Jobs bok 27:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den rike mannen legger seg ned, men han skal ikke samles: han åpner øynene, og han er borte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 24:24 : 24 De blir opphøyet en liten stund, men er borte og blir brakt lavt; de fjernes som alle andre og skjæres av som toppen av aksene.
  • Jer 8:2 : 2 Og de skal spre dem ut foran solen, månen og hele himmelens hær, som de har elsket, som de har tjent, som de har fulgt, som de har søkt og som de har tilbedt. De skal ikke samles eller begraves, men skal ligge som gjødsel på jordens overflate.
  • Matt 3:12 : 12 Han har kasteskovlen i sin hånd, og han skal rense kornet grundig på treskeplassen. Han skal samle hvete inn i låven sin, men agnene skal han brenne opp med uslukkelig ild.»
  • Matt 23:37 : 37 Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og steiner dem som blir sendt til deg! Hvor ofte ville jeg ikke samle dine barn som en høne samler kyllingene under sine vinger. Men dere ville ikke!
  • Job 30:23 : 23 For jeg vet at du vil føre meg til døden, til huset som er bestemt for alle levende.
  • Sal 58:9 : 9 Før kjelene deres kan kjenne tornene, skal han feie dem bort med en storm, både levende og i sin vrede.
  • Sal 73:19-20 : 19 Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler. 20 Som en drøm når man våkner, slik vil du, Herre, når du reiser deg, forakte deres skikkelse.
  • 1 Mos 49:10 : 10 Septeret skal ikke vike fra Juda, heller ikke herskerstaven fra hans føtter, inntil han kommer som det tilhører, og folkene skal samles til ham.
  • Job 7:8 : 8 Den som har sett meg skal ikke se meg lenger: øynene dine er på meg, men jeg finnes ikke lenger.
  • Job 8:22 : 22 De som hater deg, skal bli dekket av skam, og de ondes bosted skal bli til intet.
  • Job 14:10 : 10 Men mennesket dør og svinner bort; ja, mennesket gir opp ånden, og hvor er han?
  • Job 14:12-15 : 12 Så legger mennesket seg ned og reiser seg ikke; inntil himlene ikke er mer, vil de ikke våkne, eller oppstå fra sin søvn. 13 Å, at du ville skjule meg i graven, at du ville gjemme meg, til din vrede er over, at du ville sette en tid for meg og huske meg! 14 Hvis en mann dør, skal han leve igjen? Alle dager i min fastsatte tid vil jeg vente, til min forandring kommer. 15 Du vil kalle, og jeg vil svare deg; du vil lengte etter dine henders verk.
  • Job 20:7-9 : 7 skal han likevel forgå for alltid som sin egen avføring: de som har sett ham vil si, Hvor er han? 8 Han skal fly vekk som en drøm, og skal ikke bli funnet: ja, han skal jages bort som en nattsyn. 9 Det øyet som så ham, skal ikke se ham mer; hans sted skal ikke mer skue ham.
  • Job 21:23-26 : 23 En dør i full styrke, helt i ro og fred. 24 Hans bak er full av melk, og hans ben er fuktet med marg. 25 Og en annen dør med bitterhet i sin sjel, og har aldri spist med glede. 26 De skal ligge i støvet sammen, og markene skal dekke dem.
  • Job 21:30 : 30 At den ugudelige spares til ødeleggelsens dag? De føres fram til vredens dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 15:28-29
    2 vers
    79%

    28 Og han bor i øde byer, i hus som ingen bebor, som er i ferd med å bli til ruiner.

    29 Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.

  • Job 27:20
    77%

    20 Redsler griper ham som vann, en stormfører river ham bort om natten.

  • Job 14:12
    77%

    12 Så legger mennesket seg ned og reiser seg ikke; inntil himlene ikke er mer, vil de ikke våkne, eller oppstå fra sin søvn.

  • Sal 49:16-17
    2 vers
    76%

    16 Vær ikke redd når noen blir rik, når hans hus' herlighet øker.

    17 For når han dør, skal han ikke ta noe med seg; hans herlighet skal ikke følge ham ned.

  • Job 20:7-11
    5 vers
    76%

    7 skal han likevel forgå for alltid som sin egen avføring: de som har sett ham vil si, Hvor er han?

    8 Han skal fly vekk som en drøm, og skal ikke bli funnet: ja, han skal jages bort som en nattsyn.

    9 Det øyet som så ham, skal ikke se ham mer; hans sted skal ikke mer skue ham.

    10 Hans barn skal søke å glede de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendeler.

    11 Hans knokler er fulle av hans ungdoms synd, som skal ligge med ham i støvet.

  • Job 27:18
    75%

    18 Han bygger sitt hus som en møll, og som en hytte som vokteren lager.

  • Luk 12:20-21
    2 vers
    75%

    20 Men Gud sa til ham: Din dåre! Denne natt skal din sjel bli krevd tilbake fra deg; hvem skal da ha alt det du har samlet?

    21 Slik er det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik hos Gud.»

  • Sal 49:19
    75%

    19 Han skal dra til sine fedres generasjon; de skal aldri se lyset.

  • Fork 5:12-14
    3 vers
    75%

    12 Den arbeidendes søvn er søt, enten han spiser lite eller mye, men rikingens overflod lar ham ikke sove.

    13 Det finnes et vondt onde jeg har sett under solen, nemlig rikdom oppbevart til skade for eieren.

    14 Men denne rikdommen går tapt ved en ulykke, og han får en sønn, men det er ingenting i hans hånd.

  • Job 30:24
    75%

    24 Likevel vil han ikke strekke ut hånden til graven, selv om de roper i sin ødeleggelse.

  • Job 7:8-10
    3 vers
    74%

    8 Den som har sett meg skal ikke se meg lenger: øynene dine er på meg, men jeg finnes ikke lenger.

    9 Som en sky blir borte og forsvinner, slik er det med den som går ned i graven; han kommer ikke opp igjen.

    10 Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke lenger kjenne ham.

  • Jak 1:10-11
    2 vers
    74%

    10 og den rike over å bli gjort ydmyk, for som blomstene på gresset skal han forgå.

    11 For solen står ikke før den brenner med hete, slik at den får gresset til å visne; blomstene faller av, og deres skjønnhet ødelegges. Slik skal den rike også visne bort midt i sine gjerninger.

  • Job 21:32
    74%

    32 Likevel skal han bringes til graven, og skal hvile i graven.

  • Ordsp 13:7
    74%

    7 Det er de som gjør seg rike, men har ingenting, og de som gjør seg fattige, men har store rikdommer.

  • Sal 39:6
    73%

    6 Sannelig, hver mann vandrer i en tom skinnvirkelighet; sannelig, de er urolige uten grunn; han samler opp rikdom, men vet ikke hvem som skal ta dem.

  • Job 21:13
    73%

    13 De tilbringer sine dager i velstand og går i et øyeblikk ned i graven.

  • Job 27:15-16
    2 vers
    73%

    15 De som blir igjen etter ham, skal begraves i døden; og hans enker skal ikke gråte.

    16 Selv om han samler opp sølv som støv, og forbereder klær som leire,

  • Ordsp 28:11
    73%

    11 Den rike er klok i egne øyne, men den fattige som har forstand, gjennomskuer ham.

  • Luk 16:22
    72%

    22 Så hendte det at den fattige døde og ble båret av englene til Abrahams fang. Den rike døde også og ble begravet.

  • Fork 6:2
    72%

    2 En mann som Gud har gitt rikdom, formue og ære, så han ikke mangler noe av det hans sjel begjærer, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det. En fremmed nyter det i stedet; dette er tomhet, og en ond sykdom.

  • Ordsp 28:22
    72%

    22 Den som skynder seg etter rikdom, har et ondt øye og skjønner ikke at fattigdom vil komme over ham.

  • Job 21:26
    72%

    26 De skal ligge i støvet sammen, og markene skal dekke dem.

  • Sal 52:7
    72%

    7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke; men stolte på mengden av sin rikdom, og styrket seg i sin ondskap.

  • Job 20:21
    72%

    21 Ikke noe av hans mat skal bli igjen; derfor skal ingen se etter hans eiendeler.

  • Job 36:19
    72%

    19 Vil han sette pris på dine rikdommer? Nei, ikke gull, heller ikke alle styrkenes makter.

  • Sal 37:36
    72%

    36 Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han kunne ikke finnes.

  • Job 18:17-18
    2 vers
    71%

    17 Hans minne skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på gaten.

    18 Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.

  • Job 24:22
    71%

    22 Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.

  • Fork 6:5
    71%

    5 Den har heller ikke sett solen, eller kjent noe; den har mer hvile enn den andre.

  • Jer 17:11
    71%

    11 Som rapphønen som sitter på egg men ikke ruge dem, slik er den som samler rikdom, men ikke med rettferdighet; han skal forlate dem midt i sine dager, og ved slutten skal han være en narr.

  • Sal 49:10
    71%

    10 For han ser at vise menn dør, på samme måte dør dumme og respektløse, og de etterlater sin rikdom til andre.

  • Job 14:2
    71%

    2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.

  • Ordsp 27:24
    71%

    24 For rikdom varer ikke evig, og kronen varer ikke for alltid for hver generasjon.

  • Ordsp 11:28
    70%

    28 Den som stoler på sin rikdom, skal falle, men de rettferdige skal blomstre som et blad.

  • Job 21:23
    70%

    23 En dør i full styrke, helt i ro og fred.

  • Job 3:21
    70%

    21 Som lengter etter døden, men den kommer ikke; og som graver etter den mer enn etter skjulte skatter;