Salmenes bok 107:27

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De snubler og vakler som en drukken mann, og er uten råd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 12:25 : 25 De famler i mørket uten lys, og han får dem til å vakle som en drukken mann.
  • Jes 19:3 : 3 Egypts ånd vil svikte midt i landet; jeg vil ødelegge deres råd: de skal søke hjelp hos avgudene, trollmennene, de med åndene, og trollmennene.
  • Jes 19:14 : 14 Herren har blandet inn en vrang ånd midt iblant dem: de har ført Egypt til å feile i alle dets gjerninger, som en full mann som sjangler i sitt eget spy.
  • Jes 29:9 : 9 Vent, og undre dere; rop høyt og klag: de er beruset, men ikke av vin; de vakler, men ikke på grunn av sterk drikk.
  • Apg 27:15-20 : 15 Da skipet ble fanget av vinden og ikke kunne holde opp mot den, lot vi oss drive. 16 Vi kom i le av en liten øy som heter Klauda, og med stort strev fikk vi kontroll over livbåten. 17 Etter å ha løftet den opp, satte de inn nødutstyr for å surre omkring skipet, og av frykt for å drive på Syrtegrunnene, senket de seilene og lot seg drive. 18 Vi ble kraftig kastet omkring av stormen, og dagen etter begynte de å lette skipet for last. 19 Den tredje dagen kastet vi skipets utstyr over bord med egne hender. 20 Da det i mange dager verken viste seg sol eller stjerner, og stormen raste voldsomt over oss, svant til slutt alt håp om redning.
  • Jes 24:20 : 20 Jorden skal svaie som en drukken, og skjelve som en hytte; dens synd vil tynge den, den skal falle og aldri reise seg igjen.
  • Job 37:20 : 20 Skal det bli fortalt ham at jeg taler? Hvis en mann taler, vil han sikkert bli oppslukt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 107:26
    84%

    26De stiger opp til himmelen, og synker ned til dypene; deres sjel smelter av nød.

  • Sal 107:28-30
    3 vers
    82%

    28Da roper de til Herren i sin nød, og han fører dem ut av deres trengsler.

    29Han gjør stormen til stillhet, så bølgene blir rolige.

    30Da gleder de seg fordi det er stille; så fører han dem til den havn de ønsket seg.

  • Job 12:25
    80%

    25De famler i mørket uten lys, og han får dem til å vakle som en drukken mann.

  • Sal 107:4-6
    3 vers
    77%

    4De vandret i ødemarken på en ensom vei, de fant ingen by å bo i.

    5Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.

    6Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

  • Jes 28:7
    76%

    7Men de har også feilet på grunn av vin, og sterke drikker har ført dem vill; presten og profeten har feilet på grunn av sterke drikker, de er oppslukt av vin, de har gått vill på grunn av sterke drikker; de feiler i visjonen, de snubler i dommen.

  • Jes 29:9
    76%

    9Vent, og undre dere; rop høyt og klag: de er beruset, men ikke av vin; de vakler, men ikke på grunn av sterk drikk.

  • Sal 107:17-19
    3 vers
    75%

    17Dårer, på grunn av deres overtredelser og på grunn av deres misgjerninger, lider.

    18Deres sjel avskyr all slags mat, og de nærmer seg dødens porter.

    19Da roper de til Herren i sin nød, og han redder dem ut av deres trengsler.

  • Sal 107:10-13
    4 vers
    75%

    10De som sitter i mørke og i dødsskyggen, bundet i lidelse og jern.

    11Fordi de gjorde opprør mot Guds ord, og foraktet den Høyes råd.

    12Derfor bøyde han deres hjerte med slit; de falt, og ingen hjalp dem.

    13Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

  • Ordsp 31:5-6
    2 vers
    73%

    5i frykt for at de skal drikke og glemme loven, og forvrenge rettferdigheten for de undertrykte.

    6Gi sterk drikk til den som er ved å gå til grunne, og vin til dem som har tunge hjerter.

  • Esek 7:17
    72%

    17Alle hender skal bli svake, og alle knær skal bli svake som vann.

  • Sal 107:23-24
    2 vers
    72%

    23De som farer til sjøs i skip, som driver handel på de store vannene.

    24De ser Herrens gjerninger og hans under i havdypet.

  • Nah 1:10
    72%

    10Selv om de er sammenfiltrede som torner, og drukne som folk i rus, skal de fortæres som tørr halm.

  • Jona 1:13
    72%

    13Likevel rodde mennene hardt for å nå land, men de kunne ikke, for havet var vilt og stormfullt mot dem.

  • Sal 73:10
    71%

    10Derfor vender folket seg til dem, og de drikker av det fulle beger.

  • 5 Mos 32:28
    71%

    28For de er en nasjon uten råd, og det er ikke noen forståelse i dem.

  • Sal 107:39-40
    2 vers
    71%

    39Igjen, de er redusert og nedbøyd gjennom undertrykkelse, sorg og nød.

    40Han utøser forakt over fyrster, og lar dem vandre i en ødemark uten vei.

  • Jer 25:16
    71%

    16De skal drikke og bli beveget og bli vanvittige på grunn av sverdet jeg sender blant dem.

  • Jes 24:20
    71%

    20Jorden skal svaie som en drukken, og skjelve som en hytte; dens synd vil tynge den, den skal falle og aldri reise seg igjen.

  • Ordsp 23:34
    71%

    34Ja, du blir som en som ligger midt ute på havet, eller som en som ligger øverst i en mast.

  • Apg 27:17-18
    2 vers
    70%

    17Etter å ha løftet den opp, satte de inn nødutstyr for å surre omkring skipet, og av frykt for å drive på Syrtegrunnene, senket de seilene og lot seg drive.

    18Vi ble kraftig kastet omkring av stormen, og dagen etter begynte de å lette skipet for last.

  • Esek 4:17
    70%

    17Slik at de skal savne brød og vann, og bli forferdet overfor hverandre, og svinne hen på grunn av sin synd.»

  • Job 30:14
    70%

    14De kommer over meg som et bredt brudd av vann: i ødeleggelsen kaster de seg over meg.

  • Sal 82:5
    70%

    5De vet ikke, og de forstår ikke; de vandrer i mørke: alle jordens grunnvoller vakler.

  • Jes 40:30
    70%

    30Selv ungdommer blir trette og slitne, og unge menn faller fullstendig.

  • Apg 27:41
    70%

    41Men de støtte på en revle, og skipet grunnstøtte der hvor to havstrømmer møtes. Baugdelen satte seg fast og stod urokkelig, mens akterskipet ble slått i stykker av bølgenes kraft.

  • Jes 5:22
    70%

    22Ve dem som er sterke til å drikke vin, og dyktige til å blande sterk drikk,

  • Jes 33:23
    70%

    23Tauene dine henger slapt; de klarer ikke å holde masten fast, de kan ikke sette seilet. Da skal et stort bytte bli delt; de halte skal ta bytte.

  • Jes 19:14
    70%

    14Herren har blandet inn en vrang ånd midt iblant dem: de har ført Egypt til å feile i alle dets gjerninger, som en full mann som sjangler i sitt eget spy.

  • Sal 73:19
    70%

    19Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler.

  • Jes 51:21
    70%

    21Derfor hør nå dette, du plaget og beruset, men ikke av vin:

  • Jes 59:10
    70%

    10Vi famler etter veggen som blinde, og famler som om vi ikke hadde øyne; vi snubler ved midt på dagen som i skumring; blant de sterke er vi som døde.

  • Ordsp 20:1
    70%

    1Vin er en spotter, sterk drikk fører til bråk, og den som lar seg narre av det, er ikke klok.

  • Job 24:11
    69%

    11De presser olje innenfor sine murer og tråkker vinpressene, men tørster likevel.

  • Ordsp 4:19
    69%

    19De ondes vei er som mørke: de vet ikke hva de snubler over.

  • Job 5:14
    69%

    14De møter mørke om dagen og famler som i natten midt på dagen.

  • Joel 1:5
    69%

    5Våkn opp, dere drankere, og gråt; klag, alle dere som drikker vin, for den nye vinen er tatt bort fra deres munn.

  • Esek 27:26
    69%

    26Dine roere har ført deg ut på store vann; østvinden har knust deg midt i havet.