1 Mosebok 2:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og på den sjuende dagen fullførte Gud arbeidet som han hadde gjort; og han hvilte på den sjuende dagen fra alt sitt arbeid som han hadde gjort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 31:17 : 17 Det er et tegn mellom meg og Israels barn for alltid: for på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, og på den sjuende dagen hvilte han og ble forfrisket.
  • Hebr 4:4 : 4 For han har et sted sagt dette om den sjuende dagen på denne måten: «Og Gud hvilte på den sjuende dagen fra alle sine gjerninger.»
  • 5 Mos 5:14 : 14 men den sjuende dag er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du, din sønn eller din datter, din mannstjener eller din kvinnetjener, din okse eller ditt esel eller noe annet av ditt fe, eller den fremmede som bor innenfor dine porter, så både din mannstjener og kvinnetjener kan hvile som du.
  • 2 Mos 20:8-9 : 8 Husk sabbatsdagen, hold den hellig. 9 Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning. 10 Men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du, din sønn eller din datter, din tjenestegutt eller tjenestejente, din buskap eller innflytteren som bor i dine byer. 11 For på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, og han hvilte den sjuende dagen. Derfor velsignet Herren sabbatsdagen og helliget den.
  • 2 Mos 23:12 : 12 Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile, slik at din okse og ditt esel kan få hvile, og din trellkvinne og den fremmede kan bli oppfrisket.
  • 1 Mos 1:31 : 31 Gud så på alt han hadde gjort, og se, det var overmåte godt. Det ble kveld, og det ble morgen, den sjette dagen.
  • Jes 58:13 : 13 Hvis du holder foten borte fra sabbaten, fra å gjøre din glede på min hellige dag, og kaller sabbaten en lyst, Herrens hellige dag, ærefull, og ærer ham ved ikke å følge dine egne veier, eller finne din egen glede, eller tale dine egne ord,
  • Joh 5:17 : 17 Men Jesus svarte dem: «Min Far arbeider fortsatt, og også jeg arbeider.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 2:3-4
    2 vers
    93%

    3Og Gud velsignet den sjuende dagen og helliget den, fordi på den hvilte han fra alt sitt arbeid som Gud hadde skapt og gjort.

    4Dette er historien om himmelen og jorden da de ble skapt, på den tid da Herren Gud gjorde jorden og himmelen.

  • 2 Mos 20:8-11
    4 vers
    83%

    8Husk sabbatsdagen, hold den hellig.

    9Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning.

    10Men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du, din sønn eller din datter, din tjenestegutt eller tjenestejente, din buskap eller innflytteren som bor i dine byer.

    11For på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, og han hvilte den sjuende dagen. Derfor velsignet Herren sabbatsdagen og helliget den.

  • Hebr 4:3-5
    3 vers
    83%

    3For vi som har trodd, går inn i hvilen, slik han sa: «Så sannelig som jeg har sverget i min vrede, de skal ikke gå inn til min hvile», selv om hans gjerninger var fullført helt fra verdens grunnvoll ble lagt.

    4For han har et sted sagt dette om den sjuende dagen på denne måten: «Og Gud hvilte på den sjuende dagen fra alle sine gjerninger.»

    5Og igjen står det samme sted: «De skal ikke gå inn til min hvile.»

  • 2 Mos 16:29-30
    2 vers
    82%

    29Se, Herren har gitt dere sabbaten, derfor gir han dere på den sjette dagen brød for to dager. Bli hver på sitt sted; ingen må gå ut av sitt sted på den sjuende dagen.

    30Så hvilte folket på den sjuende dagen.

  • 1 Mos 2:1
    82%

    1Så var himmelen og jorden fullført, og hele deres hær.

  • Hebr 4:8-11
    4 vers
    80%

    8For dersom Josva hadde ført dem til hvile, ville Gud ikke etterpå ha talt om en annen dag.

    9Det gjenstår derfor en sabbatshvile for Guds folk.

    10For den som har gått inn til hans hvile, hviler også fra sine egne gjerninger, slik Gud gjorde fra sine.

    11La oss derfor legge vinn på å komme inn til denne hvilen, for at ikke noen skal falle og følge det samme eksemplet på ulydighet.

  • 2 Mos 31:15-18
    4 vers
    80%

    15Seks dager kan arbeid gjøres, men den sjuende dagen er en sabbat for hvile, hellig for Herren: Den som gjør noe arbeid på sabbatsdagen, skal visselig dø.

    16Derfor skal Israels barn holde sabbaten, for å overholde sabbaten gjennom sine generasjoner, som en evig pakt.

    17Det er et tegn mellom meg og Israels barn for alltid: for på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, og på den sjuende dagen hvilte han og ble forfrisket.

    18Og han ga Moses, da han var ferdig med å tale med ham på Sinai-fjellet, to lovtavler, tavler av stein, skrevet med Guds finger.

  • 2 Mos 34:21
    76%

    21Seks dager skal du arbeide, men den sjuende dagen skal du hvile. Også når du pløyer og i innhøstningstiden skal du hvile.

  • 2 Mos 35:2
    76%

    2Seks dager skal arbeid utføres, men på den sjuende dagen skal det være en hellig dag for dere, en sabbat, en hviledag for HERREN. Den som gjør arbeid på den dagen, skal dø.

  • 3 Mos 23:3
    75%

    3Seks dager skal arbeid utføres, men den syvende dagen er sabbaten, en sabbat for hvile, en hellig samling; dere skal ikke utføre noe arbeid, det er Herrens sabbat i alle deres boliger.

  • 1 Mos 1:31
    74%

    31Gud så på alt han hadde gjort, og se, det var overmåte godt. Det ble kveld, og det ble morgen, den sjette dagen.

  • 2 Mos 23:12
    73%

    12Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile, slik at din okse og ditt esel kan få hvile, og din trellkvinne og den fremmede kan bli oppfrisket.

  • 5 Mos 5:12-14
    3 vers
    73%

    12Hold sabbatsdagen hellig, slik Herren din Gud har befalt deg.

    13Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning,

    14men den sjuende dag er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du, din sønn eller din datter, din mannstjener eller din kvinnetjener, din okse eller ditt esel eller noe annet av ditt fe, eller den fremmede som bor innenfor dine porter, så både din mannstjener og kvinnetjener kan hvile som du.

  • 1 Mos 1:7-8
    2 vers
    72%

    7Gud gjorde hvelvingen, og skilte vannet under hvelvingen fra vannet over hvelvingen. Og slik ble det.

    8Gud kalte hvelvingen himmel. Det ble kveld, og det ble morgen, den andre dagen.

  • 4 Mos 28:25
    71%

    25Og på den sjuende dagen skal dere ha en hellig samling; dere skal ikke utføre noe tjenestearbeid.

  • 5 Mos 16:8
    69%

    8I seks dager skal du spise usyret brød, og på den syvende dagen skal det være en høytidssamling for Herren din Gud. Du skal ikke gjøre noe arbeid den dagen.

  • 1 Mos 1:27
    69%

    27Så skapte Gud mennesket i sitt bilde, i Guds bilde skapte han det, som mann og kvinne skapte han dem.

  • 2 Mos 16:26-27
    2 vers
    69%

    26Seks dager skal dere samle det, men på den sjuende dagen, sabbaten, vil det ikke være noe å finne.

    27Det hendte at noen av folket gikk ut på den sjuende dagen for å samle, men de fant ikke noe.

  • 1 Mos 8:14
    68%

    14På den syvende og tyvende dagen i den andre måneden, var jorden tørr.

  • 1 Mos 2:15
    68%

    15Og Herren Gud tok mannen og satte ham i Edens hage for å dyrke og passe den.

  • 1 Mos 7:10
    68%

    10Og etter sju dager skjedde det at vannet fra flommen var over jorden.

  • 1 Mos 1:18-19
    2 vers
    68%

    18til å råde over dagen og natten, og til å skille lyset fra mørket. Gud så at det var godt.

    19Det ble kveld, og det ble morgen, den fjerde dagen.

  • Mark 2:27
    68%

    27Og han sa til dem: «Sabbaten ble skapt for menneskets skyld, ikke mennesket for sabbatens skyld.

  • 1 Mos 1:13
    67%

    13Det ble kveld, og det ble morgen, den tredje dagen.

  • 1 Mos 1:23
    67%

    23Det ble kveld, og det ble morgen, den femte dagen.

  • Jer 17:22
    67%

    22Heller ikke bær noe ut av deres hus på sabbatsdagen, gjør heller ingen arbeid, men helliggjør sabbatsdagen, slik jeg befalte deres fedre.

  • 1 Mos 2:21
    67%

    21Så lot Herren Gud en dyp søvn falle på Adam, og han sov. Og han tok en av hans ribben og lukket igjen med kjøtt isteden.