Lukas 14:29

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

slik at ikke alle som ser det, begynner å spotte ham dersom han legger grunnvollen, men ikke er i stand til å gjøre det ferdig,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 14:30-31
    2 vers
    91%

    30og sier: ‘Denne mannen begynte å bygge, men klarte ikke å fullføre.’

    31Eller hvilken konge, som skal i krig mot en annen konge, setter seg ikke først ned og vurderer om han med ti tusen mann er i stand til å møte ham som kommer imot ham med tjue tusen?

  • Luk 14:27-28
    2 vers
    85%

    27Og den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan ikke være min disippel.

    28Hvem av dere som vil bygge et tårn, setter seg ikke først ned og beregner prisen, om han har nok midler til å fullføre:

  • Luk 6:48-49
    2 vers
    72%

    48Han er lik en mann som bygde et hus, gravde dypt og la grunnmuren på fjell; og når flommen kom og elven slo mot huset, kunne den ikke ryste det, fordi det var godt bygd.

    49Men den som hører og ikke gjør etter, er som en mann som bygget et hus på jorden uten grunnmur; når elven traff det, falt det straks sammen, og ødeleggelsen av det huset ble stor.

  • 1 Kor 3:10-12
    3 vers
    71%

    10Etter Guds nåde som ble gitt meg, har jeg, som en klok byggmester, lagt grunnvollen, og en annen bygger videre på den. Men enhver må se til hvordan han bygger videre.

    11For ingen kan legge noen annen grunnvoll enn den som er lagt, nemlig Jesus Kristus.

    12Om nå noen bygger på denne grunnvollen med gull, sølv, edle steiner, tre, høy eller halm,

  • Matt 7:24-27
    4 vers
    71%

    24Derfor, enhver som hører disse mine ord og gjør etter dem, ham vil jeg sammenligne med en klok mann som bygget huset sitt på fjellgrunn:

    25Og regnet falt, og flommene kom, og vinden blåste og slo mot huset; men det falt ikke, for det var grunnlagt på klippen.

    26Og enhver som hører disse mine ord og ikke gjør etter dem, skal sammenlignes med en uforstandig mann, som bygget huset sitt på sand:

    27Og regnet falt, og flommene kom, og vinden blåste og slo mot huset; og det falt, og stort var fallet.

  • 1 Mos 11:4
    70%

    4Og de sa: «Kom, la oss bygge en by for oss med et tårn som rekker opp til himmelen, så vi kan skape oss et navn, så vi ikke blir spredt utover hele jorden.»

  • Mark 15:29
    69%

    29De som gikk forbi hånte ham og ristet på hodene sine og sa: «Så, du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager!

  • 1 Kor 10:12
    69%

    12Derfor, den som mener han står, må passe seg så han ikke faller.

  • Mark 13:2
    69%

    2Og Jesus svarte ham: «Ser du disse store bygningene? Det skal ikke bli stein tilbake på stein, alt skal rives ned.»

  • Sal 127:1
    69%

    1Hvis ikke Herren bygger huset, arbeider bygningsmennene forgjeves. Hvis ikke Herren vokter byen, våker vaktmannen forgjeves.

  • Luk 12:17-18
    2 vers
    68%

    17Og han tenkte ved seg selv: Hva skal jeg gjøre? Jeg har ikke plass til å samle inn avlingene mine.

    18Så sa han: Dette vil jeg gjøre; jeg vil rive ned låvene mine og bygge større, og der skal jeg samle all min avling og mine eiendeler.

  • Jer 22:13-14
    2 vers
    68%

    13Ve den som bygger sitt hus med urettferdighet, og sine rom med urett; som bruker naboens tjenester uten lønn og ikke gir ham noe for hans arbeid;

    14som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus og vide rom, og skjærer seg ut vinduer, og kler det med sedertre og maler det med rød farge.

  • 2 Kor 9:4
    68%

    4Ellers kan det hende at makedonerne kommer med meg og finner dere uforberedt, og vi— for ikke å si dere— ville bli skamfulle over denne sikre tilliten.

  • Esek 13:12
    68%

    12Se, når muren faller, skal det ikke bli sagt til dere: Hvor er kalken dere strøk med?

  • 1 Kor 3:14
    67%

    14Dersom noens verk som han har bygget på, består, skal han få lønn.

  • Neh 4:1
    67%

    1Men det skjedde at da Sanballat hørte at vi bygget muren, ble han sint, og ble meget forarget, og han spottet jødene.

  • Fork 10:18
    67%

    18Ved stor latskap forfaller bygningen; og gjennom hendens latskap renner huset ned.

  • Luk 20:17
    67%

    17Men han så på dem og sa: «Hva betyr da dette som står skrevet: ‘Den steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnesteinen’?

  • Luk 6:39
    67%

    39Han fortalte dem også en lignelse: «Kan en blind lede en blind? Vil ikke begge falle i grøften?

  • Apg 13:40
    67%

    40Vokt dere derfor, så ikke det som er sagt i profetene skal komme over dere:

  • Ordsp 17:5
    67%

    5Den som håner den fattige, forakter sin skaper, og den som gleder seg over ulykker vil ikke bli ustraffet.

  • Esra 5:16
    67%

    16Så kom den samme Sjeshbassar og la grunnmuren til Guds hus som er i Jerusalem. Og siden den tid, selv til nå, har det vært under bygging, og det er ennå ikke ferdig.

  • Ordsp 14:1
    67%

    1Enhver klok kvinne bygger sitt hus, men den dåraktige river det ned med sine egne hender.

  • Luk 12:21
    67%

    21Slik er det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik hos Gud.»

  • Mark 13:36
    67%

    36så han ikke plutselig kommer og finner dere sovende.

  • Job 27:18
    67%

    18Han bygger sitt hus som en møll, og som en hytte som vokteren lager.

  • Matt 24:2
    66%

    2Og Jesus sa til dem: «Ser dere ikke alt dette? Sannelig sier jeg dere, her skal ikke bli igjen stein på stein som ikke skal bli brutt ned.»

  • Luk 21:6
    66%

    6«Alt dette som dere nå ser, skal det komme dager da ikke en stein skal ligge igjen på en annen; alt skal brytes ned.»

  • Job 3:14
    66%

    14Sammen med jordens konger og rådgivere som bygde øde steder for seg selv;

  • Gal 6:7
    66%

    7La dere ikke bedra; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, det skal det også høste.

  • Luk 14:33
    66%

    33Slik kan heller ikke noen av dere være min disippel om dere ikke gir avkall på alt dere eier.

  • 5 Mos 8:12
    66%

    12Det kan skje når du har spist og er mett, og har bygd gode hus og bor i dem;

  • Mark 13:15
    66%

    15Den som er på hustaket, skal ikke gå ned i huset og ikke gå inn for å hente noe derfra.

  • Hebr 4:11
    66%

    11La oss derfor legge vinn på å komme inn til denne hvilen, for at ikke noen skal falle og følge det samme eksemplet på ulydighet.

  • Luk 14:7
    66%

    7Da han så hvordan gjestene valgte seg de beste plassene, fortalte han en lignelse til dem som var innbudt, og sa:

  • 3 Mos 14:42
    66%

    42Så skal de ta andre steiner og legge dem på stedet for disse steinene, og han skal ta annen mørtel og pusse huset.

  • Jes 28:22
    66%

    22Nå derfor, vær ikke spottende, for at deres bånd ikke skal gjøres sterke: for jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, om en forkasting, som fastsatt over hele jorden.

  • Fork 9:14
    66%

    14Det var en liten by, og få menn i den; og det kom en stor konge mot den, og beleiret den, og bygde store voller mot den:

  • Mark 12:10
    66%

    10Har dere ikke lest dette skriftstedet: ‘Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hovedhjørnesteinen;