1 Korinterbrev 10:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Derfor, den som mener han står, må passe seg så han ikke faller.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 11:20 : 20 Vel, på grunn av vantro ble de avbrukket, og du står ved tro. Bli ikke hovmodig, men frykt!
  • Matt 26:40-41 : 40 Han kom tilbake til disiplene og fant dem sovende. Da sa han til Peter: «Kunne dere ikke våke med meg én time? 41 Våk og be, så dere ikke faller i fristelse. Ånden er villig, men kjødet er skrøpelig.»
  • Matt 26:33-34 : 33 Men Peter svarte og sa til ham: «Om alle andre tar anstøt av deg, så vil jeg aldri ta anstøt.» 34 Jesus sa til ham: «Sannelig sier jeg deg at i denne natt, før hanen galer, skal du fornekte meg tre ganger.»
  • Ordsp 16:18 : 18 Stolthet går foran ødeleggelse, og en hovmodig ånd før fall.
  • Åp 3:17-18 : 17 Fordi du sier: «Jeg er rik og har overflod—jeg mangler ingenting», og ikke vet at du er elendig, ynkelig, fattig, blind og naken, 18 gir jeg deg råd til å kjøpe av meg gull som er lutret i ild, så du kan bli rik, og hvite klær så du kan kle deg og din skamfulle nakenhet ikke blir synlig, og øyesalve til å salve dine øyne med, så du kan se.
  • 2 Pet 3:17 : 17 Derfor skal dere, mine kjære, siden dere kjenner dette på forhånd, være på vakt slik at dere ikke blir revet med av de ugudeliges villfarelse og faller bort fra deres egen standhaftighet,
  • 1 Kor 4:6-8 : 6 Dette, brødre, har jeg nå anvendt i overført betydning på meg selv og Apollos for deres skyld, slik at dere gjennom oss skal lære ikke å tenke om noe menneske høyere enn det som står skrevet, og at ingen av dere skal bli oppblåst av stolthet til fordel for den ene mot den andre. 7 For hvem gjør deg annerledes? Og hva har du, som du ikke har fått? Men dersom du har fått det, hvorfor roser du deg da som om du ikke hadde fått det? 8 Allerede er dere mette, allerede er dere rike; dere har hersket som konger uten oss; og jeg skulle ønske til Gud at dere virkelig hadde hersket, så også vi kunne regjere med dere!
  • Ordsp 28:14 : 14 Lykkelig er den mann som alltid frykter; men den som forherder sitt hjerte, vil falle i ulykke.
  • 1 Kor 8:2 : 2 Hvis noen mener å kjenne noe, vet han ennå ikke noe slik han burde vite.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 10:11
    77%

    11 Alle disse ting skjedde med dem som eksempel, og de ble skrevet ned til vår formaning, til oss som har møtt verdens ende.

  • 2 Pet 3:17
    76%

    17 Derfor skal dere, mine kjære, siden dere kjenner dette på forhånd, være på vakt slik at dere ikke blir revet med av de ugudeliges villfarelse og faller bort fra deres egen standhaftighet,

  • 2 Pet 1:10
    75%

    10 Derfor, brødre, gjør dere desto mer ivrige i å gjøre deres kall og utvelgelse fast; for dersom dere gjør dette, skal dere aldri snuble.

  • 1 Kor 8:9-10
    2 vers
    74%

    9 Men vær påpasselige, slik at ikke den friheten dere har, blir til anstøt for de svake.

    10 For hvis noen ser deg som har kunnskap sitte til bords i avgudstempelet, blir da ikke samvittigheten til en som er svak, oppmuntret til å spise det som er ofret til avguder?

  • Hebr 3:12
    73%

    12 Se da til, brødre, at det ikke finnes noen blant dere med et ondt og vantro hjerte, som fører dere bort fra den levende Gud.

  • Hebr 4:11
    73%

    11 La oss derfor legge vinn på å komme inn til denne hvilen, for at ikke noen skal falle og følge det samme eksemplet på ulydighet.

  • Apg 13:40
    73%

    40 Vokt dere derfor, så ikke det som er sagt i profetene skal komme over dere:

  • Hebr 12:15
    73%

    15 Pass nøye på at ikke noen kommer til kort i Guds nåde, at ingen bitterhets rot vokser opp og fører til uro, så mange blir smittet av den.

  • Hebr 2:1
    73%

    1 Derfor bør vi gi desto sterkere akt på det vi har hørt, så ikke vi på noe vis skal gli bort fra det.

  • 1 Kor 10:13-14
    2 vers
    73%

    13 Ingen fristelse har møtt dere som ikke er vanlig for mennesker. Gud er trofast, han vil ikke la dere bli fristet over evne, men sammen med fristelsen vil han også vise en utvei, slik at dere kan utholde det.

    14 Derfor, mine kjære, flykt fra avgudsdyrkelse.

  • 1 Tim 3:6
    72%

    6 Han må ikke være nyomvendt, for at han ikke av stolthet skal falle under djevelens dom.

  • Hebr 4:1
    72%

    1 La oss derfor frykte at noen av dere skal vise seg å komme til kort, selv om løftet om å gå inn til hans hvile fortsatt gjelder.

  • Ordsp 10:9
    72%

    9 Den som går rett frem går trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.

  • Gal 6:3
    72%

    3 For dersom noen mener han er noe, enda han ingenting er, bedrar han seg selv.

  • Jud 1:24
    72%

    24 Til ham som er i stand til å bevare dere fra å falle, og til å fremstille dere ulastelige og fylt av jubel foran sin herlighets nærvær,

  • Hebr 10:31
    72%

    31 Det er fryktelig å falle i den levende Guds hender!

  • 2 Joh 1:8
    72%

    8 Pass på dere selv, slik at vi ikke mister det vi har arbeidet for, men at vi kan få full lønn.

  • 1 Kor 10:9
    71%

    9 La oss heller ikke sette Kristus på prøve, slik noen av dem gjorde, og ble drept av slanger.

  • 1 Kor 3:18
    71%

    18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener å være vis i denne verden, la ham bli en dåre, så han kan bli vis.

  • 1 Kor 3:10
    71%

    10 Etter Guds nåde som ble gitt meg, har jeg, som en klok byggmester, lagt grunnvollen, og en annen bygger videre på den. Men enhver må se til hvordan han bygger videre.

  • Hebr 12:12-13
    2 vers
    71%

    12 Derfor, løft opp de slappe hender og styrk de svake knær,

    13 og lag rette stier for føttene deres, slik at det halte ikke går ut av ledd, men heller blir helbredet.

  • Rom 14:12-13
    2 vers
    71%

    12 Så skal altså hver og en av oss avlegge regnskap for seg selv overfor Gud.

    13 La oss derfor slutte med å dømme hverandre. Døm heller slik, at ingen legger en snublestein eller en årsak til fall i sin brors vei.

  • Rom 11:21
    71%

    21 For hvis Gud ikke sparte de naturlige grenene, så vil han kanskje ikke spare deg heller.

  • Ordsp 24:10
    71%

    10 Hvis du svikter på trengselens dag, er din styrke liten.

  • 5 Mos 11:16
    70%

    16 Pass på dere selv, slik at deres hjerter ikke blir forført, slik at dere vender dere bort og tjener andre guder og tilber dem;

  • Job 12:5
    70%

    5 Han som er nær å snuble med føttene, er som en lykt foraktet i tankene til den som er trygg.

  • 2 Kor 10:7
    70%

    7 Ser dere kun på det ytre? Hvis noen har den tiltro til seg selv at han tilhører Kristus, bør han igjen tenke over at slik han selv er Kristi, så er også vi Kristi.

  • 1 Kor 16:13
    70%

    13 Vær på vakt, stå fast i troen, vær modige som menn, vær sterke.

  • 5 Mos 8:11
    70%

    11 Vokt deg så du ikke glemmer Herren din Gud ved å unnlater å følge hans bud, lover og forskrifter, som jeg gir deg i dag.

  • Gal 6:1
    70%

    1 Brødre, dersom noen blir overrasket av en synd, da skal dere som er åndelige gjenopprette en slik person med ydmyk ånd, og pass på deg selv, så ikke også du blir fristet.

  • Ef 5:15
    70%

    15 Se derfor nøye til hvordan dere lever, ikke som uforstandige, men som vise,

  • Ordsp 4:26
    70%

    26 Overvei stien for dine føtter, og la alle dine veier være faste.

  • Ef 6:13
    70%

    13 Ta derfor Guds fulle rustning på, så dere kan gjøre motstand på den onde dag, og bli stående etter å ha vunnet alt.

  • Ordsp 16:18
    70%

    18 Stolthet går foran ødeleggelse, og en hovmodig ånd før fall.

  • 2 Kor 10:12
    70%

    12 For vi våger ikke å sammenligne oss med eller stille oss på linje med dem som fremhever seg selv. Når de måler seg selv etter seg selv og sammenligner seg med seg selv, viser de mangel på visdom.

  • Jak 1:7
    69%

    7 La ikke et slikt menneske tro at han skal få noe fra Herren.

  • Hebr 10:24
    69%

    24 Og la oss gi akt på hverandre for å oppmuntre til kjærlighet og gode gjerninger.

  • Hebr 12:3
    69%

    3 Tenk på ham som utholdt en slik motsigelse fra syndere, slik at dere ikke blir trette og motløse i deres sinn.

  • Mark 13:36
    69%

    36 så han ikke plutselig kommer og finner dere sovende.

  • 1 Kor 10:6
    69%

    6 Disse hendelsene er eksempler for oss, for at ikke vi skal ha lyst til det onde, slik som også de begjærte.

  • 1 Tim 4:16
    69%

    16 Vokt deg selv og læren; vær utholdende i dette, for gjør du slik, vil du frelse både deg selv og dem som hører på deg.

  • 1 Kor 4:6
    69%

    6 Dette, brødre, har jeg nå anvendt i overført betydning på meg selv og Apollos for deres skyld, slik at dere gjennom oss skal lære ikke å tenke om noe menneske høyere enn det som står skrevet, og at ingen av dere skal bli oppblåst av stolthet til fordel for den ene mot den andre.

  • Luk 4:10
    69%

    10 for det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om å bevare deg,

  • Luk 14:29
    69%

    29 slik at ikke alle som ser det, begynner å spotte ham dersom han legger grunnvollen, men ikke er i stand til å gjøre det ferdig,

  • Jak 1:16
    69%

    16 Ta ikke feil, mine kjære brødre.

  • Fork 10:9
    69%

    9 Den som flytter steiner, kan bli skadet av dem; og den som kløver ved, kan komme i fare.