Esra 8:24
Da valgte jeg ut tolv av de fremste prestene, Serebja, Hasjabja, og ti av deres brødre med dem,
Da valgte jeg ut tolv av de fremste prestene, Serebja, Hasjabja, og ti av deres brødre med dem,
Så valgte jeg ut tolv av prestenes overhoder: Sjerabja, Hasjabja, og sammen med dem ti av deres brødre.
Jeg skilte ut tolv ledere blant prestene: Sjerebja, Hasjabja og sammen med dem ti av deres brødre.
Jeg skilte ut tolv ledere blant prestene: Serebja og Hasjabja, og sammen med dem ti av brødrene deres.
Jeg valgte ledere blant prestene, tolv menn, nemlig Sjerebja, Hasjabja og ti av deres brødre.
Da skilte jeg ut tolv av de øverste prestene, Sjerebja og Hashabja, med ti av deres brødre med dem,
Så utskilte jeg tolv av de fremste prestene, Sherebiah, Hashabiah, og ti av deres brødre med dem,
Jeg utvalgte tolv av prestenes ledere, nemlig Serebja, Hosjabja og ti av deres brødre med dem.
Jeg adskilte tolv av prestenes ledere, sammen med Sjerbja, Hashabja, og ti av deres brødre.
Da valgte jeg ut tolv av de fremste prestene, Serebja, Hasjabja, og ti av deres brødre med dem,
Deretter utpekte jeg tolv av de øverste prestene, Sherebiah, Hashabiah og ti av deres brødre.
Jeg skilte ut tolv av lederne for prestene, sammen med Sjerebja, Hasjabja og ti av deres brødre,
Then I set apart twelve of the leading priests—Sherebiah, Hashabiah, and with them ten of their brothers.
Deretter valgte jeg 12 ledende prester, nemlig Sjerbja og Hasjabja, og med dem 10 av deres brødre.
Og jeg fraskilte tolv af de øverste Præster, nemlig Serebja, Hasabja og ti af deres Brødre med dem.
Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,
Da valgte jeg ut tolv av de fremste prestar, Sjerebja, Hasjeja, og ti av deres brødre med dem.
Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,
Deretter utpekte jeg tolv ledere blant prestene - Serebja, Hasjabja og deres ti brødre med dem.
Og jeg avsatt tolv av prestene, nemlig Sjerebja, Hasjabja, og med dem ti av deres brødre,
Da satte jeg til side tolv av presternes ledere, nemlig Sjerebja, Hasjabja, og ti av deres brødre med dem,
Så valgte jeg ut tolv av lederne for prestene, Serebaja, Hasjabja og ti av deres brødre med dem,
Then I set apart{H914} twelve{H8147} of the chiefs{H8269} of the priests,{H3548} even Sherebiah,{H8274} Hashabiah,{H2811} and ten{H6235} of their brethren{H251} with them,
Then I separated{H914}{(H8686)} twelve{H8147}{H6240} of the chief{H8269} of the priests{H3548}, Sherebiah{H8274}, Hashabiah{H2811}, and ten{H6235} of their brethren{H251} with them,
And I toke out twolue of the chefe prestes, Serebia and Hasabia, and ten of their brethren with them,
Then I separated twelue of the chiefe of the Priests, Sherebiah, and Hashabiah, and ten of their brethren with them,
And I toke out twelue of the chiefe priestes, Sarabia, and Hasabia, and ten of their brethren with them,
¶ Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,
Then I set apart twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers with them,
And I separate from the heads of the priests, twelve, even Sherebiah, Hashabiah, and with them of their brethren ten,
Then I set apart twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,
Then I set apart twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,
So I put on one side twelve of the chiefs of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers with them,
Then I set apart twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers with them,
Then I set apart twelve of the leading priests, together with Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Og veide opp til dem sølvet, gull, og karene, som var offergaven til vår Guds hus, som kongen, hans rådgivere, hans fyrster og hele Israel som var til stede, hadde gitt som gave.
26 Jeg veide opp i deres hånd seks hundre og femti talenter sølv, sølvkar på hundre talenter, og gull på hundre talenter;
15 Jeg samlet dem ved elven som renner til Ahava, og der bodde vi i telt i tre dager. Jeg så på folket og prestene, og fant ingen av Levis sønner der.
16 Da sendte jeg bud etter Elieser, Ariel, Sjemaja, Elnatan, Jarib, Elnatan, Natan, Sakarja, Mesjullam, som var ledende menn; også etter Jojarib og Elnatan, menn som var kloke.
17 Jeg sendte dem med beskjed til Iddo, som var lederen i stedet Kasifja, og jeg fortalte dem hva de skulle si til Iddo og hans brødre, Nethinimene, på stedet Kasifja, for å føre til oss tjenere for vår Guds hus.
18 Og ved vår Guds gode hånd over oss, brakte de oss en mann som hadde innsikt, av Mahlis sønner, Levis sønn, Israels sønn; og Serebja, med sine sønner og brødre, totalt atten.
19 Og Hasjabja, og med ham Jesaja, av Meraris sønner, deres brødre og deres sønner, totalt tjue.
20 Også av Nethinimene, som David og lederne hadde utpekt til å tjene levittene, to hundre og tjue Nethinimer: Alle disse var uttrykt ved navn.
21 Så erklærte jeg en faste der ved elven Ahava, for at vi kunne ydmyke oss selv for vår Gud, for å søke ham om en rett vei for oss, våre små, og alle våre eiendeler.
30 Så renset jeg dem for alle fremmede og satte oppsyn med prestene og levittene, hver og en i sin oppgave.
29 Pass godt på dem og hold dem, til dere veier dem framfor prestene og levittene og overhodene for Israels slekter i Jerusalem, i kamrene til Herrens hus.
30 Så tok prestene og levittene vekten av sølvet, gullet og karene for å bringe dem til Jerusalem, til vår Guds hus.
31 Vi dro fra Ahava-elven på den tolvte dagen i den første måneden for å dra til Jerusalem. Og vår Guds hånd var over oss, og han fridde oss fra fiendens hånd, og fra dem som lå på lur under veien.
15 Bare Jonatan, sønn av Asael, og Jahasia, sønn av Tikva, var opptatt med denne saken, og Meshullam og Sabetai, levitten, hjalp dem.
16 De bortførte gjorde slik. Presten Ezra og visse ledere for fedrene etter deres hus ble skilt ut, alle ved navn, og de satte seg ned den første dagen i den tiende måneden for å granske saken.
33 og Asarja, Esra og Mesjullam,
34 Juda og Benjamin, Sjemaja og Jeremia,
13 Jeg satte Shelemja, presten, og Sakarja, skriveren, og av levittene, Pedaja, som overoppsynsmenn over lagrene; ved siden av dem var Hanan, sønn av Sakkur, sønn av Mattanja, for de var regnet som trofaste, og deres oppgave var å dele ut til sine brødre.
8 Disse fikk Kyros, kongen av Persia, frem gjennom Mithredath, skattmesteren, og overgav dem til Sjesjbassar, høvdingen over Juda.
12 Sakkur, Sjerebja, Sbanja,
6 Skriveren Sjemaia, sønn av Netanel, en av levittene, skrev dem ned i nærvær av kongen, fyrstene, Sadok presten, Akimelek sønn av Abjatar og overhodene blant prestene og levittene: Én hovedfamilie ble valgt fra Eleasar og én fra Itamar.
33 På den fjerde dagen ble sølvet, gullet og karene veiet i vår Guds hus ved hånden til Meremoth, Urias sønn, presten; med ham var Eleasar, Pinehas sønn; og med dem var Josabad, Jeshuas sønn, og Noadja, Binnuis sønn, levittene;
7 Mesjullam, Abia, Minjamin,
9 Deretter beordret jeg renselse av kamrene, og jeg førte tilbake karene til Guds hus sammen med grødofret og røkelsen.
25 Rehum, Hasjabna, Ma’aseja,
8 Med dem sendte han levittene Sjemaja, Netanja, Sebadja, Asael, Sjemiramot, Jonatan, Adonija, Tobia og Tobadonja; og med dem Elishama og Joram, prestene.
40 Så sto begge lovprisningsgruppene i Guds hus, og jeg, og halvparten av herskerne med meg:
41 Og prestene; Eljakim, Maasja, Minjamin, Mika, Elioenai, Sakarja, og Hananja, med trompeter;
24 Og overhodene for levittene: Hasjabja, Sjerebja, og Jeshua, sønn av Kadmiel, med sine brødre motsatt dem, for å lovprise og takke, i henhold til Davids, Guds manns, befaling, gruppe for gruppe.
14 Lederne blant folket: Parosj, Pahat-Moab, Elam, Zattu, Bani,
23 Så vi fastet og bad vår Gud for dette, og han bønnhørte oss.
6 Sjemaja, og Jojarib, Jedaja.
7 Sallu, Amok, Hilkia, Jedaja. Disse var overhoder for prestene og deres brødre i Jeshuas dager.
8 Videre levittene: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sjerebja, Juda, og Mattanja, som hadde ansvaret for takksigelsen, han og hans brødre.
16 Og Sjabbtai og Jozabad, sjefer blant levittene, hadde oppsyn med de ytre oppgavene ved Guds hus.
24 og Hananja, Elam og Antotja,
10 og deres brødre, Sbanja, Hodija, Kelita, Pelaja, Hanan,
5 Han hadde forberedt et stort kammer for ham, der de tidligere hadde lagt grødofrene, røkelsen, karene og tiendene av kornet, den nye vinen og oljen, som var påbudt å gis til levittene, sangerne og portvaktene, og prestenes offer.
23 Også av levittene; Jozabad, Sjemi og Kelaja (som også er Kelita), Pethaja, Juda og Elieser.
12 Og deres brødre, som gjorde tjeneste i huset, var åtte hundre og tjueto; og Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pelalja, sønn av Amzi, sønn av Sakarja, sønn av Pashur, sønn av Malkia.
1 Dette er prestene og levittene som dro opp med Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Jeshua: Seraja, Jeremia, Esra,
2 Amarja, Malluk, Hattusj,
7 Også Jesjua, Bani, Sjerebja, Jamin, Akkub, Sjabbetai, Hodia, Maaseja, Kelita, Asarja, Josabad, Hanan, Pelaja og levittene sørget for at folket forsto loven mens folket ble på sin plass.
10 Og av prestene: Jedaja, og Jehoiarib, og Jakin,
28 Han har vist meg nåde foran kongen, hans rådgivere, og alle kongens mektige fyrster. Jeg ble styrket, fordi Herrens hånd var over meg, og jeg samlet ledere fra Israel for å dra opp med meg.
28 Resten av folket, prestene, levittene, portvaktene, sangerne, tempeltjenerne og alle de som hadde skilt seg fra folkeslagene omkring for å holde seg til Guds lov, deres koner, sønner og døtre, alle som hadde forstand nok til å forstå,
6 Da kom lederne for familiene og Israels stammefyrster, tusenmannsførerne og hundremannsførerne, sammen med kongens styrere, og ga villig.
11 Da irettesatte jeg lederne og sa: Hvorfor er Guds hus forlatt? Jeg samlet dem og satte dem på plass igjen.
8 I det andre året etter deres ankomst til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Serubabel, sønn av Sealtiel, og Jesjua, sønn av Josadak, og resten av deres brødre, prestene og levittene, og alle som hadde kommet ut av fangenskapet til Jerusalem. De satte levittene fra tjue år og oppover til å lede arbeidet med Herrens hus.