Ordspråkene 31:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

i frykt for at de skal drikke og glemme loven, og forvrenge rettferdigheten for de undertrykte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hab 2:5 : 5 Ja, fordi han synder gjennom vin, er han en stolt mann, og han holder ikke til ro. Han utvider sitt begjær som dødsriket og er som døden, og kan ikke mettes, men samler alle nasjoner til seg og hoper folk opp rundt seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 31:3-4
    2 vers
    84%

    3 Gi ikke din styrke til kvinner eller dine veier til det som ødelegger konger.

    4 Det passer seg ikke for konger, Lemuel, det passer seg ikke for konger å drikke vin eller for fyrster å drikke sterk drikk;

  • Ordsp 31:6-9
    4 vers
    83%

    6 Gi sterk drikk til den som er ved å gå til grunne, og vin til dem som har tunge hjerter.

    7 La ham drikke og glemme sin fattigdom og ikke lenger huske sin elendighet.

    8 Åpne din munn for den stumme, i saken til alle som er bestemt til undergang.

    9 Åpne din munn, døm rettferdig, og tal de fattiges og nødlidenes sak.

  • Jes 5:22-23
    2 vers
    77%

    22 Ve dem som er sterke til å drikke vin, og dyktige til å blande sterk drikk,

    23 som rettferdiggjør den onde for betaling og tar bort rettferdigheten fra den rettferdige!

  • Ordsp 20:1
    76%

    1 Vin er en spotter, sterk drikk fører til bråk, og den som lar seg narre av det, er ikke klok.

  • Jes 24:9
    75%

    9 De skal ikke drikke vin med sang; sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.

  • Jes 51:21
    75%

    21 Derfor hør nå dette, du plaget og beruset, men ikke av vin:

  • Jes 28:6-7
    2 vers
    75%

    6 og en ånd av dom for ham som sitter i retten, og styrke for dem som vender slaget mot porten.

    7 Men de har også feilet på grunn av vin, og sterke drikker har ført dem vill; presten og profeten har feilet på grunn av sterke drikker, de er oppslukt av vin, de har gått vill på grunn av sterke drikker; de feiler i visjonen, de snubler i dommen.

  • Jes 5:11
    74%

    11 Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som fortsetter til sent på kvelden til vinen varmer dem!

  • Ordsp 23:30-31
    2 vers
    74%

    30 De som drøyer lenge ved vinen, de som leter etter blandet vin.

    31 Se ikke på vinen når den er rød, når den glitrer i begeret, når den beveger seg smidig.

  • Ordsp 4:17
    74%

    17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Hab 2:15
    73%

    15 Ve ham som gir sin neste drikke, som tømmer flaske til ham og også gjør ham beruset, for at du skal se på deres nakenhet!

  • Joel 1:5
    73%

    5 Våkn opp, dere drankere, og gråt; klag, alle dere som drikker vin, for den nye vinen er tatt bort fra deres munn.

  • Hos 4:11
    73%

    11 Horeri og vin og ny vin bortleder hjertet.

  • Fork 10:17
    71%

    17 Velsignet er du, land, når din konge er en adels sønn, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for beruselse!

  • Est 1:7-8
    2 vers
    71%

    7 De drakk av gullbeger, alle forskjellige fra hverandre, og kongelig vin ble gitt i overflod, i henhold til kongens prakt.

    8 Drikkingen var ifølge loven; ingen tvang ble lagt på noen: for slik hadde kongen bestemt for husets stormenn, at de skulle gjøre etter hver manns ønske.

  • Ordsp 23:20-21
    2 vers
    71%

    20 Vær ikke blant drankere, blant dem som fråtser i kjøtt:

    21 For drankeren og fråtseren vil komme til fattigdom; søvnaktighet vil kle en mann i filler.

  • 2 Mos 23:6
    71%

    6 Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for en fattig mann i hans sak.

  • 1 Tim 5:23
    71%

    23 Drikk ikke lenger bare vann, men bruk litt vin for din mages skyld og dine hyppige plager.

  • Jes 10:2
    71%

    2 For å vende de trengende vekk fra rettferdighet og frarøve de fattige blant mitt folk deres rett, så enker blir deres bytte, og de plyndrer de farløse.

  • Job 12:25
    70%

    25 De famler i mørket uten lys, og han får dem til å vakle som en drukken mann.

  • Hos 7:5
    70%

    5 På vår konges dag gjør fyrstene ham syk med vinflasker; han rekker ut sin hånd med spottere.

  • Jes 29:9
    70%

    9 Vent, og undre dere; rop høyt og klag: de er beruset, men ikke av vin; de vakler, men ikke på grunn av sterk drikk.

  • Sal 107:27
    70%

    27 De snubler og vakler som en drukken mann, og er uten råd.

  • Sal 75:8
    70%

    8 For i Herrens hånd er det et beger, og vinen er rød; det er fullt av blanding, og han skjenker av det; men alle onde på jorden må tømme bunnfallet og drikke det.

  • 5 Mos 16:19
    70%

    19 Du skal ikke forvrenge dommen, du skal ikke vise partikularisme, og du skal ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelser blender øynene til de kloke og forvrenger ordene til de rettferdige.

  • Amos 5:11
    69%

    11 Derfor, siden dere tråkker på den fattige, og tar fra ham hveteavgifter, har dere bygd hus av hugget stein, men skal ikke bo i dem; dere har plantet behagelige vinmarker, men skal ikke drikke vin fra dem.

  • Amos 6:6
    69%

    6 De drikker vin av store skåler og salver seg med de fineste oljer, men sørger ikke over Josefs fall.

  • Amos 2:8
    69%

    8 De legger seg ned på klær som det er stilt sikkerhet i ved hvert alter, og de drikker vinen til de fordømte i sitt gudshus.

  • 5 Mos 24:17
    69%

    17 Du skal ikke forvrenge rettferdigheten til innflytteren eller den farløse, og du må ikke ta en enkes kappe som pant.

  • Jer 5:28
    69%

    28 De er blitt fete, de skinner: ja, de overgår de ugudeliges gjerninger: de dømmer ikke saken, saken til de farløse, likevel trives de; og den trengendes rett dømmer de ikke.

  • 1 Tess 5:7
    69%

    7 For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, gjør det om natten.

  • 5 Mos 25:1
    69%

    1 Hvis det oppstår en konflikt mellom menn, og de kommer for retten, skal dommerne dømme dem og rettferdiggjøre den rettferdige og dømme den onde.

  • Job 31:11
    69%

    11 For dette er en fryktelig forbrytelse; ja, det er en ugjerning som skal straffes av dommerne.

  • 5 Mos 27:19
    69%

    19 Forbannet er den som forvrenger dommen for den fremmede, den farløse, og enken. Og hele folket skal si: Amen.

  • Esek 44:21
    69%

    21 Ingen prest skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.

  • Job 24:11
    69%

    11 De presser olje innenfor sine murer og tråkker vinpressene, men tørster likevel.

  • Hab 2:5
    69%

    5 Ja, fordi han synder gjennom vin, er han en stolt mann, og han holder ikke til ro. Han utvider sitt begjær som dødsriket og er som døden, og kan ikke mettes, men samler alle nasjoner til seg og hoper folk opp rundt seg.

  • 1 Mos 44:5
    69%

    5 Er det ikke denne koppen min herre drikker av og bruker til å tyde varsler? Dere har gjort ondt med å gjøre dette.

  • Ordsp 28:4
    69%

    4 De som forlater loven, roser de onde, men de som holder loven, står imot dem.

  • Jer 13:13
    69%

    13 Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg vil fylle alle innbyggerne i dette landet, også kongene som sitter på Davids trone, prestene, profetene og alle Jerusalems innbyggere, med rus.

  • Jer 25:16
    69%

    16 De skal drikke og bli beveget og bli vanvittige på grunn av sverdet jeg sender blant dem.