Hebreerbrevet 4:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

La oss derfor legge vinn på å komme inn til denne hvilen, for at ikke noen skal falle og følge det samme eksemplet på ulydighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 11:28-30 : 28 Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile. 29 Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for deres sjeler. 30 For mitt åk er godt og min byrde er lett.»
  • Luk 13:24 : 24 «Strev etter å komme inn gjennom den trange døren. For mange, sier jeg dere, skal søke å komme inn og ikke klare det.
  • Apg 26:19 : 19 Derfor, kong Agrippa, var jeg ikke ulydig mot det himmelske synet,
  • Ef 2:2 : 2 som dere tidligere vandret i etter denne verdens skikk, etter høvdingen over luftens makt, den ånd som nå virker i ulydighetens barn.
  • Ef 5:6 : 6 La ingen lure dere med tomme ord, for det er på grunn av disse tingene at Guds vrede kommer over ulydighetens barn.
  • Tit 1:16 : 16 De bekjenner at de kjenner Gud, men i gjerningene fornekter de ham, og er avskyelige, ulydige og udugelige til all god gjerning.
  • Tit 3:3 : 3 For også vi var en gang uforstandige, ulydige, forførte, slaver av forskjellige lyster og nytelser; vi levde i ondskap og misunnelse, ble hatet og hatet hverandre.
  • Hebr 3:12 : 12 Se da til, brødre, at det ikke finnes noen blant dere med et ondt og vantro hjerte, som fører dere bort fra den levende Gud.
  • Hebr 3:18-4:1 : 18 Og til hvem sverget han at de ikke skulle komme inn til hans hvile, om ikke til dem som var ulydige og ikke hadde trodd? 19 Slik ser vi altså at det var på grunn av vantro at de ikke kunne komme inn. 1 La oss derfor frykte at noen av dere skal vise seg å komme til kort, selv om løftet om å gå inn til hans hvile fortsatt gjelder.
  • Hebr 6:11 : 11 Og vi ønsker at hver eneste av dere viser den samme iver etter den fulle sikkerhet i håpet helt til slutt;
  • 2 Pet 1:10-11 : 10 Derfor, brødre, gjør dere desto mer ivrige i å gjøre deres kall og utvelgelse fast; for dersom dere gjør dette, skal dere aldri snuble. 11 For på denne måten skal dere få en rikelig inngang i vår Herre og frelser Jesu Kristi evige rike.
  • Fil 2:12 : 12 Derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige, ikke bare når jeg var nærværende, men enda mye mer nå i mitt fravær, arbeid på deres egen frelse med ærefrykt og beven.
  • Kol 3:6 : 6 På grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.
  • Rom 11:30-32 : 30 For slik som dere tidligere ikke trodde Gud, men nå har fått barmhjertighet på grunn av deres vantro, 31 slik har også de nå vært ulydige, for at også de nå skal få barmhjertighet gjennom den barmhjertighet som er vist dere. 32 For Gud har overgitt alle til ulydighet, for at han kunne vise miskunn mot alle.
  • Matt 7:13 : 13 Gå inn gjennom den trange port; for vid er porten, og bred er veien, som fører til fortapelsen, og mange er de som går inn gjennom den.
  • Matt 11:12 : 12 Fra døperen Johannes' dager og fram til nå trenger himlenes rike seg fram med makt, og de som bruker makt, griper det.
  • Luk 16:16 : 16 Loven og profetene varte til Johannes; fra den tid av blir Guds rike forkynt, og alle trenger seg inn i det.
  • Joh 6:27 : 27 Arbeid ikke for den maten som er forgjengelig, men for den maten som varer til evig liv, som Menneskesønnen vil gi dere; for ham har Gud Faderen satt sitt segl på.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 4:1-10
    10 vers
    87%

    1La oss derfor frykte at noen av dere skal vise seg å komme til kort, selv om løftet om å gå inn til hans hvile fortsatt gjelder.

    2For evangeliet er forkynt både for oss og for dem, men ordet de hørte ble ikke til nytte for dem, fordi det ikke var forent med tro hos dem som hørte det.

    3For vi som har trodd, går inn i hvilen, slik han sa: «Så sannelig som jeg har sverget i min vrede, de skal ikke gå inn til min hvile», selv om hans gjerninger var fullført helt fra verdens grunnvoll ble lagt.

    4For han har et sted sagt dette om den sjuende dagen på denne måten: «Og Gud hvilte på den sjuende dagen fra alle sine gjerninger.»

    5Og igjen står det samme sted: «De skal ikke gå inn til min hvile.»

    6Siden det altså gjenstår at noen skal gå inn til hvilen, og de som først fikk høre evangeliet, ikke gikk inn på grunn av sin vantro,

    7så bestemmer han igjen en bestemt dag, «I dag», når han så lang tid etter taler gjennom David, som nevnt tidligere: «I dag, om dere hører hans røst, så forherd ikke deres hjerter.»

    8For dersom Josva hadde ført dem til hvile, ville Gud ikke etterpå ha talt om en annen dag.

    9Det gjenstår derfor en sabbatshvile for Guds folk.

    10For den som har gått inn til hans hvile, hviler også fra sine egne gjerninger, slik Gud gjorde fra sine.

  • Hebr 3:18-19
    2 vers
    80%

    18Og til hvem sverget han at de ikke skulle komme inn til hans hvile, om ikke til dem som var ulydige og ikke hadde trodd?

    19Slik ser vi altså at det var på grunn av vantro at de ikke kunne komme inn.

  • Hebr 3:11-13
    3 vers
    78%

    11Så jeg sverget i min vrede: «De skal ikke komme inn til min hvile.»

    12Se da til, brødre, at det ikke finnes noen blant dere med et ondt og vantro hjerte, som fører dere bort fra den levende Gud.

    13Men forman hverandre hver dag, så lenge det heter «i dag», slik at ingen av dere skal bli forherdet ved syndens bedrag.

  • Sal 95:11
    74%

    11Derfor sverget jeg i min vrede: De skal ikke komme inn til min hvile.

  • 1 Kor 10:12
    73%

    12Derfor, den som mener han står, må passe seg så han ikke faller.

  • Hebr 6:11-12
    2 vers
    73%

    11Og vi ønsker at hver eneste av dere viser den samme iver etter den fulle sikkerhet i håpet helt til slutt;

    12at dere ikke skal bli sløve, men etterfølge dem som ved tro og tålmodighet arver løftene.

  • Hebr 12:14-15
    2 vers
    73%

    14Streb etter fred med alle og etter hellighet, for uten dette skal ingen se Herren.

    15Pass nøye på at ikke noen kommer til kort i Guds nåde, at ingen bitterhets rot vokser opp og fører til uro, så mange blir smittet av den.

  • Hebr 2:1
    72%

    1Derfor bør vi gi desto sterkere akt på det vi har hørt, så ikke vi på noe vis skal gli bort fra det.

  • Jes 28:12
    72%

    12Til hvem han sa: Dette er hvilen, som dere kan få den trette til å hvile med; og dette er forfriskningen: men de ville ikke høre.

  • Hebr 4:16
    71%

    16La oss derfor med frimodighet komme fram for nådens trone, slik at vi kan få barmhjertighet og finne nåde til hjelp i rette tid.

  • Matt 11:28
    71%

    28Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.

  • 5 Mos 12:9
    71%

    9For dere har ennå ikke kommet til hvilen og til den arven som Herren deres Gud gir dere.

  • Hebr 3:7
    71%

    7Derfor, som Den Hellige Ånd sier: «I dag, om dere hører hans røst,

  • Hebr 10:23-24
    2 vers
    71%

    23La oss holde fast ved bekjennelsen av vårt håp uten å vakle, for han er trofast som har lovt.

    24Og la oss gi akt på hverandre for å oppmuntre til kjærlighet og gode gjerninger.

  • Hebr 10:31
    70%

    31Det er fryktelig å falle i den levende Guds hender!

  • Hebr 12:1
    70%

    1Når vi derfor har en så stor sky av vitner omkring oss, la oss legge av alt som tynger, og synden som så lett fanger oss, og la oss med utholdenhet løpe i det løpet som er lagt foran oss,

  • Hebr 12:3-4
    2 vers
    70%

    3Tenk på ham som utholdt en slik motsigelse fra syndere, slik at dere ikke blir trette og motløse i deres sinn.

    4Dere har ennå ikke gjort motstand helt til blodet i deres kamp mot synden.

  • 1 Tess 5:6
    70%

    6La oss derfor ikke sove slik som de andre, men la oss våke og være edruelige.

  • Gal 6:9
    70%

    9Og la oss ikke bli trette av å gjøre det gode, for i rette tid skal vi høste, så sant vi ikke gir opp.

  • 2 Mos 34:21
    70%

    21Seks dager skal du arbeide, men den sjuende dagen skal du hvile. Også når du pløyer og i innhøstningstiden skal du hvile.

  • 2 Mos 16:30
    70%

    30Så hvilte folket på den sjuende dagen.

  • Hebr 3:15
    70%

    15Idet det sies: «I dag, om dere hører hans røst, så forherd ikke deres hjerter, som ved opprøret.»

  • Hebr 11:40
    70%

    40Gud hadde nemlig noe bedre for oss, for at de ikke skulle fullendes uten oss.

  • Hebr 4:12
    70%

    12For Guds ord er levende og virksomt og skarpere enn noe tveegget sverd. Det trenger igjennom og skiller sjel og ånd, ledd og marg, og dømmer hjertets tanker og hensikter.

  • 2 Tess 3:10-11
    2 vers
    70%

    10For allerede da vi var hos dere, ga vi dere denne befaling: Om noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise.

    11For vi hører at noen blant dere vandrer utilbørlig, de arbeider ikke i det hele tatt, men driver med det som ikke vedkommer dem.

  • Hebr 10:39
    69%

    39Men vi er ikke av dem som trekker seg tilbake til fortapelse, men av dem som tror til sjelens frelse.

  • Hebr 12:28
    69%

    28Ettersom vi nå mottar et rike som ikke kan rokkes, la oss vise takknemlighet. La oss dermed tjene Gud på en måte som behager ham, med ærbødighet og gudsfrykt,

  • 2 Pet 1:10
    69%

    10Derfor, brødre, gjør dere desto mer ivrige i å gjøre deres kall og utvelgelse fast; for dersom dere gjør dette, skal dere aldri snuble.

  • 2 Mos 20:9
    69%

    9Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning.

  • 1 Mos 2:2
    69%

    2Og på den sjuende dagen fullførte Gud arbeidet som han hadde gjort; og han hvilte på den sjuende dagen fra alt sitt arbeid som han hadde gjort.

  • Hebr 10:26
    69%

    26For dersom vi synder med vilje etter at vi har fått kunnskapen om sannheten, da gjenstår det ikke lenger noe offer for synd,

  • Ordsp 6:10
    69%

    10Litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å sove:

  • Hebr 10:36
    69%

    36For dere trenger utholdenhet, slik at dere, etter å ha gjort Guds vilje, kan motta det som er lovt.