 7 Hvem er du, store fjell? Foran Serubabel skal du bli til en slette, og han skal bringe fram sluttsteinen med rop om nåde, nåde over den. 8 Dessuten kom Herrens ord til meg og sa: 9 Hendene til Serubabel har lagt grunnvollen for dette huset; hans hender skal også fullføre det. Da skal du forstå at Herren over hærskarene har sendt meg til dere. 10 For hvem har foraktet den dagen med små ting? For de skal glede seg og se blyloddet i Serubabels hånd med de sju; de er Herrens øyne, som løper omkring på hele jorden.
  • Sak 6:11 : 11 Ta sølv og gull og lag kroner, og sett dem på hodet til Josva, sønn av Josadak, den høye prest;
  • Matt 1:12-13 : 12 Og etter at de ble ført bort til Babylon, ble Jekonja far til Sjealtiel, og Sjealtiel ble far til Serubabel; 13 Serubabel ble far til Abiud, Abiud ble far til Eljakim, og Eljakim ble far til Asor;
  • Neh 12:10 : 10 Og Jeshua fikk Jojakim som sønn, Jojakim fikk Eliashib, og Eliashib fikk Jojada,
  • 1 Krøn 3:17-19 : 17 Og sønnene til Jekonja: Assir og hans sønn Sjealtiel. 18 Maléiram, Pedaja, Sjenassar, Jekamja, Hosjama og Nedabja. 19 Og sønnene til Pedaja var Serubbabel og Sjimi. Og sønnene til Serubbabel var Mesjullam, Hananja, og deres søster Sjelomit.
  • Esra 3:8 : 8 I det andre året etter deres ankomst til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Serubabel, sønn av Sealtiel, og Jesjua, sønn av Josadak, og resten av deres brødre, prestene og levittene, og alle som hadde kommet ut av fangenskapet til Jerusalem. De satte levittene fra tjue år og oppover til å lede arbeidet med Herrens hus.
  • Esra 4:2 : 2 kom de til Serubabel og lederne for familiene og sa til dem: La oss bygge med dere, for vi søker også deres Gud, likesom dere. Vi har ofret til ham siden Esarhaddons dager, kongen av Assur, som førte oss hit.
  • Esra 5:2 : 2 Da reiste Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Jesjua, sønn av Josadak, seg opp, og de begynte å bygge Guds hus som er i Jerusalem. Og med dem var Guds profeter som hjalp dem.
  • Neh 7:7 : 7 Som kom med Serubabel, Jeshua, Nehemja, Asarja, Raamja, Nahamani, Mordekai, Bilsjan, Misperet, Bigvai, Nehum, Baanah. Antallet av Israels folk var dette;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Neh 12:2-3
    2 vers
    83%

    2Amarja, Malluk, Hattusj,

    3Sjekanja, Rehum, Meremot,

  • Neh 12:12-13
    2 vers
    82%

    12Og i Jojakims dager var overhoder for fedrene: for Seraia, Meraia; for Jeremia, Hananja;

    13For Esra, Mesjullam; for Amarja, Johanan;

  • Neh 12:33-36
    4 vers
    81%

    33og Asarja, Esra og Mesjullam,

    34Juda og Benjamin, Sjemaja og Jeremia,

    35og noen av prestenes sønner med trompeter; nemlig Sakarja, sønn av Jonatan, sønn av Sjemaja, sønn av Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sakkur, sønn av Asaf,

    36og hans brødre, Sjemaja, Asarel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel, Juda, og Hanani, med Davids, Guds manns, musikkinstrumenter, og Esra, skriftlæreren, foran dem.

  • Neh 12:6-8
    3 vers
    81%

    6Sjemaja, og Jojarib, Jedaja.

    7Sallu, Amok, Hilkia, Jedaja. Disse var overhoder for prestene og deres brødre i Jeshuas dager.

    8Videre levittene: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sjerebja, Juda, og Mattanja, som hadde ansvaret for takksigelsen, han og hans brødre.

  • Neh 12:26
    80%

    26Disse var i Jojakims dager, Jeshuas sønn, Josadaks sønn, og i Nehemias’ dager, stattholderen, og Esra, presten, skriftlæreren.

  • Esra 2:1-2
    2 vers
    80%

    1Dette er barna av provinsen som dro opp fra fangenskapet, av dem som hadde blitt ført bort, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde ført til Babylon, og som vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin egen by.

    2De som kom med Serubabel: Jesjua, Nehemja, Seraja, Reelaja, Mordekai, Bilsjan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. Antallet av menn av Israels folk var:

  • Neh 10:2
    78%

    2Seraia, Asarja, Jeremia,

  • Esra 3:8-9
    2 vers
    78%

    8I det andre året etter deres ankomst til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Serubabel, sønn av Sealtiel, og Jesjua, sønn av Josadak, og resten av deres brødre, prestene og levittene, og alle som hadde kommet ut av fangenskapet til Jerusalem. De satte levittene fra tjue år og oppover til å lede arbeidet med Herrens hus.

    9Jeshua sto sammen med sine sønner og brødre, Kadmiel og hans sønner, sønnene av Juda, for å lede arbeiderne i Guds hus. Sammen med dem var sønnene av Henadad, med sønnene og brødrene sine, levittene.

  • Esra 7:1
    78%

    1Etter disse hendelsene, i regjeringstiden til Artaxerxes, kongen av Persia, dro Esra, sønn av Seraja, sønn av Asarja, sønn av Hilkia,

  • Neh 12:41-42
    2 vers
    77%

    41Og prestene; Eljakim, Maasja, Minjamin, Mika, Elioenai, Sakarja, og Hananja, med trompeter;

    42Og Maasja, Sjemaja, Eleasar, Uzzi, Johanan, Malkia, Elam, og Eser. Og sangerne sang høyt, med Jisrahja som leder.

  • Neh 12:21-23
    3 vers
    77%

    21For Hilkia, Hasjabja; for Jedaja, Netanel.

    22Levittene i Eliashibs, Jojadas, Johanan og Jaddas dager ble ført i opptegnelsene som overhoder for fedrene; også prestene fram til Dareios, perseren.

    23Levis sønner, overhodene for fedrene, ble skrevet ned i krønikenes bok, helt til Johannans dager, Eliashibs sønn.

  • Neh 7:6-7
    2 vers
    77%

    6Dette er folkets barn fra provinsen som vendte tilbake fra fangenskapet, de som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde ført bort, og vendte tilbake til Jerusalem og Juda, hver til sin by;

    7Som kom med Serubabel, Jeshua, Nehemja, Asarja, Raamja, Nahamani, Mordekai, Bilsjan, Misperet, Bigvai, Nehum, Baanah. Antallet av Israels folk var dette;

  • Neh 12:10
    76%

    10Og Jeshua fikk Jojakim som sønn, Jojakim fikk Eliashib, og Eliashib fikk Jojada,

  • Esra 10:26-27
    2 vers
    76%

    26Og av sønnene til Elam; Mattanja, Sakarja, Jehiel, Abdi, Jerimot og Elia.

    27Og av sønnene til Sattu; Eljoenai, Eljasib, Mattanja, Jerimot, Sabad og Aziza.

  • Esra 1:5
    75%

    5Da reiste overhodene for fedrene i Juda og Benjamin seg, og prestene, og levittene, sammen med alle dem hvis ånd Gud hadde vekket, for å dra opp og bygge Herrens hus som er i Jerusalem.

  • Neh 10:21
    75%

    21Mesjesabel, Sadok, Jaddua,

  • Esra 8:1
    75%

    1Dette er nå overhodene for deres slekter, og dette er slektsregisteret til dem som dro opp med meg fra Babylon, under kong Artaxerxes' regjering.

  • Neh 12:19
    75%

    19For Jojarib, Mattenai; for Jedaja, Uzzi;

  • Esra 5:2
    75%

    2Da reiste Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Jesjua, sønn av Josadak, seg opp, og de begynte å bygge Guds hus som er i Jerusalem. Og med dem var Guds profeter som hjalp dem.

  • 1 Krøn 9:10
    75%

    10Og av prestene: Jedaja, og Jehoiarib, og Jakin,

  • 1 Krøn 12:5
    75%

    5Elusai, og Jerimot, og Bealja, og Sjemarja, og Sjefatja av Haruf,

  • 1 Krøn 8:27
    75%

    27og Jaresia, Elia og Sikri, sønner av Jeroham.

  • Neh 10:12
    74%

    12Sakkur, Sjerebja, Sbanja,

  • Neh 10:7-9
    3 vers
    74%

    7Mesjullam, Abia, Minjamin,

    8Ma’azja, Bilgai, Sjemaja. Dette var prestene.

    9Og levittene: Jeshua, sønn av Asanja, Binnui av Henadads sønner, Kadmiel,

  • 1 Krøn 9:12
    74%

    12Og Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pasjur, sønn av Malkia, og Maasiai, sønn av Adiel, sønn av Jasserie, sønn av Mesjullam, sønn av Mesjillemit, sønn av Immer;

  • Matt 1:12
    74%

    12Og etter at de ble ført bort til Babylon, ble Jekonja far til Sjealtiel, og Sjealtiel ble far til Serubabel;

  • Neh 11:12
    73%

    12Og deres brødre, som gjorde tjeneste i huset, var åtte hundre og tjueto; og Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pelalja, sønn av Amzi, sønn av Sakarja, sønn av Pashur, sønn av Malkia.

  • Esra 2:36
    73%

    36Prestene: Barna av Jedaja, av slekten til Jesjua, ni hundre og syttitre.

  • 1 Krøn 4:36
    73%

    36Eljoenai, Jaakoba, Jeshohaia, Asaja, Adiel, Jesimiel og Benaja,

  • Neh 11:3
    73%

    3Dette er lederne av provinsen som bodde i Jerusalem: men i byene i Juda bodde hver og en i sin eiendom i sine byer, nemlig Israel, prestene, levittene, tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere.

  • 1 Krøn 6:14
    73%

    14Og Asarja fikk Seraja, og Seraja fikk Josadak.

  • Esra 3:2
    73%

    2Da reiste Jesjua, sønn av Josadak, seg sammen med sine brødre, prestene, og Serubabel, sønn av Sealtiel, med sine brødre, og de bygde alteret til Israels Gud for å bære frem brennoffer på det, slik det er skrevet i loven til Moses, Guds mann.

  • Neh 12:16
    73%

    16For Iddo, Sakarja; for Ginneton, Mesjullam;

  • Esra 10:23
    73%

    23Også av levittene; Jozabad, Sjemi og Kelaja (som også er Kelita), Pethaja, Juda og Elieser.