Jobs bok 27:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han bygger sitt hus som en møll, og som en hytte som vokteren lager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 8:14-15 : 14 Hvis håp skal bli avskåret, og hvis tillit skal være som et edderkoppnett. 15 Han skal lene seg på sitt hus, men det skal ikke stå; han skal holde fast ved det, men det skal ikke vare.
  • Jes 1:8 : 8 Og Sions datter er tilbake som en hytte i en vingård, som en skur i en agurkmark, som en beleiret by.
  • Jes 38:12 : 12 Min levetid er flyttet bort og tatt fra meg som en hyrdes telt; jeg har rullet sammen mitt liv som en vever; han vil kutte meg av med en svekkende sykdom: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.
  • Jes 51:8 : 8 For møllen skal ete dem opp som en klesdrakt, og ormen skal ete dem som ull: men min rettferdighet skal være for evig, og min frelse fra slekt til slekt.
  • Klag 2:6 : 6 Og han har med vold tatt bort sitt tabernakel, som om det var fra en hage: han har ødelagt sine samlingssteder: Herren har fått de høytidelige fester og sabbater til å bli glemt i Sion, og har foraktet i sin vrede kongen og presten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:19-20
    2 vers
    78%

    19hvor mye mindre de som bor i leirehus, hvis fundament er i støvet, som knuses før møllen?

    20De blir ødelagt fra morgen til kveld: de går til grunne for alltid uten at noen legger merke til det.

  • Job 15:28-29
    2 vers
    77%

    28Og han bor i øde byer, i hus som ingen bebor, som er i ferd med å bli til ruiner.

    29Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.

  • Job 8:15
    76%

    15Han skal lene seg på sitt hus, men det skal ikke stå; han skal holde fast ved det, men det skal ikke vare.

  • Job 27:19-20
    2 vers
    75%

    19Den rike mannen legger seg ned, men han skal ikke samles: han åpner øynene, og han er borte.

    20Redsler griper ham som vann, en stormfører river ham bort om natten.

  • Job 20:18-19
    2 vers
    75%

    18Det han arbeidet for, skal han gi tilbake og ikke nyte det: i henhold til hans eiendeler skal gjengjeldelsen være, og han skal ikke glede seg over det.

    19Fordi han har undertrykt og forlatt de fattige; fordi han har tatt med makt et hus som han ikke bygde;

  • Jer 22:13-14
    2 vers
    75%

    13Ve den som bygger sitt hus med urettferdighet, og sine rom med urett; som bruker naboens tjenester uten lønn og ikke gir ham noe for hans arbeid;

    14som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus og vide rom, og skjærer seg ut vinduer, og kler det med sedertre og maler det med rød farge.

  • Job 27:16-17
    2 vers
    74%

    16Selv om han samler opp sølv som støv, og forbereder klær som leire,

    17Han kan forberede det, men den rettferdige skal kle det på, og de uskyldige skal dele sølvet.

  • Job 13:28
    73%

    28Han, som en råtten ting, fortæres, som et plagg spist av møll.

  • Hab 2:9
    73%

    9Ve ham som grisker etter det som er ondt til sitt hus, så han kan plassere sitt rede høyt for å redde seg fra ondskapens makt!

  • Fork 10:18
    73%

    18Ved stor latskap forfaller bygningen; og gjennom hendens latskap renner huset ned.

  • Ordsp 24:27
    72%

    27Forbered arbeidet ditt ute, og gjør det ferdig for deg i marken; og deretter bygg ditt hus.

  • Jer 5:27
    72%

    27Som et bur fullt av fugler, slik er deres hus fulle av bedrag: derfor er de blitt store og blitt rike.

  • Job 20:26-28
    3 vers
    71%

    26Hele mørket skal være gjemt i hans hemmelige steder: en ild som ikke er blåst skal fortære ham; det skal gå dårlig for ham som er igjen i hans telt.

    27Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham.

    28Økningen av hans hus skal forsvinne, og hans eiendeler skal fly vekk på hans vredes dag.

  • Job 18:14-15
    2 vers
    71%

    14Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og det skal føre ham til redselens konge.

    15Det skal bo i hans telt fordi det ikke er hans; svovel skal strøs over hans bolig.

  • Sal 127:1
    71%

    1Hvis ikke Herren bygger huset, arbeider bygningsmennene forgjeves. Hvis ikke Herren vokter byen, våker vaktmannen forgjeves.

  • Job 18:6-7
    2 vers
    71%

    6Lyset blir mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

    7Stegene i hans styrke skal bli hindret, og hans egne råd skal felle ham.

  • Job 3:14
    71%

    14Sammen med jordens konger og rådgivere som bygde øde steder for seg selv;

  • Ordsp 14:11
    71%

    11Den urettferdiges hus skal styrtes, men den oppriktiges bolig skal blomstre.

  • Job 22:18
    71%

    18Likevel fylte han husene deres med gode ting, men de ondes råd er langt fra meg.

  • Ordsp 24:3
    71%

    3Ved visdom bygges et hus, og ved forstand blir det etablert.

  • Ordsp 11:29
    71%

    29Den som forårsaker sine egne problemer i hjemmet, skal arve vinden, og dåren skal tjene den kloke.

  • Sal 39:6
    70%

    6Sannelig, hver mann vandrer i en tom skinnvirkelighet; sannelig, de er urolige uten grunn; han samler opp rikdom, men vet ikke hvem som skal ta dem.

  • Jer 17:11
    70%

    11Som rapphønen som sitter på egg men ikke ruge dem, slik er den som samler rikdom, men ikke med rettferdighet; han skal forlate dem midt i sine dager, og ved slutten skal han være en narr.

  • Luk 12:18
    70%

    18Så sa han: Dette vil jeg gjøre; jeg vil rive ned låvene mine og bygge større, og der skal jeg samle all min avling og mine eiendeler.

  • Ordsp 14:1
    70%

    1Enhver klok kvinne bygger sitt hus, men den dåraktige river det ned med sine egne hender.

  • Amos 6:11
    70%

    11For se, Herren befaler og han vil slå det store hus med sprekker og det lille hus med revner.

  • Job 12:14
    70%

    14Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen: han stenger av en mann, og det er ingen åpning.

  • Ordsp 13:7
    70%

    7Det er de som gjør seg rike, men har ingenting, og de som gjør seg fattige, men har store rikdommer.

  • Ordsp 18:11
    69%

    11Den rike mannens rikdom er hans sterke by, og som en høy mur i hans egen innbilning.

  • Amos 5:11
    69%

    11Derfor, siden dere tråkker på den fattige, og tar fra ham hveteavgifter, har dere bygd hus av hugget stein, men skal ikke bo i dem; dere har plantet behagelige vinmarker, men skal ikke drikke vin fra dem.

  • Job 18:21
    69%

    21Sannelig, slik er de ondes boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.

  • Sal 52:7
    69%

    7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke; men stolte på mengden av sin rikdom, og styrket seg i sin ondskap.

  • Jes 28:20
    69%

    20For sengen er kortere enn at en mann kan strekke seg ut på den: og dekket er trangere enn at han kan vikle seg inn i det.

  • Sal 7:15
    69%

    15Han har gravd en grop og laget den, men han har falt i den graven han laget.

  • Jak 5:2
    69%

    2Deres rikdommer er råtnet, og deres klær er blitt møllspiste.

  • Luk 12:21
    69%

    21Slik er det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik hos Gud.»

  • Job 21:18
    69%

    18De er som halm for vinden, og som agner som stormen fører bort.

  • Matt 6:19
    69%

    19Samle ikke skatter for dere selv på jorden, der møll og rust ødelegger, og der tyver bryter seg inn og stjeler.

  • Ordsp 10:15
    69%

    15Den rikes rikdom er hans sterke by, mens de fattiges nød er deres ødeleggelse.

  • Ordsp 21:12
    69%

    12Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.