Nehemja 13:30

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Så renset jeg dem for alle fremmede og satte oppsyn med prestene og levittene, hver og en i sin oppgave.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 10:30 : 30 Vi lovet å ikke gi våre døtre til folket i landet, og heller ikke ta deres døtre for våre sønner.
  • Neh 12:1-9 : 1 Dette er prestene og levittene som dro opp med Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Jeshua: Seraja, Jeremia, Esra, 2 Amarja, Malluk, Hattusj, 3 Sjekanja, Rehum, Meremot, 4 Iddo, Ginnetho, Abia, 5 Mijamin, Maadja, Bilga. 6 Sjemaja, og Jojarib, Jedaja. 7 Sallu, Amok, Hilkia, Jedaja. Disse var overhoder for prestene og deres brødre i Jeshuas dager. 8 Videre levittene: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sjerebja, Juda, og Mattanja, som hadde ansvaret for takksigelsen, han og hans brødre. 9 Også Bakbukja og Unni, deres brødre, arbeidet motsatt dem i vaktene. 10 Og Jeshua fikk Jojakim som sønn, Jojakim fikk Eliashib, og Eliashib fikk Jojada, 11 og Jojada fikk Jonatan, og Jonatan fikk Jaddua. 12 Og i Jojakims dager var overhoder for fedrene: for Seraia, Meraia; for Jeremia, Hananja; 13 For Esra, Mesjullam; for Amarja, Johanan; 14 For Meliku, Jonatan; for Sebanja, Josef; 15 For Harim, Adna; for Merajot, Helkai; 16 For Iddo, Sakarja; for Ginneton, Mesjullam; 17 For Abia, Sikri; for Mijamin, for Moadja, Piltai; 18 For Bilga, Sjammua; for Sjemaja, Jonatan; 19 For Jojarib, Mattenai; for Jedaja, Uzzi; 20 For Sallai, Kallai; for Amok, Eber; 21 For Hilkia, Hasjabja; for Jedaja, Netanel. 22 Levittene i Eliashibs, Jojadas, Johanan og Jaddas dager ble ført i opptegnelsene som overhoder for fedrene; også prestene fram til Dareios, perseren. 23 Levis sønner, overhodene for fedrene, ble skrevet ned i krønikenes bok, helt til Johannans dager, Eliashibs sønn. 24 Og overhodene for levittene: Hasjabja, Sjerebja, og Jeshua, sønn av Kadmiel, med sine brødre motsatt dem, for å lovprise og takke, i henhold til Davids, Guds manns, befaling, gruppe for gruppe. 25 Mattanja og Bakbukja, Obadja, Mesjullam, Talmon, Akkub, var portvoktere som voktet ved tersklene til portene. 26 Disse var i Jojakims dager, Jeshuas sønn, Josadaks sønn, og i Nehemias’ dager, stattholderen, og Esra, presten, skriftlæreren.
  • 1 Krøn 23:1-9 : 1 Da David var gammel og mett av dager, gjorde han sin sønn Salomo til konge over Israel. 2 Han samlet alle fyrstene i Israel, sammen med prestene og levittene. 3 Levittene ble talt fra tretti år og oppover: det var trettiåtte tusen av dem, mann for mann. 4 Av dem skulle tjuefire tusen lede arbeidet ved Herrens hus; seks tusen var oppsynsmenn og dommere. 5 Videre var fire tusen dørvakter; og fire tusen skulle prise Herren med instrumentene som jeg har laget, sa David, for å lovprise Gud. 6 David delte dem inn i grupper etter Levis sønner, nemlig Gersjon, Kehat og Merari. 7 Av Gersjonittene var det La’adan og Sjimi. 8 La’adans sønner: den eldste Jehiel, og deretter Setam og Joel, tre i alt. 9 Sjimis sønner: Shelomot, Hasiel og Haran, tre i alt. Dette var de overhodene blant La’adans fedre. 10 Sjimis sønner var Jahat, Sisa, Jeusj og Beria. Disse fire var Sjimis sønner. 11 Jahat var den eldste, og Sisa den nest eldste. Men Jeusj og Beria hadde ikke mange sønner, så de ble telt sammen som én familie hos sin far. 12 Kehats sønner: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel, fire i alt. 13 Amrams sønner: Aron og Moses. Aron ble utvalgt til å innvie det aller helligste, han og hans sønner for evig, for å brenne røkelse for Herrens åsyn, tjene ham og velsigne i hans navn for alltid. 14 Men når det gjelder Moses, Guds mann, ble hans sønner regnet til Levis stamme. 15 Moses’ sønner var Gersjom og Elieser. 16 Gersjoms sønner: Sju’uel var den eldste. 17 Eliesers sønner: Re’habja var den eldste. Elieser hadde ingen andre sønner, men Re’habjas sønner var mange. 18 Jishars sønner: Shelomit var den eldste. 19 Hebrons sønner: Jeria den første, Amarja den andre, Jahasiel den tredje og Jekameam den fjerde. 20 Ussiels sønner: Mika den første og Jesja den andre. 21 Meraris sønner: Mahli og Musji. Mahlis sønner: Eleasar og Kisj. 22 Eleasar døde og hadde ingen sønner, men bare døtre. Deres slektninger, Kisjs sønner, giftet seg med dem. 23 Mushis sønner: Mahli, Eder og Jerimot, tre i alt. 24 Dette var Levis sønner, etter deres fedrehus, regnet etter antall navn, de som arbeidde i tjenesten for Herrens hus, fra tjue år og oppover. 25 For David sa: Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk ro, slik at de kan bo i Jerusalem for alltid. 26 Og også levittene skal ikke mer bære tabernaklet eller noe av dets tjenesteredskaper.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Neh 13:29
    83%

    29Husk dem, min Gud, fordi de har gjort prestedømmet og levittenes pakt urent.

  • Neh 13:21-22
    2 vers
    80%

    21Da advarte jeg dem og sa: Hvorfor overnatter dere ved muren? Hvis dere gjør det igjen, skal jeg legge hånd på dere. Fra den tiden kom de ikke mer på sabbaten.

    22Jeg befalte levittene at de skulle rense seg og komme og stå vakt ved portene for å hellige sabbatsdagen. Husk meg også for dette, min Gud, og skån meg etter din store barmhjertighet.

  • Neh 13:9-11
    3 vers
    80%

    9Deretter beordret jeg renselse av kamrene, og jeg førte tilbake karene til Guds hus sammen med grødofret og røkelsen.

    10Jeg oppdaget at levittenes deler ikke var blitt gitt dem, så levittene og sangerne, som gjorde arbeidet, hadde flyktet til sine egne åkrer.

    11Da irettesatte jeg lederne og sa: Hvorfor er Guds hus forlatt? Jeg samlet dem og satte dem på plass igjen.

  • Neh 13:4-5
    2 vers
    79%

    4Før dette hadde presten Eljasjib, som hadde tilsynet med kamrene i Guds hus, knyttet seg til Tobia.

    5Han hadde forberedt et stort kammer for ham, der de tidligere hadde lagt grødofrene, røkelsen, karene og tiendene av kornet, den nye vinen og oljen, som var påbudt å gis til levittene, sangerne og portvaktene, og prestenes offer.

  • Neh 12:30
    78%

    30Prestene og levittene renset seg selv, og de renset folket, portene og muren.

  • Neh 13:31
    78%

    31Og for vedofrene til fastsatte tider og for førstegrøden. Husk meg, min Gud, til det gode.

  • 2 Krøn 29:15-16
    2 vers
    77%

    15De samlet sine brødre, helliget seg og gikk etter kongens befaling i Herrens ord for å rense Herrens hus.

    16Prestene gikk inn i den indre delen av Herrens hus for å rense det, og de brakte ut all urenhet som de fant i Herrens tempel til gårdsplassen i Herrens hus. Levittene tok det for å føre det ut til Kidron-dalen.

  • Neh 13:13-14
    2 vers
    76%

    13Jeg satte Shelemja, presten, og Sakarja, skriveren, og av levittene, Pedaja, som overoppsynsmenn over lagrene; ved siden av dem var Hanan, sønn av Sakkur, sønn av Mattanja, for de var regnet som trofaste, og deres oppgave var å dele ut til sine brødre.

    14Husk meg, min Gud, for dette, og stryk ikke ut de gode gjerningene jeg har gjort for din Guds hus og tjenestene der.

  • 2 Krøn 29:4-5
    2 vers
    76%

    4Han samlet prestene og levittene og førte dem sammen i østgaten.

    5Han sa til dem: Hør på meg, dere levitter! Nå skal dere hellige dere selv og hellige Herrens hus, deres fedres Gud, og føre ut urenheten fra det hellige stedet.

  • Esra 8:24
    76%

    24Da valgte jeg ut tolv av de fremste prestene, Serebja, Hasjabja, og ti av deres brødre med dem,

  • Esra 6:18
    75%

    18Og de satte prestene i deres skift, og levittene i deres tjeneste, for Guds tjeneste, som er i Jerusalem, som det er skrevet i Moses' bok.

  • 1 Krøn 28:13
    75%

    13Videre ordninger for prestenes og levittenes tjenester, og for alt arbeidet de gjorde i Herrens hus, og for alle de tjenestelige redskapene i Herrens hus.

  • 1 Krøn 23:28
    74%

    28For deres oppgave var å bistå Arons sønner i tjenesten for Herrens hus, i forgårdene, i rommene, og i renselsen av alle hellige ting, og for arbeidet med tjenesten ved Guds hus;

  • 2 Krøn 31:2
    74%

    2Hiskia innstilte prestene og levittene i deres skift, hver mann i henhold til sin tjeneste: prestene og levittene for brennoffer og fredsoffer, for å tjene, takke og lovprise i portene til Herrens leir.

  • Esek 44:14
    74%

    14Men jeg vil gjøre dem til voktere av huset, for alt arbeidet der, og for alt som skal gjøres der.

  • Neh 7:1
    74%

    1Da muren var ferdig bygget, og jeg hadde satt opp dørene, og fordelt portvaktene, sangerne og levittene,

  • Neh 12:44
    73%

    44På den tiden ble noen utnevnt til å ha ansvar for kamrene for skattene, for offergavene, for førstegrøden og for tiendene, for å samle dem inn fra markene fra byene i henhold til lovens forskrifter for prestene og levittene: for Judas gledet seg over prestene og levittene som tjenestegjorde.

  • Neh 12:47
    73%

    47Og hele Israel i Serubabels og Nehemias' dager ga bidrag til sangerne og portvokterne, hver dag sitt bidrag: og de helliget gaver til levittene; og levittene helliget dem til Arons barn.

  • Neh 10:28
    73%

    28Resten av folket, prestene, levittene, portvaktene, sangerne, tempeltjenerne og alle de som hadde skilt seg fra folkeslagene omkring for å holde seg til Guds lov, deres koner, sønner og døtre, alle som hadde forstand nok til å forstå,

  • Esra 8:15
    73%

    15Jeg samlet dem ved elven som renner til Ahava, og der bodde vi i telt i tre dager. Jeg så på folket og prestene, og fant ingen av Levis sønner der.

  • 4 Mos 8:15
    73%

    15Og etter dette skal levittene gå inn for å gjøre tjeneste ved møteteltet, og du skal rense dem og bære dem fram som et offer.

  • Neh 13:7
    73%

    7Da jeg kom til Jerusalem, forstod jeg det onde Eljasjib hadde gjort for Tobia ved å gi ham et kammer i forgårdene til Guds hus.

  • 2 Krøn 29:34
    73%

    34Men prestene var for få til å flå alle brennofferne, så deres brødre, levittene, hjalp dem til arbeidet var ferdig, og til de andre prestene hadde helliget seg, for levittene var mer samvittighetsfulle i å hellige seg enn prestene.

  • Esra 6:20
    73%

    20For prestene og levittene hadde renset seg, de var alle rene, og ofret påskelammet for alle fangenskapets barn, for sine brødre prestene og for seg selv.

  • 2 Krøn 35:10
    73%

    10Så forberedelsene til tjenesten ble gjort, og prestene sto på sine plasser, og levittene i sine grupper, i henhold til kongens befaling.

  • Esra 8:17
    72%

    17Jeg sendte dem med beskjed til Iddo, som var lederen i stedet Kasifja, og jeg fortalte dem hva de skulle si til Iddo og hans brødre, Nethinimene, på stedet Kasifja, for å føre til oss tjenere for vår Guds hus.

  • 1 Krøn 9:26
    72%

    26For disse levittene, de fire hovedportvakter, var i sine plikter og hadde tilsyn med kamrene og skattkamrene i Guds hus.

  • Neh 11:16
    72%

    16Og Sjabbtai og Jozabad, sjefer blant levittene, hadde oppsyn med de ytre oppgavene ved Guds hus.

  • 4 Mos 8:6
    72%

    6Ta levittene fra blant Israels barn og rens dem.

  • 2 Krøn 34:13
    72%

    13De hadde også tilsyn med bærerne av byrder og hadde oppsyn over alle som arbeidet i en hvilken som helst tjeneste; blant levittene var det også skrivere, forvaltere og portvakter.

  • Esra 9:1
    72%

    1Da alt dette var gjort, kom lederne til meg og sa: Israels folk, prestene og levittene har ikke skilt seg fra de andre folkene i landene rundt, og de har tatt etter deres avskyelige skikker, inkludert de til kanaaneerne, hetittene, perisittene, jebusittene, ammonittene, moabittene, egypterne og amorittene.

  • 2 Krøn 13:10
    72%

    10Men for vår del, Herren er vår Gud, og vi har ikke forlatt ham; prestene som tjener Herren, er Arons sønner, og levittene utfører sitt arbeid.

  • 2 Krøn 31:4
    72%

    4Dessuten befalte han folket som bodde i Jerusalem å gi prestene og levittene den delen som tilkom dem, slik at de kunne bli oppmuntret i Herrens lov.

  • Neh 11:20
    72%

    20Resten av Israel, prestene og levittene, bodde i alle byene i Juda, enhver i sin arv.

  • 2 Krøn 31:17
    72%

    17Både etter registreringen av prestene ved deres fedrehus, og levittene fra tyve år gamle og oppover, i deres embeter etter deres skift;

  • 4 Mos 18:6
    71%

    6Og se, jeg har tatt deres brødre levittene fra Israels barn; de er gitt som en gave til dere fra Herren, for å utføre tjenesten i forsamlingens tabernakel.

  • Esra 7:24
    71%

    24Vi gjør også kjent for dere at det ikke vil være lovlig å kreve toll, avgifter eller skatter fra noen av prestene, levittene, sangerne, portvaktene, tempeltjenerne, eller tjenestemennene i dette Guds hus.

  • Esra 8:29
    71%

    29Pass godt på dem og hold dem, til dere veier dem framfor prestene og levittene og overhodene for Israels slekter i Jerusalem, i kamrene til Herrens hus.

  • Neh 12:22
    71%

    22Levittene i Eliashibs, Jojadas, Johanan og Jaddas dager ble ført i opptegnelsene som overhoder for fedrene; også prestene fram til Dareios, perseren.

  • 2 Krøn 11:13
    71%

    13Prestene og levittene som var i hele Israel, kom til ham fra alle deres områder.

  • Esra 2:70
    71%

    70Så bodde prestene, levittene, noen av folket, sangerne, portvaktene og Nethinimene i sine byer, og hele Israel i deres byer.

  • Esra 3:8
    71%

    8I det andre året etter deres ankomst til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Serubabel, sønn av Sealtiel, og Jesjua, sønn av Josadak, og resten av deres brødre, prestene og levittene, og alle som hadde kommet ut av fangenskapet til Jerusalem. De satte levittene fra tjue år og oppover til å lede arbeidet med Herrens hus.

  • Neh 4:22
    71%

    22På samme tid sa jeg også til folket: La hver mann og hans tjener bo i Jerusalem, slik at de om natten kan være vakter for oss og arbeide på dagtid.