Jesaja 40:30

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Selv ungdommer blir trette og slitne, og unge menn faller fullstendig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 33:16 : 16 Ingen konge blir frelst av en stor hær; en mektig mann blir ikke reddet ved stor styrke.
  • Jes 13:18 : 18 Deres buer skal knuse de unge mennene, og de skal ikke ha medlidenhet med livets frukt; deres øyne skal ikke spare barna.
  • Amos 2:14 : 14 Derfor skal flukten gå tapt for de raske, og de sterke skal ikke kunne bruke sin styrke, heller ikke skal de mektige redde seg selv.
  • Fork 9:11 : 11 Jeg så meg om igjen under solen, og merket at løpet ikke er for de raske, heller ikke kampen for de sterke, heller ikke brødet for de vise, ei heller rikdom for de intelligente, eller gunst for de dyktige; men tid og tilfeldighet skjer med dem alle.
  • Jes 9:17 : 17 Derfor skal Herren ikke ha glede i deres Unge menn, heller ikke ha medynk med deres farløse og enker, for hver og en er en hykler og en ugjerningsmann, og hver munn taler dårskap. Med alt dette er hans vrede ikke vent bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
  • Sal 34:10 : 10 Unge løver kan mangle og lide sult, men de som søker Herren, vil ikke mangle noe godt.
  • Sal 39:5 : 5 Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og min levetid er som ingenting for deg. Sannelig, hver mann, selv i sin beste tilstand, er bare tomhet. Selah.
  • Jer 6:11 : 11 Derfor er jeg fylt med Herrens vrede, jeg er trett av å holde den tilbake. Jeg vil utøse den over barna ute på gaten og over unge menns forsamling; for selv mannen med konen vil bli tatt, den gamle med han som har levd mange dager.
  • Jer 9:21 : 21 For døden har kommet opp i våre vinduer, og trengt inn i våre palasser, for å skjære av barna fra utsiden, og de unge mennene fra gatene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 40:31
    85%

    31Men de som venter på Herren, skal fornye sin styrke; de skal løfte seg med vinger som ørner; de skal løpe og ikke bli slitne; de skal gå og ikke bli trette.

  • Jes 40:28-29
    2 vers
    83%

    28Har du ikke visst? Har du ikke hørt at den evige Gud, Herren, skapningen av jordens ender, ikke blir trett, heller ikke blir utmattet; hans forståelse kan ikke granskes?

    29Han gir kraft til den trette, og øker styrken til den som ingen makt har.

  • Amos 8:13
    76%

    13Den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene vansmekte av tørst.

  • Esek 7:17
    74%

    17Alle hender skal bli svake, og alle knær skal bli svake som vann.

  • Jes 5:27
    73%

    27Ingen skal være trett eller snuble blant dem; ingen skal søvne eller sovne; ingen hoftesnor skal løsne, og ingen skorem skal brekke.

  • Ordsp 24:10
    72%

    10Hvis du svikter på trengselens dag, er din styrke liten.

  • Jes 35:3
    72%

    3Styrk de svake hender og gjør de vaklende knær faste.

  • Jes 13:7
    71%

    7Derfor skal alle hender bli svake, og hver manns hjerte skal smelte.

  • Amos 2:14-16
    3 vers
    71%

    14Derfor skal flukten gå tapt for de raske, og de sterke skal ikke kunne bruke sin styrke, heller ikke skal de mektige redde seg selv.

    15Heller ikke skal han stå fast som bruker buen, og de raske skal ikke redde seg, heller ikke skal han som rir hesten, redde sitt liv.

    16Og han som er modig blant de sterke, skal flykte naken den dagen, sier Herren.

  • Klag 5:13
    71%

    13De unge mennene må kverne, og barna segner under vedbjelkene.

  • Job 30:2
    71%

    2Ja, hva nytte hadde jeg av styrken i deres hender, når de hadde mistet all kraft i alderdommen?

  • Sal 38:10
    71%

    10Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; selv lyset i mine øyne har forlatt meg.

  • Job 4:4-5
    2 vers
    70%

    4Dine ord har opprettholdt den som var i ferd med å falle, og du har styrket de vaklende knær.

    5Men nå har det kommet over deg, og du mister motet; det påvirker deg, og du blir urolig.

  • Jes 28:12
    70%

    12Til hvem han sa: Dette er hvilen, som dere kan få den trette til å hvile med; og dette er forfriskningen: men de ville ikke høre.

  • 1 Sam 2:4
    70%

    4Buen til de mektige er brutt, og de som snublet er belte med styrke.

  • Hebr 12:12
    70%

    12Derfor, løft opp de slappe hender og styrk de svake knær,

  • Sal 109:24
    70%

    24Mine knær er svake på grunn av faste, og min kropp har mistet fett.

  • Sal 107:27
    70%

    27De snubler og vakler som en drukken mann, og er uten råd.

  • 3 Mos 26:36-37
    2 vers
    70%

    36Og over dem av dere som blir igjen, vil jeg sende redsel i deres fiendeland; lyden av et raslende blad skal jage dem, så de flykter som for et sverd, selv når ingen forfølger dem.

    37De skal falle over hverandre som om de flyktet fra et sverd, selv når ingen forfølger, og dere skal ikke kunne stå imot deres fiender.

  • Sal 90:10
    69%

    10Våre levetider er sytti år; og om vi har styrken, åtti år, men deres stolthet er slit og sorger; for de er snart borte, og vi flyr avsted.

  • Jes 1:30-31
    2 vers
    69%

    30For dere skal bli som en eik med visnende blad, og som en hage uten vann.

    31Den sterke skal bli som spinnmateriale, og hans verk som en gnist; de skal begge brenne sammen, og ingen skal slokke dem.

  • Sal 76:5
    69%

    5De modige er plyndret, de har sovet sin søvn; ingen av de mektige menn har funnet sine hender.

  • Jes 51:20
    69%

    20Dine sønner har besvimt, de ligger ved alle gatens hoder, som en villokse i et nett: de er fylt av Herrens raseri, din Guds bebreidelser.

  • Sal 73:26
    69%

    26Mitt kjøtt og mitt hjerte svikter: men Gud er mitt hjertes styrke og min del for evig.

  • Jes 10:18
    69%

    18Den skal fortære hans prakts skog og fruktbare mark, både sjel og kropp, og de skal være som når en faneholder besvimer.

  • Jes 31:8
    69%

    8Da skal assyreren falle for et sverd, ikke fra en mektig mann; og sverdet, ikke fra en simpel mann, skal fortære ham; men han skal flykte fra sverdet, og de unge mennene hans skal bli gjort til skamme.

  • 2 Kor 4:16
    69%

    16Derfor mister vi ikke motet; selv om vårt ytre menneske går til grunne, blir vårt indre menneske likevel fornyet dag for dag.

  • Jes 24:4
    68%

    4Jorden sørger og visner bort, verden tæres og visner bort, de stolte blant jordens folk tæres bort.

  • Jer 50:30
    68%

    30Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle hennes krigere skal bli kuttet av på den dagen, sier HERREN.

  • Klag 3:27
    68%

    27Det er godt for en mann at han bærer åket i sin ungdom.

  • Sal 92:14
    68%

    14De skal fortsatt bære frukt i høy alder; de skal være saftige og frodige,

  • Sal 71:18
    68%

    18Også når jeg blir gammel og grå, Gud, forlat meg ikke, inntil jeg har vist din styrke til denne generasjonen, og din makt til alle som skal komme.

  • Esek 21:7
    68%

    7Og når de sier til deg: Hvorfor sukker du? da skal du svare: For nyhetenes skyld; for det kommer: og hvert hjerte skal smelte, og alle hender skal bli svake, og hver ånd skal bli motløs, og alle knær skal bli som vann: se, det kommer, og det skal skje, sier Herren Gud.

  • Klag 5:17
    68%

    17Derfor er vårt hjerte svakt, øynene våre tåkes av sorg.

  • Joel 2:7
    68%

    7De skal løpe som sterke menn; de skal klatre opp veggen som krigsmenn, og de skal marsjere hver i sitt spor, uten å bryte rekkene.

  • Hebr 4:11
    68%

    11La oss derfor legge vinn på å komme inn til denne hvilen, for at ikke noen skal falle og følge det samme eksemplet på ulydighet.

  • Jes 30:16
    68%

    16Men dere sa, Nei; for vi vil flykte på hestene; derfor skal dere flykte: og, Vi vil ri på de raske; derfor skal de som forfølger dere være raske.

  • Jes 40:7
    68%

    7Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånde blåser på den; sannelig, folket er som gress.

  • Sal 148:12
    68%

    12Unge menn og jenter, gamle menn og barn.

  • Jer 12:5
    68%

    5Hvis du har løpt med fotfolket og de har trettet deg ut, hvordan kan du da kjempe med hester? Og hvis i fredens land, der du stolte, de trettet deg ut, hva vil du da gjøre i jordansvellingen?

  • Sal 37:24
    67%

    24Om han faller, skal han ikke bli liggende, for Herren holder ham oppe med sin hånd.

  • 5 Mos 32:25
    67%

    25Sverdet utenfor og skrekken innenfor, skal ødelegge både den unge mannen og jomfruen, også spedbarnet med den gamle med grått hår.

  • Sal 107:5
    67%

    5Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.

  • Fork 12:3
    67%

    3På den dag da husets voktere skjelver, de sterke mennene bøyer seg, kvernerne stanser fordi de er få, og de som ser ut gjennom vinduene blir svekket.