Nehemja 13:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da jeg kom til Jerusalem, forstod jeg det onde Eljasjib hadde gjort for Tobia ved å gi ham et kammer i forgårdene til Guds hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 13:5 : 5 Han hadde forberedt et stort kammer for ham, der de tidligere hadde lagt grødofrene, røkelsen, karene og tiendene av kornet, den nye vinen og oljen, som var påbudt å gis til levittene, sangerne og portvaktene, og prestenes offer.
  • Klag 1:10 : 10 Fienden har rakt ut hånden mot alle hennes skatter; hun har sett at hedningene har gått inn i hennes helligdom, dem du bød at ikke skulle komme inn i din menighet.
  • Matt 21:12-13 : 12 Og Jesus gikk inn i Guds tempel og drev ut alle som solgte og kjøpte i templet, og veltet pengevekslernes bord og duehandlernes benker. 13 Han sa til dem: «Det står skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus, men dere har gjort det til en røverhule!»
  • Apg 21:28-29 : 28 og ropte: «Israelittiske menn, hjelp! Dette er mannen som lærer alle overalt mot folket, mot loven og mot dette stedet. Han har til og med ført grekere inn i templet og har gjort dette hellige stedet urent.» 29 For tidligere hadde de sett Trofimus fra Efesos sammen med ham i byen, og trodde at Paulus hadde tatt ham med inn i templet.
  • 1 Kor 1:11 : 11 For det er blitt meg fortalt om dere, mine brødre, av folkene fra Kloes hus, at det finnes stridigheter mellom dere.
  • Esra 9:1 : 1 Da alt dette var gjort, kom lederne til meg og sa: Israels folk, prestene og levittene har ikke skilt seg fra de andre folkene i landene rundt, og de har tatt etter deres avskyelige skikker, inkludert de til kanaaneerne, hetittene, perisittene, jebusittene, ammonittene, moabittene, egypterne og amorittene.
  • Neh 13:1 : 1 Den dagen leste de fra Moses' bok for folket; der stod det skrevet at ammonitten og moabitten aldri skulle komme inn i Guds menighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Neh 13:8-11
    4 vers
    83%

    8Dette gjorde meg svært vondt, så jeg kastet ut alle eiendelene til Tobia fra kammeret.

    9Deretter beordret jeg renselse av kamrene, og jeg førte tilbake karene til Guds hus sammen med grødofret og røkelsen.

    10Jeg oppdaget at levittenes deler ikke var blitt gitt dem, så levittene og sangerne, som gjorde arbeidet, hadde flyktet til sine egne åkrer.

    11Da irettesatte jeg lederne og sa: Hvorfor er Guds hus forlatt? Jeg samlet dem og satte dem på plass igjen.

  • Neh 13:4-6
    3 vers
    83%

    4Før dette hadde presten Eljasjib, som hadde tilsynet med kamrene i Guds hus, knyttet seg til Tobia.

    5Han hadde forberedt et stort kammer for ham, der de tidligere hadde lagt grødofrene, røkelsen, karene og tiendene av kornet, den nye vinen og oljen, som var påbudt å gis til levittene, sangerne og portvaktene, og prestenes offer.

    6Men i denne tiden var jeg ikke i Jerusalem, for i kong Artaxerxes' toogtredevte år dro jeg til kongen i Babylon, og etter noen dager fikk jeg tillatelse til å dra fra kongen.

  • Neh 2:8-11
    4 vers
    76%

    8Og et brev til Asaf, vokteren av kongens skog, om at han skal gi meg tømmer til å lage bjelker til portene til palasset ved templet, til bymuren og til huset jeg skal bo i.» Og kongen ga meg det jeg ba om, ettersom min Guds gode hånd var over meg.

    9Da kom jeg til guvernørene på den andre siden av elven og ga dem kongens brev. Kongen hadde også sendt med meg offiserer og ryttere.

    10Da Sanballat fra Horon og Tobias, den ammonittiske tjeneren, hørte om det, ble de meget bekymret over at det hadde kommet en mann for å søke det gode for Israels barn.

    11Så jeg kom til Jerusalem, og var der i tre dager.

  • Neh 6:10-14
    5 vers
    75%

    10Deretter kom jeg til huset til Sjemaja, sønn av Delaja, sønn av Mehetabel, som var innesperret; og han sa: La oss møtes i Guds hus, inne i templet, og la oss lukke tempeldørene, for de vil komme for å drepe deg; ja, om natten vil de komme for å drepe deg.

    11Og jeg sa: Skal en mann som jeg flykte? Og hvem er det som, slik som jeg er, ville gå inn i templet for å redde sitt liv? Jeg vil ikke gå inn.

    12Og se, jeg forsto at Gud ikke hadde sendt ham, men at han uttalte denne profetien mot meg, for Tobia og Sanballat hadde leid ham.

    13Derfor var han leid, for at jeg skulle bli redd og gjøre som han sa, og synde, slik at de kunne ha en grunn til en ond rapport mot meg og kunne bringe skam over meg.

    14Min Gud, husk Tobia og Sanballat etter deres gjerninger, og også profetinnen Noadja og de andre profetene som ville ha skremt meg.

  • Neh 6:1-2
    2 vers
    73%

    1Da det skjedde at Sanballat, Tobia, Geshem araberen og resten av fiendene våre hørte at jeg hadde bygd muren og at det ikke var noen brist igjen i den (selv om jeg på det tidspunktet ikke hadde satt opp dørene i portene),

    2sendte Sanballat og Geshem bud til meg og sa: Kom, la oss møtes i en av landsbyene på Ono-sletten. Men de planla å gjøre meg noe vondt.

  • Neh 13:27-30
    4 vers
    73%

    27Skal vi da lytte til dere og gjøre all denne store ondskapen ved å bryte Guds bud ved å gifte oss med fremmede kvinner?

    28En av sønnene til Jojada, sønn av Eljasjib, ypperstepresten, ble svigersønn til Sanballat fra Horon. Derfor drev jeg ham bort fra meg.

    29Husk dem, min Gud, fordi de har gjort prestedømmet og levittenes pakt urent.

    30Så renset jeg dem for alle fremmede og satte oppsyn med prestene og levittene, hver og en i sin oppgave.

  • Neh 1:2-4
    3 vers
    73%

    2at Hanani, en av mine brødre, kom sammen med noen menn fra Juda; og jeg spurte dem om jødene som hadde unnsluppet og var igjen fra fangenskapet, og om Jerusalem.

    3De sa til meg: De som er igjen av fangenskapet der i provinsen, er i stor nød og forakt. Jerusalems murer er også revet ned, og portene er brent med ild.

    4Da jeg hørte disse ordene, satte jeg meg ned og gråt, og sørget i flere dager. Jeg fastet og ba til himmelens Gud,

  • Neh 13:21-22
    2 vers
    73%

    21Da advarte jeg dem og sa: Hvorfor overnatter dere ved muren? Hvis dere gjør det igjen, skal jeg legge hånd på dere. Fra den tiden kom de ikke mer på sabbaten.

    22Jeg befalte levittene at de skulle rense seg og komme og stå vakt ved portene for å hellige sabbatsdagen. Husk meg også for dette, min Gud, og skån meg etter din store barmhjertighet.

  • Neh 7:1-2
    2 vers
    73%

    1Da muren var ferdig bygget, og jeg hadde satt opp dørene, og fordelt portvaktene, sangerne og levittene,

    2overlot jeg ansvaret over Jerusalem til min bror Hanani, og Hananja, herskeren over borgen: for han var en trofast mann, og fryktet Gud mer enn mange andre.

  • Neh 4:7-8
    2 vers
    72%

    7Men det skjedde da Sanballat, og Tobia, og araberne, ammonittene og asjdodittene hørte at Jerusalems murer ble bygget opp, og at bruddene begynte å lukkes, ble de meget sinte.

    8De sammensverget seg alle for å komme og kjempe mot Jerusalem, og forhindre det.

  • Neh 3:1
    72%

    1Så reiste Eljasjib, ypperstepresten, seg med sine brødre, prestene, og de bygde saueporten; de helliget den og satte inn dørene. Helt til Mea-tårnet helliget de den, og til Hananel-tårnet.

  • Neh 6:17
    72%

    17I de dagene sendte adelsmennene i Juda mange brev til Tobia, og brev fra Tobia kom til dem.

  • Neh 2:15-17
    3 vers
    72%

    15Så dro jeg videre langs bekken om natten og undersøkte muren, før jeg vendte tilbake og kom inn igjen gjennom Dalporten, og slik gikk jeg tilbake.

    16Rådmennene visste ikke hvor jeg hadde gått eller hva jeg gjorde. Jeg hadde ennå ikke fortalt det til jødene, prestene, stormennene, rådmennene eller de andre som skulle utføre arbeidet.

    17Da sa jeg til dem: «Dere ser den nød vi er i, hvordan Jerusalem ligger i ruiner, og portene er brent med ild. Kom, la oss bygge opp igjen Jerusalems mur, så vi ikke lenger blir til spott.»

  • Esra 5:3
    71%

    3På samme tid kom til dem Tatnai, guvernør på denne siden av elven, og Sjetar-Boznai, og deres følgesvenner, og sa således til dem: Hvem har gitt dere befaling om å bygge dette huset og om å gjøre ferdig denne muren?

  • Esra 4:1
    71%

    1Da motstanderne av Juda og Benjamin hørte at de bortførte barna begynte å bygge tempelet for Herren, Israels Gud,

  • Neh 13:13-14
    2 vers
    71%

    13Jeg satte Shelemja, presten, og Sakarja, skriveren, og av levittene, Pedaja, som overoppsynsmenn over lagrene; ved siden av dem var Hanan, sønn av Sakkur, sønn av Mattanja, for de var regnet som trofaste, og deres oppgave var å dele ut til sine brødre.

    14Husk meg, min Gud, for dette, og stryk ikke ut de gode gjerningene jeg har gjort for din Guds hus og tjenestene der.

  • Esra 7:27-28
    2 vers
    71%

    27Velsignet være Herren, våre fedres Gud, som ga kongen en slik vilje til å ære Herrens hus i Jerusalem.

    28Han har vist meg nåde foran kongen, hans rådgivere, og alle kongens mektige fyrster. Jeg ble styrket, fordi Herrens hånd var over meg, og jeg samlet ledere fra Israel for å dra opp med meg.

  • Esra 7:8
    71%

    8Han kom til Jerusalem i den femte måneden, som var i det syvende året til kongen.

  • Neh 5:7
    71%

    7Da rådførte jeg meg med meg selv og bebreidet de fornemme og lederne, og sa til dem: Dere krever renter hver av sin bror. Og jeg kalte sammen en stor forsamling mot dem.

  • Neh 6:19
    71%

    19De fortalte også om hans gode gjerninger foran meg, og gjenga mine ord til ham. Og Tobia sendte brev for å skremme meg.

  • Neh 13:17
    70%

    17Da irettesatte jeg de adelige i Juda og sa til dem: Hva er dette onde dere gjør ved å vanhellige sabbatsdagen?

  • Esra 6:7
    70%

    7La arbeidet på dette Guds hus være, la jødenes stattholder og de eldste blant jødene bygge dette Guds hus på sitt sted.

  • Esra 8:17
    70%

    17Jeg sendte dem med beskjed til Iddo, som var lederen i stedet Kasifja, og jeg fortalte dem hva de skulle si til Iddo og hans brødre, Nethinimene, på stedet Kasifja, for å føre til oss tjenere for vår Guds hus.

  • Neh 4:1
    70%

    1Men det skjedde at da Sanballat hørte at vi bygget muren, ble han sint, og ble meget forarget, og han spottet jødene.

  • Esra 8:15
    70%

    15Jeg samlet dem ved elven som renner til Ahava, og der bodde vi i telt i tre dager. Jeg så på folket og prestene, og fant ingen av Levis sønner der.