Salmenes bok 107:26

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De stiger opp til himmelen, og synker ned til dypene; deres sjel smelter av nød.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 22:14 : 14 Jeg er utøst som vann, og alle mine ben er ute av ledd; mitt hjerte er som voks, det smelter inne i meg.
  • Sal 119:28 : 28 Min sjel smelter av sorg; styrk meg etter ditt ord.
  • Jes 13:7 : 7 Derfor skal alle hender bli svake, og hver manns hjerte skal smelte.
  • Nah 2:10 : 10 Hun er tom, uten innhold og ødelagt: og hjertet smelter, og knærne slår sammen, og mye smerte er i alle lender, og ansiktene deres blir alle sorte.
  • 2 Sam 17:10 : 10 Selv den som er tapper, og som har et hjerte som en løve, vil totalt smelte bort. For hele Israel vet at din far er en mektig mann, og de som er med ham, er også tapre menn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 107:27-30
    4 vers
    84%

    27De snubler og vakler som en drukken mann, og er uten råd.

    28Da roper de til Herren i sin nød, og han fører dem ut av deres trengsler.

    29Han gjør stormen til stillhet, så bølgene blir rolige.

    30Da gleder de seg fordi det er stille; så fører han dem til den havn de ønsket seg.

  • Sal 107:23-25
    3 vers
    79%

    23De som farer til sjøs i skip, som driver handel på de store vannene.

    24De ser Herrens gjerninger og hans under i havdypet.

    25For han taler, og stormvinden reiser seg, som løfter opp bølgene.

  • Sal 107:11-13
    3 vers
    76%

    11Fordi de gjorde opprør mot Guds ord, og foraktet den Høyes råd.

    12Derfor bøyde han deres hjerte med slit; de falt, og ingen hjalp dem.

    13Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

  • Sal 104:7-8
    2 vers
    75%

    7Ved din trussel flyktet de, ved lyden av ditt tordenvær hastet de bort.

    8De steg opp til fjellene, de sank ned i dalene, til stedet du hadde grunnlagt for dem.

  • Sal 107:19
    75%

    19Da roper de til Herren i sin nød, og han redder dem ut av deres trengsler.

  • Sal 42:7
    75%

    7Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine bølger og brenninger har gått over meg.

  • Sal 107:5-6
    2 vers
    75%

    5Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.

    6Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

  • Jona 1:11-13
    3 vers
    75%

    11De sa til ham: Hva skal vi gjøre med deg for at havet skal bli rolig for oss? For havet var stormfullt og bølgende.

    12Han svarte dem: Ta meg opp og kast meg i havet, så vil havet bli rolig for dere. For jeg vet at det er på grunn av meg denne store stormen har rammet dere.

    13Likevel rodde mennene hardt for å nå land, men de kunne ikke, for havet var vilt og stormfullt mot dem.

  • 2 Mos 15:5
    75%

    5Dypene har dekket dem; de sank til bunns som en stein.

  • Sal 124:3-5
    3 vers
    75%

    3Da ville de ha slukt oss levende, da deres vrede brant mot oss:

    4Da ville vannene ha oversvømt oss, strømmene ville ha gått over vår sjel:

    5Da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.

  • 2 Mos 15:10
    73%

    10Du blåste med din vind, havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vannene.

  • Sal 107:39
    73%

    39Igjen, de er redusert og nedbøyd gjennom undertrykkelse, sorg og nød.

  • Sal 46:3
    73%

    3Selv om vannene brøler og skummer, og fjellene skjelver på grunn av deres opprør. Sela.

  • Job 30:22
    73%

    22Du løfter meg opp til vinden; du får meg til å ri på den, og oppløser mitt vesen.

  • Jona 2:5
    72%

    5Vannet omsluttet meg helt til sjelen, dypet omsluttet meg, tang omkranset mitt hode.

  • Esek 27:26
    72%

    26Dine roere har ført deg ut på store vann; østvinden har knust deg midt i havet.

  • Jona 2:3
    72%

    3For du kastet meg i dypet, midt i havet; og vannet strømmet rundt meg: alle dine bølger og brenninger gikk over meg.

  • Sal 77:16
    72%

    16Vannene så deg, Gud, vannene så deg; de ble redde: dypene ble også uroet.

  • Job 30:14-15
    2 vers
    72%

    14De kommer over meg som et bredt brudd av vann: i ødeleggelsen kaster de seg over meg.

    15Redsler vender seg mot meg: de jager min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.

  • Jona 1:15
    71%

    15Så tok de Jonas og kastet ham i havet, og havet sluttet å rase.

  • Sal 93:3
    71%

    3Flommene har løftet seg opp, Herre, flommene har løftet opp sin røst; flommene løfter opp sine bølger.

  • Jes 24:14
    71%

    14De skal løfte sin stemme, de skal synge for Herrens majestet, de skal rope høyt fra havet.

  • Luk 8:23
    71%

    23Mens de seilte, sovnet han. Da kom en kraftig vindstorm over sjøen, og båten fyltes med vann, og de var i fare.

  • 2 Sam 22:5
    71%

    5Da dødens bølger omringet meg, gjorde flodene av ugudelige menn meg redd;

  • Sal 69:1-2
    2 vers
    71%

    1Frels meg, Gud, for vannene har trengt inn til min sjel.

    2Jeg synker i dyp gjørme, hvor jeg ikke kan stå; jeg har kommet inn i dypt vann, hvor flomvannet oversvømmer meg.

  • Hab 3:10
    71%

    10Fjellene så deg og skalv; vannstrømmen gikk forbi; dypet løftet sin røst, det hevet sine hender høyt.

  • Sal 57:6
    70%

    6De har forberedt et nett for mine steg; min sjel er nedbøyd. De har gravd en grav foran meg, men de har selv falt i den. Pause.

  • 2 Sam 22:16
    70%

    16Havets kanaler ble synlige, verdens grunnvoller ble blottstilt, ved Herrens trussel, ved ånden fra hans nesebor.

  • Apg 27:41
    70%

    41Men de støtte på en revle, og skipet grunnstøtte der hvor to havstrømmer møtes. Baugdelen satte seg fast og stod urokkelig, mens akterskipet ble slått i stykker av bølgenes kraft.

  • Mark 4:37
    70%

    37Da blåste det opp en voldsom storm, og bølgene slo inn i båten slik at den holdt på å fylles.

  • Sal 104:29
    70%

    29Du skjuler ditt ansikt, og de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.

  • Apg 27:17-18
    2 vers
    70%

    17Etter å ha løftet den opp, satte de inn nødutstyr for å surre omkring skipet, og av frykt for å drive på Syrtegrunnene, senket de seilene og lot seg drive.

    18Vi ble kraftig kastet omkring av stormen, og dagen etter begynte de å lette skipet for last.

  • Sal 33:7
    70%

    7Han samler havets vann som en haug, han legger dypene i forråd.